http://s12/middle/6f2931f5nbbe00bc3603b&690

〖柚柚.海外手艺森活〗为柚柚手工组织翻译整理，未经允许，不得通过除新浪网一键转载以外的其他方式进行转载。

 

希望〖柚柚.海外手艺森活〗的内容给大家带来启发，如果能够根据〖柚柚.海外手艺森活〗中的内容制作出相关作品，可以将作品在微博上,我们将在杂志上刊登与大家分享。

原文链接：

http://www.purlbee.com/the-twenty-minute-tote/

译者:久藤航   http://weibo.com/einb

 

秋天将至，我们又做了出来这些漂亮极的袋子！这一次，我用了新一系列的装饰重棉，叫做“奥斯陆之外”。不伤鲜艳现代的颜色，繁复又不会死板，这丰富的色彩对秋天再适合不过了。为了再增添多几种颜色，我还用对比色系的棉织带做了拎手。我太喜欢最后成品的效果了！新加的材料如下。

 

 

所需材料

 

做一个托特包需要：

半码“奥斯陆之外”。我用了（从左上角顺时针）：黎明蕨叶，黎明树枝，薄雾野花和黎明尖桩。

2码（一英寸宽）棉织带，衬托布袋。我用了（从左上起顺时针）：灰褐色，绿松石色，绿松石色和黄色。

棉织线，和布匹配的颜色

棉织线，和袋子内部对比的颜色

 

在教程中用到的布来自Echino系列，现在已经停印了。不过你可以在这个网站看看同一设计师，Etsuko Furuya的更多设计。

 

 

剪裁

 

http://s14/middle/6f2931f5nbbe04e56ddad&690

从布料上裁出两片16*14英寸的布片。注意两片图案的方向要是一致的。

从织带上裁出两条22.5英寸长的布带。

 

 

缝上拎手，缝顶边

 

http://s3/middle/6f2931f5nbbe05cc66932&690

 

在两块布片的正面，从两侧边各往内量3英寸，把拎手布带固定在顶部的毛边上。布带的毛边应与布片的边对齐，这样拎手就会如图所示正面朝下。看清楚拎手没有扭到另一面。

 

 

 

http://s4/middle/6f2931f5nbbe06c549483&690

 

用对比色的棉线走人字针把顶边缝好，过程中拎手也要一起缝上。

 

 

 

http://s3/middle/6f2931f5nbbe070aeab52&690

 

人字针脚，应如图所示正好在布片的边缘。

 

 

 

http://s15/middle/6f2931f5nbbe072930f3e&690

把布片翻过来，反面朝上。把拎手往内卷进约1.5英寸，把顶边压牢固定。

 

 

 

http://s15/middle/6f2931f5nbbe075a3857e&690

一定要固定好拎手，使之垂直水平的顶边。

 

 

 

http://s14/middle/6f2931f5nbbe07961edbd&690

用同色系的棉线在顶边往里1/4英寸的地方缝一道；再从下面的人字针脚往上1/4英寸的地方缝第二道线。

 

 

 

http://s16/middle/6f2931f5nbbe07e00aacf&690

 

现在拎手的两端就缝好在顶边上了。现在你能完成整个袋子了。

 

 

袋身的缝制

 

http://s8/middle/6f2931f5nbbe084c61317&690

 

把布片的正面相对固定住，然后用同色系的棉线以1/2英寸的缝份把侧边和底边缝好。在开始和结束的地方都多回几针。

把两个底角剪掉。

 

 

 

http://s6/middle/6f2931f5nbbe088c0f775&690

 

用对比色棉线用人字针把袋子的两侧边和底边都缝一遍。

 

 

 

http://s8/middle/6f2931f5nbbe08cc2fac7&690

缝人字针时要紧挨着布边，确保线不会陷到毛边里去。

 

 

 

http://s13/middle/6f2931f5nbbe08ff723cc&690

 

把袋子翻到正面，压平两个袋角，这样就做好了！

 

 

 

 

http://s16/middle/6f2931f5nbbe091c433df&690