老師的古文信

南老師一向是寫白話文的，但是他的古典文在幼年就開始學習了，只是沒什麼機會施展他的功力罷了。

一九八九年在香港的時候，由於我把老師的詩集和書送給曉園大姐，得到曉園大姐的極端讚美，因為曉園大姐年長於南師二十年，所以也是古典文化的背景，也會作詩，所以她讚美老師之餘，還到處宣揚，當然也寫信給老師大加誇讚。

南師接到她的信後，立刻回覆了一封古文寫的信，既然對方是古典文學背景，南師也就以古典文字回覆，老師的信，不但古文優雅，且謙虛萬分，充分表達了傳統中華文化的美妙。

老師的這篇古文信，是十分難得的，在無意中從曉園大姐的舊書信中見到，現抄錄如下與大家分享吧。

曉園大姊左右：貞熙弟自京返，攜下手書謙抑虛懷，倍加欽敬。人貴自知，疏拙迂闊實我所長，捨此之外，一無所成，不虞之譽，實由誤傳訛說所致。大姊不以鄙陋見棄，反為推荐揄揚，豈只不敢當，實為太過，望勿再如此，以免他日累及大姊，翻為不安。拙作詩集乃門人等為我收集，如蟲禦木，偶爾成文，不足道也。上海舍親處，尚有一二存本，已囑其寄呈  郢席。海東風雨如晦，陰晴未定，囑事未能速辦，據云蓋有待也，望稍安勿躁。弗以此等歷史大笑話為介為幸。專此祝

撰安

                                                                           89.4.12  南弟懷瑾手拜