加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《山西老年》11期发《上坡与下坡》

(2023-11-07 16:42:56)
上坡与下坡
梁实秋(1903—1987),浙江省杭县人,著名散文家和文学批评家,是中国翻译《莎士比亚全集》第一人,代表作有《雅舍小品》《槐园梦忆》等。生活中的梁实秋幽默风趣,经常妙语横生。
1937年,北平沦陷后,主张抗战的梁实秋只身南下,几经辗转,于1938年7月来到了重庆,从事编辑、翻译等工作。后因重庆大轰炸,梁实秋不得不另选躲避之所。时间不长,在重庆北碚区郊外,梁实秋和吴景超夫妇合买下一个小院,这里离他当时服务的国立编译馆很近,为方便邮差递信,他用吴景超夫人龚业雅之名,将居室命名为“雅舍”。
由于重庆为山城,梁实秋的雅舍只能依坡建在半山腰。若有朋友来访,先要上七八十级台阶。这还不算,更“离谱”的是,等到客人进屋后,还得再上坡。因为梁实秋屋内地板乃依山势而铺,一面高,一面低,坡度甚大。
有一天,梁实秋的几个学生来他家作客。当学生们气喘吁吁地来到他家时,本以为终于可以喘一口气了,没想到,进屋后还得再上坡,大家全惊讶不已。看到学生们吃惊的表情,梁实秋早已见惯不怪,他还风趣地对学生们说道:“其实,我甚是喜欢屋里的‘上坡’和‘下坡’。你想想,每日由书房走到饭厅是上坡,这样既可以锻炼了身体,还可多吃一碗饭,增长了肌肉;饭后,再鼓腹下坡,又可顺便消化刚才吃的食物,实乃幸事一件。”
有一位同学开玩笑地问:“先生每天回家先是不停上坡,回到家后,还要再二次上坡,天天如此这般,会不会觉得很累?反正是我的话,可能就坚持不下来!”这位学生的问话逗得在场的人全哈哈大笑起来梁实秋也被逗乐了。
笑过之后,梁实秋认真地回答道:“其实,上坡和下坡,何尝不是一种人生之路?不过,究竟是上坡还是下坡,要取决于你们怎么走。上坡时要稳得住,下坡时要立得住,只有这样,才能在进退无常的人生中,化坎坷为坦途,变曲径成通衢。”
说到这里,梁实秋故意停顿了一下,最后一字一句地告诫学生们:“最关键的是,上坡时,我们不高看自己;下坡时,我们不低看自己,时刻保持一颗平常心,看淡得失,这才是做人的大智慧。”听了梁实秋一番“上坡和下坡”的妙论后,学生们全都热烈地鼓起掌来。


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有