标签:
杂谈 |
高粱古名之一就是蜀黍,《毛诗稽古编》卷二八:“今髙粱乃黍稷之别種,即《廣雅》之藋粱木稷,《食物本草》謂之蜀黍。”
《诗实名解》卷九:“今北地一種名蜀黍,莖髙丈許,狀似蘆荻,而内實葉亦似,蘆穗大如帚,粒大如椒,紅黒色,南人呼為蘆穄,此則與黍大别也。”
明徐光啓《農政全書》特别指出了蜀黍的种植范围:“蜀秫在北方地不宜禾麥者乃種此。”
这里还有个疑问,既然蜀黍主要分布于北方,为何要强调蜀字?比如《毛诗稽古编》卷二八就有疑问:“竊意此穀名蜀黍,又名蜀秫,必自蜀來。三代時蜀為逺裔,此種未入中國,如胡麻、安石榴之類,皆後世始得而栽之,則經傳所言穀名未必有此種矣。”估计有两种可能:
一,恐怕与“蜀”的原始字义有关,这是个地名,最早指的是今山东地区。研究《山海经》的专家@刘宗迪L 曾在微博里说:“上古的蜀确在山东,其地今天犹存,而且以蜀名四川,大概还跟山东的蜀有牵连。山东之蜀在汶水边,因此四川又有了汶川,大禹治水的神话也同时迁到了汶川。蜀地迁四川,应该是在战国末期。”由此可见,蜀黍之命名可能与上古时期之山东地区有关,与今之蜀无关。
二,蜀者大也,蜀黍”之“蜀”当为大义。《广雅? 释诂》:“蜀,壹、式也。”王念孙疏证:“凡物 之大者,皆有‘独’义。《尔雅》‘鸡大者蜀’,义亦同也。”也就是说因为高粱体型高大而得名。李艳《高粱古名考》就是这个观点。她还认为高粱古名秬,俗名“黑黍”。
与此同时,《毛诗稽古编》提到还有西土而来的玉蜀黍,此则指玉米也,所谓西土而来,指的是自西班牙而来,哥伦布将玉米带往欧洲,西班牙人将其传入吕宋,然后传入中国,故称西土而来。无独有偶,《本草纲目》卷二十三中将蜀黍和玉蜀黍并列,可见那时两者名字并存,区分也很明显。蜀黍可以入药,治疗霍乱,根煮汁可以利小便,治疗难产。