http://s11/middle/6f2931f5nc7fc852223ca&690

〖柚柚.海外手艺森活〗为柚柚手工组织翻译整理，未经允许，不得通过除新浪网一键转载以外的其他方式进行转载。

 

希望〖柚柚.海外手艺森活〗的内容给大家带来启发，如果能够根据〖柚柚.海外手艺森活〗中的内容制作出相关作品， 可以将作品在微博上@柚柚手工，或者发送到 pomelohandicraft@qq.com ，我们将在杂志上刊登与大家分享。

原文链接：

http://prudentbaby.com/2010/06/hot-mess/accessories-hot-mess/beginners-bias-tape-bag-with-free-downloadable-pattern-2/

译者：Hatinhome  http://blog.sina.com.cn/hatinhome

 

 

 

我答应要给你们这款包包的纸型，现在弄好了。

我已经做了两个，通常我不喜欢布包（我更喜欢皮革），但是这款包很适合夏天呢！做起来很快（一个小时就可以搞定一个），而且里外两面都可以用，相当于做了两个包呢。

http://s1/middle/6f2931f5nc7fcc121f7c0&690

你也可以用市购的包边布条，就像我做那款大点的包时一样（你也可以放大或缩小纸型，就可以做成不同尺寸的包包了，夏洛特就做了一个小号的做午餐便当袋），这款包不论大小，都很可爱，是适合夏天的一个小手工。你觉得它如何？

http://s2/middle/6f2931f5nc7fcd8bc3c71&690

http://s3/middle/6f2931f5nc7fcdaea3a22&690

(译者注：原作者分别介绍了小号和大号饺子包的布料，此处不累述）

 

1、下载并打印纸型。小号蓝色的包是按照纸型100%打印的，大号的黄色包是按200%比例放大的，将各部分剪出来，用胶带粘起来。点击下载纸型 

2、将纸型放在布料的反面，剪出两片里布和两片表布。将包边布条对折两次。关于斜裁的包边布条，你可以买现成的，也可以自己裁，做法可以参见之前的帖子“如何自制包边条”，当然也可以用制带器来制作，就更简单了。

http://s13/middle/6f2931f5nc7fcfa8166ec&690

 

 

下面是我做大号那款包时（纸型按200%打印时），将两部分粘在一起的做法。注意，此时纸型只有大号包的一半大小。裁布的时候要将布对折，然后比着纸型剪裁。

http://s1/middle/6f2931f5nc7fcfe62b800&690

 

 

3、注意纸型上部一段一段的分隔线，要在布料反面画好，然后将纸型沿对折线翻到另一面，将另外一边布料上方的分隔线画出来。

http://s7/middle/6f2931f5nc7fd04f6c036&690

 

现在两片里布和两片表布就裁好了：

http://s13/middle/6f2931f5nc7fd06652c5c&690

 

 

4、接下来打褶皱，将布料反面向上，将上面画好分隔线的两边捏在一起，就形成了一个褶皱：

http://s2/middle/6f2931f5nc7fd1fbaafa1&690

 

用珠针定位。

http://s14/middle/6f2931f5nc7fd2249f6ad&690

 

 

接下来做下一个褶皱。

http://s14/middle/6f2931f5n7a661d42e6ed&690

 

 

包布的另外一边也作出褶皱。

http://s5/middle/6f2931f5nc7fd269b8494&690

 

 

 

四块布都做好褶皱。

http://s10/middle/6f2931f5nc7fd2da5cc29&690

 

 

5、沿距离上面布边1/4英寸处，疏缝一遍，固定好褶皱。缝合一道。
http://s11/middle/6f2931f5nc7fd318c2bca&690

 

 

将两片里布正面相对，将下面包体部分对齐，用珠针定位。 

http://s12/middle/6f2931f5nc907f73a843b&690

用缝纫机沿着1/4英寸的缝份，缝合一圈，然后修剪一下。
http://s7/middle/6f2931f5nc907fb7079f6&690

两片表布也同样方法缝合在一起。

http://s10/middle/6f2931f5nc9080389cbf9&690




6、将里布翻过来，正面朝外。将里布和表布装在一起，对齐，用珠针定位（注意定位处要避开打褶皱的位置）。

http://s5/middle/6f2931f5nc90806c65db4&690

定位好的包身：

http://s15/middle/6f2931f5n7a80cd9aa76e&690

7、拿一根前面步骤中折好的包边条，打开，将包边条与包体上边里表两层布，对齐，用珠针定位。

http://s4/middle/6f2931f5nc9080b690093&690

沿折叠线缝合一道（此时是三层：包边条，里布和表布）。
http://s10/middle/6f2931f5nc9080c7bb749&690

将包边条翻过来，盖住外面表布的上边，用珠针定位。

http://s14/middle/6f2931f5nc9080d8189dd&690

沿边用缝纫机缝一道明线（译者注：如果是手缝，一般采用藏针缝，会好看些）。

http://s3/middle/6f2931f5nc9080f6d4922&690



另外一边也是同样方法，缝好包边条。
http://s11/middle/6f2931f5n7a80ce72497a&690




8、现在将里布翻到外面，拿一条长点的包边条，打开，将折好的一边对齐包口一圈，用珠针定位。前面已经包好边的那两段，就是包的中心位置了，上面各预留一段包边条，作为提手，长度要保持一致。
http://s8/middle/6f2931f5nc90814db9397&690



从上面看一下：

http://s14/middle/6f2931f5nc90815da73dd&690




把和包身部分相连的包边条定位，缝合。提手部分暂不缝合。

http://s6/middle/6f2931f5nc90817f4f195&690

将包边条翻过来，包也翻到正面，将包边条和表布对齐，定位。
http://s1/middle/6f2931f5nc90819417a00&690

提手部分，恢复原来四折的样子，也用珠针定位。
http://s13/middle/6f2931f5nc9081a66906c&690

沿包边外面（包括提手），缝合一圈。

http://s8/middle/6f2931f5nc9081b8eb497&690

我的小包就完工啦！
http://s8/middle/6f2931f5n7a80cfaf2527&690

大包也完工啦！
http://s1/middle/6f2931f5nc9081db49c40&690