医学英语入门：erythrocyte（红血球，学医的学生更不能死记硬背）

 http://download.cell.com/images/edimages/Cell/picshow/images/page/534.jpg

友情提示：由于我对医学是一无所知，可能会犯很多低级的错误。如果您发现有原则性的错误请一定要及时告诉我。先谢谢了！

 

erythrocyte[i5riWrEusait]n.[医]红血球（erythro+cyt+e）

red blood cell n.[医] 红血球

稍微学了一点英语的人基本上都知道red表“红色”，但您很难在专业单词中找到表示“红色”的red。这是因为，英语中的专业单词基本上都是使用希腊语和拉丁语中的基本词汇。也就是，世界上绝大多数语言中的专业单词基本上都是一样的——都是用拉丁语和希腊语基本词汇为主构成。您只要解决了英语单词的识字问题，也就可以基本上掌握几十种语言中相应单词。

 

【希腊语】ερυθρός  adj. red, rubrical, vermilion, ruddy

-ός（-os）是希腊语名词后缀，相当于拉丁语中的-us。

去掉后缀-ός余下的部分ερυθρ对应于英语（实际上是拉丁语）的erythro。

ερ对应er，υ对应y，θ对应th, ρ对应r

我以为，您只要能在单词中认出erythr(o)-表示“红色”就可以了。完全用不着去“背”。

我相信：真正永久性的记忆单词一定是要在应用中逐步实现的。您只要大概地认识一些最常用的拉丁语、希腊语基本词汇，就可以尽情去阅读英语版的医学专业文章。在阅读中，绝大多数的单词都会变变成为您的好朋友。而一味背单词却不重视阅读，实在是本末倒置。

 

cyt, =e, -o, =us  [G]. A hollow place; a cell

leucocyte[5lju:kE7sait]n.[解]白细胞, 白血球（leuco+cyt+e）

leuco-[5lu:kEJ]表示“白”之义，源自希腊语

λευκός  adj. blank, white

άσπρος  adj. white

 

希腊语还有一个单词表“红色”：
κόκκινος  adj. red, rubrical, ruby, scarlet

 

crenated erythrocyte 皱缩的红细胞

intact erythrocytes 完整的红血球

stippled erythrocyte 有点红细胞

 

建议您在熟悉erythrocyte(红血球)以后大概地读一读：

erythrocyte /eryth·ro·cyte/ (ĕ-rith´ro-sīt) red blood cell; corpuscle; one of the formed elements in peripheral blood.

corpuscle[5kC:pQs(E)l]n.血球, <</SPAN>物理>微粒（corpus+cle）

英语中的-cle相当于法语中的-cule。其中的-cul是拉丁语指小后缀之一。

拉丁语 corpusculum ，corpus的小后缀 [身体]

【拉丁语】

corpus 1 

corpus, corporis

n. n. body; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame(work); collection/sum;

 

corpus 2 

corpus, corporis

n. n. |substantial/material/concrete object/body; particle/atom; corporation, guild;

========================

-us是拉丁语表“阳性、单数”后缀。也就是说，您如果希望掌握corpus，重点记忆corp就可以了。

 

peripheral[pE5rifErEl]adj.周界的; 外围的; 外部的; 边缘的，非本质的; 不深入的; 肤浅的，【解】(神经)末梢区域的（peri+pher+al）

peri-表示“周围, 近”之义

 

the peripheral nervous system 周围神经系统

peripheral pad 围肢垫

a peripheral war 【军】边缘战争

peripheral criticisms 肤浅的批评

 

peripherad[pE`rIfErAd]adv.向外,向周围,向边缘(peri+pher+ad)

pe·riph·er·ad  [pə-5rif-ə-,rad] adj : toward the periphery     

 

 

Normally, in humans, the mature form is a non-nucleated, yellowish, biconcave disk, containing hemoglobin and transporting oxygen.

yellowish[`jelEJIF]adj.微黄色的(yello+wish)

biconcave[bai5kCnkeiv]adj.两面凹的(bi+concave)

concave[5kCn5keiv]adj.凹的, 凹入的n.凹, 凹面(con+cav+e)

con-常用前缀，表“共同，在一起”，我以为可以大概地看成汉语中的“众”

cav源自拉丁语cavus [中空的]

联想记忆：

cave[keiv]n.洞穴, 窑洞vi.凹陷, 投降vt.挖洞, 使凹陷（cav+e）

cavus[5keivEs]n.弓形足, 爪形足，腔（cav+us）

cavum[5kB:vEm]n.空腔(如耳腔)(cav+um)

-um拉丁语中表“中性、单数”后缀

 

For immature forms, see erythrocytic series, under series.

basophilic erythrocyte  an abnormal erythrocyte that takes basic stains, as seen in basophilia.

basophilic[7beisEu5filik]adj.[生]嗜碱(性)的(baso+phil+ic)

basophil[5beisEfil]n.嗜碱细胞, (宗教仪式使用的)大浅盆(baso+phil)

baso-表示“基础, 底部”之义

phil(o)- 表示“爱好, 偏好”之义

basic stain  n : a basic dye used as a stain，碱性染剂，

basic stain  塩基性染料｛えんき せい せんりょう｝

塩基 [えんき]n1. base (chem.); (P)

 

basic dye 碱性染料

basic dye  塩基性色素｛えんき せい しきそ｝、塩基性染料｛えんき せい せんりょう｝

 

hypochromic erythrocyte  one that contains less than normal concentration of hemoglobin and as a result appears paler than normal; it is usually also microcytic.

hypochromic[7haipEu5krEumik]adj.[医]血蛋白过少的,着色不足的（hypo+chrom+ic）

hypo-[5haIpEJ]表示“在...之下,亚,次,次于,不足,从属于”之义，相当于英语中的前缀sub-，它们实际上同源。

另外，英语中的super和hyper-同源：

hyper-[5haIpE(r)]表示“超级, 超过, 超越,在...之上,高于,过度”之义

su-和hy-都是用来代替希腊语中带“强送气符的υ”—— ύ。

【希腊语】ύπερ  pref. super, ultra, over

【希腊语】ύψιλο  n. upsilon

强烈建议您大概地读一读《中小学生练英语、学希腊语：希腊语并不是天书（附：希腊语日常用语教学视频）》。

chrom(o)-[krEJm]表示“颜色, 有色的”之义

chron(o)-[krCn][前缀]用于元音之前表示“时间”之义

它们都源自希腊语，所以ch都读[k]。

 

normochromic erythrocyte  one of normal color with a normal concentration of hemoglobin.

normochromic[5nC:mE5krEumik]正常色素的（normo+chrom+ic）

normobaric[5nC:mEbArik]正常气压的(normo+bar+ic)

normoblast[5nC:mEblB:st]n.正常红细胞(normo+blast)

normocyte[5nC:mEsait]n.正常红血球(normo+cyt+e)

normotensive[7nC:mEu5tensiv]adj.[医] 正常血压的n.血压正常的人(normo+tens+ive)

normothermia[nC:mE5WE:miE]n.体温正常(normo+therm+ia)

normotopia[7nC:mE5tEupiE]正位(normo+top+ia)

复习一下norm就不用再背“normo”。这个o实际上是用来接辅音的。

 

polychromatic erythrocyte , polychromatophilic erythrocyte one that, on staining, shows shades of blue combined with tinges of pink.

polychromatic[7 pClikrEu5mAtik]adj.多色的（poly+chrom+atic）

poly-表“多”，和源自拉丁语的multi-相当。

polychromatophilic[`pClIkrEJ9mAtE`fIlIk]adj.多染(色)性的（poly+chromato+phil+ic）

chromatophilous[7krEumEtE5filEs]易染色的(chromato+phil+ous)

chroma[5krEumE]n.(色彩的)浓度, 色度(chrom+a)

 

target erythrocyte  see under cell.