熟悉十来个英语医学术语就可以轻松玩转希腊语字母

 

建议大家先读一读《练英语、学希腊语：καρδιοπάθεια（cardiopathy,心脏病）》。

我们再复习一下cardiopathy：

cardiopathy[9kB:dI`CpEWI]n.[医]心脏病（cardio+pathy）

pathy是πάθεια（patheia）表“～病”，相当于英语中的disease。

我们这里要学习的单词全部都包括πάθεια。

 

 

αγγειοπάθεια f. ("angiopathy")

angiopathy[9AndVI`CpEWI]n.[医]血管病,淋巴管病（angio+pathy）

angio-[`AndVIEJ][医]表“脉管, 包被”之义

请复习angel（天使）, angle（角），在ang后面加上io就成angio-。在cardio-中也有io。建议您再复习一下card, radio。

angio对应希腊语的αγγειο，这里有两个γ。

在希腊语中，γ位于γ、κ、χ前时读[n]，所以在这里αγγειο变成了angio-。

ε的读音是[e]，实际上国际音标中用的就是[ε]。ε多数会改写为e。但在angio中省略了e。

 

αρτηριοπάθεια f. ("arteriopathy")

arteriopathy[7B:tEri5CpEWi]n.动脉病（arterio+pathy）

artery[5B:tEri]n.【解】动脉，干线, 要道; 中枢（art+er+y）

请复习一下art，后面加上er，再加一个io就是arterio-。

αρτηριο

arterio

α改写为a，ρ改写为r, τ改写为t，η改写为e。

 

前面介绍的ε也改写为e。

在希腊语中ε读[e]（辅音字母f[ef], l[el], m[em], n[en], s[es], x[eks]读音中都有[e]），而η读[i:]。

 

提示：源自希腊语的单词中的e分别对应于ε[e]和η[i:]。

 

εγκεφαλοπάθεια f. ("encephalopathy")

encephalopathy[en9sefE`lCpEWI]n.[医]脑病（encephalo+pathy）

encephalo-[en`sefElEJ, In- , en`kefElEJ][前缀]表示“脑”之义

希腊语 en- [在…里]

 

cephalo-[`sefElEJ][前缀]表示“头”之义

大家想一想：“encephalo（脑）”是不是在“cephalo（头）”里？

 

 

εγκεφαλο

encephalo

εγκε改写为ence，前面介绍过γ位于γ、κ、χ前时读[n]，改写为n。这里的εγκε中的γ位于κ前，故改写为n。

特别提醒：英语单词中的ph实际上就是代替希腊字母φ的，因此千万不要再把它拆解成p和h。

 

 

ενζυμοπάθεια f. ("enzyme malfunction")

enzyme[5enzaIm]n.[生化]酶（en+zyme）

zyme源自希腊语zume [发酵剂，酵母]

 

malfunction[mAl5fQNkFEn]n.故障（mal+function）

mal-[mAl]表示“坏, 错误”之义

ενζυμο

enzymo

 

ν改写为会n, 前面介绍了：γ位于γ、κ、χ前时读[n]，也改写为n。

ζ改写为z, υ改写为y，μ改写为m。

 

联想记忆：

dysfunction[dis5fQNkFEn]n.[医] 机能不良, 功能紊乱, 官能障碍（dys+function）

读一读，比一比：malfunction—dysfunction

如果您已经熟悉function(功能、函数)，再记忆这两个单词应该是相当容易。

 

 

εντεροπάθεια f. ("enteropathy")

enteropathy[7entE5rCpEWi]n.肠病 n.[医]肠下垂（entero+pathy）

enter(o)-表“肠”

相信大家复习一下enter再记忆entero-就容易了。当后接以元音开头的后缀时，entero-结尾的o省略。请看：

enteritis[entE5raItIs]n.[医]肠炎(enter +itis炎)

 

ηπατοπάθεια f. ("liver disease")

liver[5livE]n.居住者，生活优裕的人，肝脏

hepatitis[7hepE5taitis]n.[医]肝炎（hepat+itis）

hepat-[`hepEt,hI`pAt](=hepato-)表示“肝”之义

ηπατο改写为hepato，η改写为he，前面的h表“送气”。

 

καρδιοπάθεια f. (kardiopátheia, "heart disease")

这个用不着再介绍了吧？

 

νευροπάθεια f. ("neuropathy")

neuropathy[njuE5rCpEWi]n.神经病（neuro+pathy）

neuro-[5njJErEJ; (?@) nJrEJ]表示“神经”之义

大家可能熟悉Euro（欧元），在euro前加上一个n就是neuro-。

νευρο

neuro

 

 

νεφροπάθεια f. (nefropátheia, "nephropathy, kidney disease")

nephropathy[nI`frCpEWI]n.[医] 肾病（nephro+pathy）

nephr(o)-表“肾”，相当于英语中的kidney。后接元音开头的后缀时省略o：

nephritis[ne5fraitis]n.肾炎（nephr+itis）

νεφρο

nephro

联想记忆：

nephew[5nevju(:), 5nefju(:)]n.侄子, 外甥（ne+phew）

熟悉nephew可能对记忆nephro-有帮助。

 

 

kidney disease肾病

kidney[5kidni]n.肾, (动物可食用的)腰子

请复习kid, money, honey, Sydney, journey。

 

 

οστεοπάθεια f. ("osteopathy")

osteopathy[7Csti5CpEWi]n.疗骨术, 整骨术; 骨病（osteo+pathy）

osteo-[5RstIEJ]表示“骨”之义(在元音前作oste-)

osteocyte[5CstiEsait]n.[生]骨细胞(osteo+cyte)

ostein[5Csti:in]n.[生化]骨胶原（oste+in）

-in表“药”的后缀，如aspirin（阿斯匹林）。

 

请参考《万能的骨骼：骨细胞对于新陈代谢意义重大（美国科学家影响人类的新发现）》。

 

πνευμονοπάθεια f. (pnevmonopátheia, "pulmonary disease")

pulmonary disease n.肺病

pulmonary[5pQlmEnEri]adj.肺部的（pulmo+n+ary）

-ar, -ary多数是形容词后缀

pulmo-表“肺”，和英语中的lung相当：

lung[lQN]n.肺, 呼吸器, 肺脏

pulmo后接元音开头的后缀时增加一个n，和a后面加上n形成an一样。

 

pulmo[5pQlmEu]n.肺

pulmometer[pQl5mCmitE]n.肺量计(pulmo+meter)

请复习meter, kilometer, centimeter, decimeter, thermometer。

pull[pul]v.拉, 拖, 拔n.拉, 拖, 拉力, 牵引力

pul[pul]n.普尔(阿富汗辅币单位)

 

φρενοπάθεια f. ("insanity")

insanity[in5sAniti]n.精神错乱, 疯狂, 愚顽（insan(e)+ity）

-ity名词后缀

insane[in5sein]adj.患精神病的, 精神病患者的, 极愚蠢的（in+sane）

in-这里是否定前缀，表“不”

sane[sein]adj.健全的（san+e）

san源自sās [正常的，健康的]

建议大家听一听《Right Here Waiting》

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjc2NDY4NTY4/v.swf

 

请大家仔细听一听，看看是否有这个insane？

 

ψυχοπάθεια f. ("psychopathy")

psychopathy[sai5kCpEWi]n.精神变态, 心理变态（psycho+pathy）

psycho-表示“灵魂, 精神”之义

psycho[5saikEu]n.心理学adj.心理学的

ψυχο

psycho

ψ改写为ps, υ改写为y, χ改写为ch。

也就是说psycho实际上是代替4个希腊字母。

如果您把psycho分解成p，s，y，c，h，o去记忆就已经实际上杀死了它。

当你熟悉了psycho再记忆psychology就一定不会再感觉难了：

psychology[sai5kClEdVi]n.心理学, 心理状态（psycho+(o)logy）

ology[5ClEdVi]n.学问, 科学

请复习technology（技术）：

techno-表示“技巧，技术”之义