二联，附典契

蘧陞祖遗庄窠半所，坐落诞翎村，东草房西草房各两间，典与南庆芝名下，洋钱二百一十吊。蘧陞禁止典卖，至远不过秋后。涞水县知事印两枚，红。牙纪董贵墨书。民国二年正月十七。

典契，民国三年十二月十一日。