《ЗАРЯ》，中文译为《霞光报》，亦称《柴拉报》，创刊于1920年4月15日，社址在道里透笼街7号，创办人为白俄流亡者М·С·连比奇（1891—1932，全名为“梅奇斯拉夫·斯坦尼斯拉沃维奇·连比奇”），初版为日报，1920年104期之后为一日早晚两刊，晨刊叫《朝霞》，夕刊为《晚霞》。连比奇1925年迁居上海后，又创办上海《霞光报》，1927年，创办天津《霞光报》。哈尔滨《霞光报》终刊于1945年。