让英语的chrysanthemum(菊花)开遍法兰西——死记硬背很难学会外语

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Chrysanthemum.show.jpg/800px-Chrysanthemum.show.jpg

The name "chrysanthemum" is derived from the Greek words chrysos (gold) and anthemon (flower).

be derived from  源自于

英语中的单词chrysanthemum源自希腊语的χρυσός和άνθος。

【希腊语】χρυσός  adj. gold n. gold

ός是希腊语名词后缀

英语中的前缀chrys-源自于希腊语的χρυσός：

chrys-[krIs][前缀](chryso-之变体)表示“金, 金色”之义

ch——χ，r——ρ，y——υ，s——σ。

古罗马人用ch改写希腊语字母χ，在英语中读[k]。古拉丁语中原本是没有k这个字母。英语中tech, technology, chemist, chemistry，alchemy,中的ch都读[k]。

在纽约，有一个曾经的世界最高建筑——Chrysler Building：

The Chrysler Building is an Art Deco style skyscraper in New York City, located on the east side of Manhattan in the Turtle Bay area at the intersection of 42nd Street and Lexington Avenue.

art deco[B:t 5dekEJ]艺术装饰

At 1,046 feet (319 m),^[1][6][7] the structure was the world's tallest building for 11 months before it was surpassed by the Empire State Building in 1931.

 ^{http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/ChryslerBuilding.JPG/451px-ChryslerBuilding.JPG}

Chrysler 克莱斯勒(Chrys+l+er)

【希腊语】άνθος  n. bloom, flower, blossom, posy

άνθ的拉丁语改写形式是anth，如果已经掌握ant（蚂蚁），相信记忆起来不难。

a——ά，n——ν, th——θ

古罗马人用th改写希腊语θ，它实际上也是国际音标中的一个符号——[θ]。

在英语中，th多数有两个读音，一个是读[θ]，多数是在thin, think, thank这样的实词中。一个是读[T]，多数是在the, this, that, these, those这样的虚词中。也就是说，英语单词中的th多数就是代替一个音素，一定不要再拆解成t和h。

联想记忆：

anthem[5AnWEm]n.圣歌, 赞美诗

请复习an, them，再熟悉anth-表“花”。

anthropology[7AnWrE5pClEdVi]n.人类学（anthropo+log+y）

anthropo-[`AnWrEJpEJ][前缀]表示“人, 人类”之义

【希腊语】άνθρωπος  n. folk, guy, man

我相信，您在熟悉anth-（花）的基础上再记忆anthropo-（人）就容易多了。

philanthropy[fi5lAnWrEpi]n.慈善事业（philo+anthrop+y）

philo-表示“爱好, 偏好”之义

-um拉丁语表“中性、单数”后缀，请复习museum, aquarium.

英语中的chrysanthemum是字面意思是“金色的花”。如果您能认识，再记忆法语中的chrysanthème就不费吹灰之力：

【法语】chrysanthème  [krizɑ~tɛm]n.m. 菊,菊花

主要区别就在后缀一个是e，一个是-um。

chrysanthème d'Inde 野菊花

chrysanthème de Dalmatie 除虫菊

chrysanthème des jardins 茼蒿