小学乱背单词，终身单词难记——My coat and my umbrella please

 

很多小朋友们都学习过《新概念英语》第一册。如果您是把单词拆解成各自独立的字母去“背”，我相信，您可能到现在都不会写umbrella。

===================================

My coat and my umbrella please. 

请把我的大衣和伞拿给我。

 

coat[kEut]n.外套, (动物的)皮毛, (植物的)表皮, (漆等的)层, 涂层

有两点必须明白：

1、英语中，辅音字母c位于e,i前多数读[s]，否则基本读[k]。coat中的c位于o前，故读[k]；

2、元音字母组合oa读其中的o[Eu]。英语中两个元音字母在一起多数读其中的一个，当然也有分别来读的。

联想记忆：

oat[Eut]n.[植]燕麦, 麦片粥

boat[bEut]n.小船, 艇

float[flEut] vi.浮动, 飘浮, 散播, 摇摆, 漂浮

throat[WrEut]n.咽喉, 喉咙

注：这些单词中的oa都读o[Eu]。一定不可以再拆解成o和a。

 

umbrella[Qm5brelE]n.伞, 雨伞, 庇护（umbr+ella）

源自后期拉丁语 umbrella，也就说，这个单词根本就是一个拉丁语单词。

umbr-=umber-，表“阴影”，-er缩短为-r。

-ella是拉丁语指小后缀-el后面加表“阴性、单数”后缀-a时双写l形成。

也就是说，像umbrella这样的单词，只要重点umbr-就可以了。

umbra[5QmbrE]n.[天]本影, 暗影, 蚀时的地球（umbr+a）

 

please[pli:z]adj.满足的vt.请v.使喜欢, 中...的意, 使满足, 取悦（pleas+e）

结尾的e不发音，它的作用是避免一个以s结尾的单词被误认为复数。因为英语中名词复数多数是加s或es构成。请复习house, horse, mouse。

 

强烈建议您先熟悉plea：

plea[pli:]n.恳求, 请求, 辩解, 藉口

最好再复习一下pea：

pea[pi:]n.豌豆

注：元音字母ea读其中的e[i:]，绝对不要再拆解成e和a。

 

 

特别建议您顺便熟悉一下pleasure：

pleasure[5pleVE]n.愉快, 快乐, 乐事, 乐趣, 意志, 愿望（pleas+ure）

-ure名词后缀，表“由……而来”，请复习picture, nature, future。

 

Here is my ticket. 

这是我（寄存东西）的牌子。 

ticket[5tikit]n.票, 入场券（tick+et）

-et法语、意大利语指小后缀

也就说，market, ticket, pocket, rocket，racket这样的单词，要重点记忆的是去掉-et以后的部分。

也就是说，ticket要重点记忆的是tick：

tick[tik]n.滴答声, 记号, 勾号, 扁虱v.滴答地响, 标以记号, 作滴答声

注：ck读[k]，永远不要再拆解成c和k。请复习lock, clock。

 

Thank you, sir. 

谢谢，先生。 

thank[WANk]vt.感谢

请复习bank, tank, blank。

 

Number five. 

是5号。 

number[5nQmbE]n.数, 数字, 数量, 号码, 算术, 诗, 韵律v.遍号码, 共计..., 计入, 计算, 算入（numb+er）

-er表“～者，～物”后缀

源自 古法语，源自 拉丁语 numerus

numb[nQm]adj.麻木的v.失去知觉

注：单词结尾处的mb中的b不发音，请复习limb, climb, comb, bomb。

 

Here's your umbrella and your coat. 

这是您的伞和大衣 

 

This is not my umbrella. 

 这不是我的伞。 

 

Sorry sir. 

 对不起，先生。 

 Is this your umbrella? 

这把伞是您的吗？ 

 No, it isn't. 

 不，不是！ 

 Is this it?   

这把是吗？ 

 Yes, it is. 

 是，是这把。

Thank you very much. 

非常感谢（您）。 

 

请牢记：一定要“识”的基础上记忆单词，不然只会浪费时间。如果要背课文，一定要在熟读的基础上再背。不认识单词，读不懂句子，背是自残！