同发成香皂厂，俄文“ТУН—ФА—ЧИН”，英文“NC FA CNIN”，地址在道外承德街路西16号，电话5821号，历史不详。旧时哈尔滨，香皂厂被归为“胰烛业”，“同发成”发票抬头虽为“香皂厂”，但落款处增加了“胰烛”，为“香皂胰烛厂”，主要生产各种香皂及蜡烛，品种有：极品香皂、洦红盒美人香皂、桅子香皂、真白容霜香皂、如意香皂、上等玫瑰香皂、卫生药皂、花印白玉霜皂、菊花香皂、木林花香皂、花美人香皂、手牌兰花皂、九菊香皂、手牌肥皂、发财香皂、各种鹏牌洋烛、各种鹰牌洋烛、各种鸵鸟洋烛、福禄寿牌彩烛。

    此单据为“同发成香皂厂”向“同记商场”供货的凭证，时间为康德四年五月十六日，即1937年5月16日。