《华俄实用会话》，1930年哈尔滨商务印书局再版的外文辞书，作者为东北商船学校教授吴拉塞夫（В.Уласевич），32开本，封面为布面精装，内页为汉语、俄语的会话对照，扉页后有吴拉塞夫中文序言。

哈尔滨商务印书局，1910年由王佐卿、杨逊之等人合股集资创办，地址在新城大街（现尚志大街）路东，经理王佐卿。哈尔滨商务印书局在二三十年代出版过许多外语教科书，多为学习俄文的，吴拉塞夫是主要作者之一，书内版权页信息显示，他家住在正阳河头道街28号。

 附录：《华俄实用会话》作者吴拉塞夫中文序言

夫以华俄两大民族交际之繁賾，相互利益之确切，华俄之交习方言，乃均感非常之需要，著者不敏，窃愿斯书之辑，于两民族间相互之谅解与接近有相当之贡献焉。

本书定名为华俄实用会话，所有社会上一般之谈话与应用上必要之词句，均经搜罗弥遗，为留以研习华俄语言之学子及社会各级人士必须之参考，含义之广为多数材料丰富字典之所不及，然以限于篇幅，不得不用小字排列，计每页约含俄字一百以上，华字百四十以上，华语注音尚不在内。

至于本书技术方面有应注意者缕述如左：

       1、本书专备当地华俄人士日常交际之参考，故所采谈话资料，率取给于当地日常生活之切要问题，尤偏重于哈尔滨；

      2、华俄语句中重音最关重要，本书均逐句标出其方法如次。

      甲、俄文每字之重音均用粗画之字母标出（以代带重音符号之字母）。

    乙、华文因无四声之铅字，故只能对全句中重音所在用粗画字母标出。

    丙、学者于利用本书之前，务须将全书翻阅一过，俾应用时易于查检。

华语发音至多歧异，外人研究向感困难，本书注音遗误之处，恐所难免，应请读者见谅。

再者本书承勾君增启及毛君鸿翻译并此致谢。

一九三十年八月再版吴拉塞夫序于哈尔滨