“一支笔”还是“一枝笔”?

标签:
收藏 |
分类: 教学资源 |
1、一支笔
一、2002年5月版和此前版本《现代汉语词典》
“支”做量词主要用于“队伍、歌曲、乐曲、电灯的光度和纱线粗细的计量单位”等;
“枝”做量词主要用于“带枝子的花朵、杆状的东西”。
按照上述说法,“一枝笔”、“一枝筷子”的写法是对的。
二、2005年6月第5版《现代汉语词典》
第5版《现代汉语词典》对这些说法进行了调整。
“支”做量词主要用于“队伍、歌曲、乐曲、纱线粗细程度的英制单位和杆状的东西”;
“枝”做量词主要用于“带枝子的花朵”。
调整后,量词“支”不再用于“电灯的光度”,这是因为现在人们已经不采用这样的说法了;“支”用于“纱线”的说法也比原先准确了。
值得注意的是,“支”做量词时的使用范围扩大了,用于“杆状的东西”成为量词“支”的主要用法之一;而“枝”做量词时的使用范围缩小了,主要用于“带枝子的花朵”。
《现代汉语词典》的这一调整,源于社会语言生活中“支”与“枝”使用中的变化。近几十年来“枝”的量词用法逐渐萎缩,而量词“支”的使用范围则逐步扩大。除了“一枝花”之类的说法外,人们几乎都采用“支”而不用“枝” 了。
因此,“一枝笔”、“一枝筷子”,我们应该写成“一支笔”、“一支筷子”。
2、在人教论坛转的
量词“支”和“枝”
问:量词“支”和“枝”有什么不同?《神笔马良》一文中“一枝笔”能不能换成“一支笔”?
答:“支”和“枝”在充当量词的时候,既有相同点,又有不同点。
①相同点:都可以用来表示杆形物品的数量。这样用的时候,“支”和“枝”是同音同义的异形词,如“一支铅笔”“一支蜡烛”,也可以写作“一枝铅笔”“一枝蜡烛”。
从词语运用的实际情况来看,表示杆形物品的数量,多用“支”,而不用“枝”。“枝”作量词主要用来表示带枝叶的花朵的量,“一枝梅花”“一枝杏花”等。
②不同点:应用范围、适用对象不同。“枝”的应用范围比较狭窄,一般只用来表示带枝叶的花朵的数量;“支”的应用范围比较广,既可以用来表示杆形物品的数量,也可以用来表示“队伍”“歌曲”、电灯的“光度”等事物的数量,如,“一支科技队伍”“一支乐曲”“25支光”。