Quasimodo（卡西莫多）的字面意思是quasi-（类似的）modo（形式）

Quasimodo[7kwB:zi(:)5mEudEu]n.(基督教)复活节后的第一个星期日，卡西莫多(19世纪法国作家维克多·雨果所著《巴黎圣母院》中的钟楼怪人)，卡西莫多式

quasi-[5kweIsaI]表示“类似,准,半”之义

modo源自拉丁语modus：

modus[5mEudEs]n.方法, 形式（mod+us）

-us拉丁语表“阳性、单数”后缀

请复习model, modal：

model[5mCdl]n.样式, 型, 模范, 典型, 模型, 原型, 模特儿（mod+el）

-el指小后缀

modal[5mEudl]adj.形式的, 样式的, 形态上的, 情态的, 语气的（mod+al）

-al形容词后缀

mode[mEud]n.方式, 模式, 样式, 时尚(mod+e)

下面的内容请大概地读一读：

French author Victor Hugo's classic 1831 novel, set in 15th century Paris around the cathedral of Notre Dame, tells the tragic story of a deformed bell ringer Quasimodo and his love for a beautiful gypsy girl Esmeralda.

http://player.56.com/v_NTk3Njc3MTU.swf

法国作家维克多·雨果的这部作于1831年的名著以15世纪的巴黎圣母院为背景,讲述了关于丑陋的敲钟人加西莫多以及他对美丽的吉普赛女郎埃斯梅拉达的爱慕的悲惨故事。

deformed[dI5fC:md]adj.不成形的, 丑陋的, 残废的（de+form+ed）

deform[di:5fC:m]v.(使)变形(de+form)

请复习reform, inform, information。

bell ringer n.(教堂等的)撞钟人, 摇铃人

gypsy[5dVipsi]n.吉普赛人, 吉普赛语adj.象吉普赛人的vi.流浪

ps是古罗马人用来代替希腊字母ψ的，一定不要再拆解成p和s。请复习psychology（心理学）。

Egipcien的简写 [埃及人（人们以为他们来自埃及，因此这样称呼他们）]

Esmeralda[9ezmE`rAldE]n.埃斯梅拉达(f.)

Esmeralda looked down at herself, and saw that she was wearing only a thin, white dress, she turned away from Quasimodo.

爱斯梅拉达把自己打量了一番,发现自己仅穿着一件单薄的白衣裳,于是她转过身避开加西莫多。