死背单词的小学生基本终身学不会英语——chopsticks（筷子）

如果把chopsticks分解成c、h、o、p、s、t、i、c、k、s去记忆，您至少30年无法真正解决英语单词问题，更大的可能是终身都无法读懂英语文章。

chopsticks[5tFRpstIks]n.筷子（chop+stick+s）

英语中的chopstick（单数）多数是指乐队指挥使用的小棒。加上-s构成复数，多指中国人用的“筷子”。

chopstick由两个英语单词构成：

chop[tFCp]n.砍, 排骨, 官印, 商标vt.剁碎, 砍, (风浪)突变

注意：ch读[tF]，相当于古英语中的-tch和现代德语中的-tsch，意大利语中位于e,i前的c，以及汉语拼音中的q。

强烈建议您大概地认识一下意大利语单词ciao：

ciao[tFau]int.<</SPAN>意>见面时致意之用语, 再见

ciao是一个意大利语单词，由于c位于i前，故读软音[tF]。

英语中的China在意大利语中是Cina，Cina中的c的读音和英语中的ch是一样的。请听一听下面的意大利儿歌，相信您可以很轻松地听懂并学会唱“Cina è, Cina Cina è”：

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjU4NTI5OTg0/v.swf

请参考《中国小朋友Chen chen参加意大利幼儿歌曲比赛，歌名就叫<<SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'" lang=EN-US>中国>》。

英语单词chop中的ch和China中的ch读音都是[tF]，大概地相当于汉语拼音中的q。您只要坚持在听懂的基础上再练习说，就不会有什么发音问题。

建议您把chop和top，stop作为一组记忆：

top[tCp]n.顶部, 顶端

在top前加上一个s就是stop：

stop[stCp]n.停止, 车站, 逗留, 障碍, 风琴的音栓, 填塞vi.停止, 被塞住

英语中[s]后的[p,t,k]的读音更接近汉语拼音的b,d,g。

也就是说，stop、study、student、stand、stay、stupid中的t读音更接近汉语拼音中的d。

注：chop、top、stop、hot、dog中的o均读[C]。

小结：英语单词chop中的ch读[tF]（大概地相当于汉语拼音中的q）、o读[C](和dog中的o读音一样)、p读[p]（和汉语拼音中的p相当）。绝对不是c[si:]——h[eItF]——o[EJ]——p[pi:]！

stick[stik]n.棍, 棒, 手杖v.粘住, 粘贴

思考题：stick中t如何读？

建议您先熟悉一下tick再记忆stick：

tick[tik]n.滴答声, 记号, 勾号, 扁虱v.滴答地响, 标以记号, 作滴答声

注：英语单词中的ck读[k]，请复习lock, clock, sock, shock, back, pack, lack, black。

在tick后面加上-et就是ticket：

ticket[5tikit]n.票, 入场券（tick+et）

-et是法语的指小后缀，也就是说，英语中的以-et（和-ette）结尾的单词多数都是源自法语。

您只要能掌握tick再记忆stick和ticket就易如反掌。

把chop和stick组合在一起就是chopstick，表示“筷子”一般要用复数（我们很少使用一根筷子）。

请通过熟读（不要背）下面的句子来巩固记忆：

The Chinese eat with chopsticks.

中国人用筷子吃饭。

She is still awkward with chopsticks.

她用筷子还不熟练。

awkward[5C:kwEd]adj.难使用的, 笨拙的（awk+ward）

awk源自awke [错误的]

-ward [后缀，表方向]，请复习toward，forward，award。

Can the child manage chopsticks now?

孩子会用筷子了吗?

manage[5mAnidV]vi.处理, 应付过去vt.管理, 控制, 操纵, 维持, 运用, 搞成, 设法, 达成（man+age）

-age名词后缀

A bowl and a pair of chopsticks are all the property he has.

一只碗，一双筷子就是他的全部家产。

a pair of 一双

My American friend is learning to eat with chopsticks.

我的一位美国朋友在学着用筷子吃饭。

I have trouble using chopsticks correctly.

我很难正确地使用筷子。

The foreign guests are trying chopsticks.

外宾们纷纷试着使筷子。

Mum bought new chopsticks for you.

妈妈给你买来了新筷子。

We need some chopsticks and long forks.

我们需要筷子和叉子。