此毕业证属于哈尔滨波兰籍侨民“查也夫司喀艾米立亚万达”（ Аттестат зрелости Эмилии），他1920年2月15日生于横道河子，1931年9月27日进入哈尔滨波兰私立中学校，1938年9月毕业。

    毕业证书显示哈尔滨波兰私立中学校考试委员会会长为“李耳内特”，会员为“赵子光兹伯热斯克”、“伯博列夫斯基瓦西列夫斯基”、“兹第卜伯热金斯基”，校董为“霍德聂耳维赤”。