加载中…法语单词coeur是由词根co和后缀-eur构成（死背单词的学生基本终身都学不会外语）
(2014-05-15 19:24:41)
标签：
前缀第七名词地点外语 |
分类： 练英语学德语法语 |
法语单词coeur是由词根co和后缀-eur构成（死背单词的学生基本终身都学不会外语）
请先听一听法语歌曲《La Maladie D'amour》（我非常喜欢，希望您也能喜欢）：
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjE4MzUwMzQw/v.swf
开头唱到：
La maladie d'amour
Dans le coeur des enfants
我们来大概地学习一下。
maladie [maladi]n.f. 病，疾病(植物)病害[引]、变质[转](思想、行为上的)毛病; (国家、机构等的)弊病[转]怪癖；嗜好（mal+ad+ie）
maladie这个单词您要重点记忆的是mal-
mal-表“坏的”，源自拉丁语malus
英语中也同样用到这个前缀。
-ie是法语后缀，
【法语】dans
【法语】coeur [kœr]cœur n.m. 心,心脏;心口,胸口,胸,胸脯;<</SPAN>俗>胃;心形物;扑克牌中的红心,红桃;中心,核心;主要活动地点,中心;核心,关键,症结;爱,温情,爱情,衷情;内心世界,内心深处,心迹;热忱,冲劲,勇气,胆量;心肠,心地（co+eur）
-eur是法语名词后缀，一定不要把当成单词的一部分去“背”。
【法语】enfant [ɑ~fɑ~]n. 儿童,小孩;子女;本国人,本地人,后代,后裔;产物,结果,设想的东西
========================================
Lyrics to La Maladie D'amour ：
【法语】Elle court elle court
La maladie d'amour
Dans le coeur des enfants
De sept à soixante dix-sept ans
sept [sɛt]a.num.card.inv. 七 a.num.ord.inv. 第七n.m.inv. 七; 七字
sept是法语的7，源自拉丁语的septem（7），英语中的September（9月）也是源自拉丁语数字7。
dix-sept
很明显，dix是“10”。
dix
Elle chante elle chante
chanter[ʃɑ~te]v.i. et v.t. 唱,唱歌,鸣叫,啼
I v.i. 1. 唱，歌唱：chanter faux 唱得走调
chanter à livre ouvert 视唱
chanter doucement, chanter à mi-voix 低声地歌唱
chanter fort, à pleine vois (à pleins poumous) 放声歌唱
chanter avec expression 唱得富于表情
chanter dans un chœur 参加合唱
La rivière insolente
rivière [rivjɛr]f. 河(流)，江，川；(障碍赛的)水沟（riv+ière）
请复习英语单词river（riv+er）。
insolent[ɛ~sɔlɑ~]动词变位提示：insolent是insoler的变位形式
insolent,e a. 蛮横无礼的，不逊的：parole ～e 蛮横无礼的话（in+sol+ent）
insoler
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds les cheveux gris
cheveux [ʃəvø]m.头发
-eux是后缀
gris
gris, e a.灰色的
Elle fait chanter les hommes et s'agrandir le monde
Elle fait parfois souffrir tout le long d'une vie
Elle fait pleurer les femmes elle fait crier dans l'ombre
Mais le plus douloureux c'est quand on en guérit
le plus
douloureux [dulurø] douloureux,se a.疼痛的，痛苦的，悲痛的，忧伤的
注：法语中ou读[u]，相当于英语中的[u:]。
-eux读[ø]，也就是三个字母对应一个音素。就像英语中的-tch和德语中的-tsch也是代表一个音素一样。一定不要再拆解成各自独立的字母。
Elle court elle courtLa maladie d'amour
Dans le coeur des enfants
De sept à soixante dix-sept ans
Elle chante elle chanteLa rivière insolente
Qui unit dans son litLes cheveux blonds les cheveux gris
Elle surprend l'écolière sur le banc d'une classe
Par le charme innocent d'un professeur d'anglais
Elle foudroie dans la rue cet inconnu qui passe
Et qui n'oubliera plus ce parfum qui volait
Elle court elle courtLa maladie d'amour
Dans le coeur des enfants
De sept à soixante dix-sept ans
Elle chante elle chante
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds les cheveux gris
Elle court elle courtLa maladie d'amour
Dans le coeur des enfants
De sept à soixante dix-sept ans
Elle chante elle chanteLa rivière insolente
Qui unit dans son litLes cheveux blonds les cheveux gris
Elle fait chanter les hommes et s'agrandir le monde
Elle fait parfois souffrir tout le long d'une vie
法语单词coeur是由词根co和后缀-eur构成（死背单词的学生基本终身都学不会外语）
请先听一听法语歌曲《La Maladie D'amour》（我非常喜欢，希望您也能喜欢）：
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjE4MzUwMzQw/v.swf
开头唱到：
La maladie d'amour
Dans le coeur des enfants
我们来大概地学习一下。
maladie [maladi]n.f. 病，疾病(植物)病害[引]、变质[转](思想、行为上的)毛病; (国家、机构等的)弊病[转]怪癖；嗜好（mal+ad+ie）
maladie这个单词您要重点记忆的是mal-
mal-表“坏的”，源自拉丁语malus
英语中也同样用到这个前缀。
-ie是法语后缀，
【法语】dans
【法语】coeur [kœr]cœur n.m. 心,心脏;心口,胸口,胸,胸脯;<</SPAN>俗>胃;心形物;扑克牌中的红心,红桃;中心,核心;主要活动地点,中心;核心,关键,症结;爱,温情,爱情,衷情;内心世界,内心深处,心迹;热忱,冲劲,勇气,胆量;心肠,心地（co+eur）
-eur是法语名词后缀，一定不要把当成单词的一部分去“背”。
【法语】enfant [ɑ~fɑ~]n. 儿童,小孩;子女;本国人,本地人,后代,后裔;产物,结果,设想的东西
========================================
Lyrics to La Maladie D'amour ：
【法语】Elle court elle court
La maladie d'amour
Dans le coeur des enfants
De sept à soixante dix-sept ans
sept [sɛt]a.num.card.inv. 七 a.num.ord.inv. 第七n.m.inv. 七; 七字
sept是法语的7，源自拉丁语的septem（7），英语中的September（9月）也是源自拉丁语数字7。
dix-sept
很明显，dix是“10”。
dix
Elle chante elle chante
chanter[ʃɑ~te]v.i. et v.t. 唱,唱歌,鸣叫,啼
I v.i. 1. 唱，歌唱：chanter faux 唱得走调
chanter à livre ouvert 视唱
chanter doucement, chanter à mi-voix 低声地歌唱
chanter fort, à pleine vois (à pleins poumous) 放声歌唱
chanter avec expression 唱得富于表情
chanter dans un chœur 参加合唱
La rivière insolente
rivière [rivjɛr]f. 河(流)，江，川；(障碍赛的)水沟（riv+ière）
请复习英语单词river（riv+er）。
insolent[ɛ~sɔlɑ~]动词变位提示：insolent是insoler的变位形式
insolent,e a. 蛮横无礼的，不逊的：parole ～e 蛮横无礼的话（in+sol+ent）
insoler
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds les cheveux gris
cheveux [ʃəvø]m.头发
-eux是后缀
gris
gris, e a.灰色的
Elle fait chanter les hommes et s'agrandir le monde
Elle fait parfois souffrir tout le long d'une vie
Elle fait pleurer les femmes elle fait crier dans l'ombre
Mais le plus douloureux c'est quand on en guérit
le plus
douloureux [dulurø] douloureux,se a.疼痛的，痛苦的，悲痛的，忧伤的
注：法语中ou读[u]，相当于英语中的[u:]。
-eux读[ø]，也就是三个字母对应一个音素。就像英语中的-tch和德语中的-tsch也是代表一个音素一样。一定不要再拆解成各自独立的字母。
Elle court elle courtLa maladie d'amour
Dans le coeur des enfants
De sept à soixante dix-sept ans
Elle chante elle chanteLa rivière insolente
Qui unit dans son litLes cheveux blonds les cheveux gris
Elle surprend l'écolière sur le banc d'une classe
Par le charme innocent d'un professeur d'anglais
Elle foudroie dans la rue cet inconnu qui passe
Et qui n'oubliera plus ce parfum qui volait
Elle court elle courtLa maladie d'amour
Dans le coeur des enfants
De sept à soixante dix-sept ans
Elle chante elle chante
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds les cheveux gris
Elle court elle courtLa maladie d'amour
Dans le coeur des enfants
De sept à soixante dix-sept ans
Elle chante elle chanteLa rivière insolente
Qui unit dans son litLes cheveux blonds les cheveux gris
Elle fait chanter les hommes et s'agrandir le monde
Elle fait parfois souffrir tout le long d'une vie
喜欢
0
赠金笔