中小学生练英语、学德语:sein——德语中的be动词(大概读一读,会对您学习英语语法有很大帮助)
(2014-05-08 18:30:46)
标签:
和数尊称当面意大利语不定式教育 |
分类: 练英语学德语法语 |
中小学生练英语、学德语:sein——德语中的be动词(大概读一读,会对您学习英语语法有很大帮助)
【德语】sein
我以为,sein是由拉丁语词根se和后缀-ein构成。
【德语】ein
num. 一。一个。adv.开。开着。
se-是拉丁语单词esse的变化:
【英语】esse[5esi]n.[拉]【哲】存在(es+se)in esse存在着
es-=ex-,前缀,表“外,出”,相当于英语中的out。
英语中的present, absence中实际上出现过se:
present[pri5zent]n.赠品, 礼物, 现在, 瞄准adj.现在的, 出席的, 当面的vt.介绍, 引见, 给, 赠送, 上演, 提出, 呈现(pre+s(e)+ent)
pre-前缀,表“在……前”,源自拉丁语的prae-,在德语中是prä-
-ent形容词后缀
absent[5AbsEnt]adj.不在的, 缺席的, 缺少的vt.缺席(ab+s(e)+ent)
ab-表示“偏离,脱离或离开”之义
也就是说,present, presence, absent, absence,esse, essence这些单词您只要能认识se就基本上知道它们的意思。
我相信,您如果已经认识ein,再记忆sein一定不会难。绝对不可以再把sein分解成s、e、i、n去“背”。
英语中的be动词是英语中变化最多的动词。而sein在德语中的变化也不少。
下面的内容请大概地读一读(我相信对您学习英语语法有很大的帮助)。
German Verb Conjugations
SEIN: Conjugated in All Tenses
The German verb sein conjugated in all its tenses and moods
PRESENT TENSE • PRÄSENS
SEIN: Present | Past | Future | Commands/Subjunctive | Verb Index
SEIN
Present Tense - Präsens
(现在时)
DEUTSCH(德语) |
ENGLISH(英语) |
SINGULAR(单数) |
|
ich bin |
I am |
du bist |
you (fam.) are |
er ist |
he is |
PLURAL(复数) |
|
wir sind |
we are |
ihr seid |
you (guys) are |
sie sind |
they are |
Sie sind |
you are |
Examples:
【德语】Herr
【德语】nicht |
非常有意思的是:英语中的be动词在主语是第二人称单数和所有的复数都使用同样的形式are。而德语中也类似,德语中的所有复数及第二人称的尊称也都使用相同的形式,不过德语中是直接使用sein。
sie
Sie
第一格 Sie
第二格 Ihrer
第三格 Ihnen
第四格 Sie
SEIN
Simple Past Tense - Imperfekt
(一般过去时)
DEUTSCH |
ENGLISH |
SINGULAR |
|
ich war |
I was |
du warst |
you (fam.) were |
er war |
he was |
PLURAL |
|
wir waren |
we were |
ihr wart |
you (guys) were |
sie waren |
they were |
Sie waren |
you were |
SEIN
Compound Past Tense (Pres. Perfect) Perfekt
(复合时态:现在完成时)
DEUTSCH |
ENGLISH |
SINGULAR |
|
ich bin gewesen |
I was/have been |
du bist gewesen |
you (fam.) were |
er ist gewesen |
he was/has been |
PLURAL |
|
wir sind gewesen |
we were/have been |
ihr seid gewesen |
you (guys) were |
sie sind gewesen |
they were/have been |
Sie sind gewesen |
you were/have been |
SEIN
Past Perfect Tense Plusquamperfekt
DEUTSCH |
ENGLISH |
SINGULAR |
|
ich war gewesen |
I had been |
du warst gewesen |
you (fam.) had been |
er war gewesen |
he had been |
PLURAL |
|
wir waren gewesen |
we had been |
ihr wart gewesen |
you (guys) had been |
sie waren gewesen |
they had been |
Sie waren gewesen |
you had been |
Note: The future tense, especially with "sein," is used much less in German than in English.
Very often the present tense is used with an adverb instead. (Er kommt am Dienstag. = He'll arrive on Tuesday.)
德语中将来时比英语中少是多,通常用“动词的现在式”配合副词构成。
事实上,英语中也没有真正的“将来式”,英语中所谓的“将来时”是通过助动词will加动词不定式构成。事实上,英语也经常用“动词的现在式”配合副词表达“时间上的将来”的概念。
而在法语和意大利语中是真的有“将来式”。
SEIN
Future Tense - Futur
DEUTSCH |
ENGLISH |
SINGULAR |
|
ich werde sein |
I will be |
du wirst sein |
you (fam.) will be |
er wird sein |
he will be |
PLURAL |
|
wir werden sein |
we will be |
ihr werdet sein |
you (guys) will be |
sie werden sein |
they will be |
Sie werden sein |
you will be |
【德语】werden
德语和英语中一样,都是使用一个助动词加不定式构成。
德语中使用werden,英语中使用will。
也就是说,您只要搞清楚的werden的变化,就基本上不用再考虑什么将来时。英语中更简单,will配合所有的人称和数的主语。
SEIN
Future Perfect - Futur II
DEUTSCH |
ENGLISH |
SINGULAR |
|
ich werde gewesen sein |
I will have been |
du wirst gewesen sein |
you (fam.) will have been |
er wird gewesen sein |
he will have been |
PLURAL |
|
wir werden gewesen sein |
we will have been |
ihr werdet gewesen sein |
you (guys) will have been |
sie werden gewesen sein |
they will have been |
Sie werden gewesen sein |
you will have been |
注:德语中的gewesen是sein的过去分词,相当于英语中的been。
和法语比起来,德语和英语的动词变化相当简单。