德语中的Fisch（鱼）相当于英语中的fish（不要随便背单词）

我们先来复习一下英语中的fish：

fish[fiF]n.鱼, 鱼肉, 鱼类, 接合板vt.钓, 钓鱼

英语中的sh相当于德语中的sch，其读音是[F]。请复习wish, finish, English。

我们再来看看德语中的Fisch：

Fisch [der] 鱼。鱼类。捕鱼。[die] Fische（2.20 - 3.21）双鱼座

注：德语中所有名词首字母均大写。如果忽略大小写，把-sch换成-sh是不是和英语中的fish一样？

比较有意思的是德语中的Fisher（Fish+er，渔夫）和英语中基本上是一样的，不过它也是德语中的一个姓氏：

Fisher  费希尔。费舍尔。姓氏。

和英语中的wish不同，在德语中分为两种情况：

1、作名词使用时是：

Wunsch (der)  n. wish, desire, request

请比较一下：

Wunsch——wish

2、作动词使用（加动词不定式后缀-en）：

wünschen  v. wish, desire, want, wish for, ask for, request, hope; bless, greet

注：德语中动词不定式基本上以-en结尾，但依-en结尾的单词并不一定就是不定式。这个不用着急记忆，您可以在学习的过程中逐步体会。

English在德语中的对应单词也分为两种情况：

1、作名词使用是Englische（-sh改为-sch，结尾加e）：

n. Englische Sprache (gesprochen in den USA, Kanada, England, Irland, Australien, Neu Seeland, Süd Afrika u.a.)

2、作形容词使用是englisch：

adj. englisch, England betreffend; sich auf die englische Sprache beziehend

德语中的“冰”是Eis，读音、意思和英语中的ice基本上是一样的。德语中的ei多数读[ai]。

在下面的德语童话中用到了Fisch、Fisher和Eis，请仔细听一听：

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjgxNzQ1NDgw/v.swf

相应的中文版在《【视频】 德语童话故事：Der erste Brunnen（德语字幕）》。