本文所列的几个单词都跟“天赋、天资、天份”这一特殊的才能有关，可以划归近义词的类别，但严格地说只有flair才有“天资或天份”的意思。如此一来就有这么一个问题：为什么我们生活中很少用flair这个词，用得最多的反而是gift或talent？其实仔细一想也是很好理解的，因为现实中是没有什么"天才"的，天才或天份的概念是一个人为臆断出来的“夸张”性质的概念，谁也无法证明它到底有还是没有，以致于它显得太过虚无缥缈，没有gift和talent那么贴近生活。

1. Aptitude：强调某人性格上适合于做某事的某种（天然）倾向

根据构词法，aptitude由词根apt-和名词后缀-itude复合而成，其中apt-表示fit的意思，因此，aptitude表达的是“适合于做某事的能力”， 也就是说，这种能力有可能是天生的，也很有可能是后天培养起来的，它关注的是“是否与既定的工作或任务相适应”（是否合拍、互相促进）。因 此，aptitude表示“天资、天赋、天份”的时候，强调的是天生就具备了与做某事相适应的品质（事实上很可能是后天培养起来的，只不过被我们想当然地 认为这些品质是天生的、或人为夸大了天然的影响力）。

严格起来说，aptitude强调的是某人现在的能力特征或个性倾向相对于对某个事情来说“显得比较合适”而已，核心不在于是天生赋予的还是后天养成的。

2. Dowry：强调父母对子女的无偿给予

从构词法来看，dowry是词根dow-和后缀-ry复合而成的合成词，dow-表示give/provide的意思，-ry是常见的名词后缀，合起来表示“给予别人的东西”，它对应的动词是endow（资助，为他人提供金钱或物资上的支持）。由于dowry多指“父母对子女的给予”，所以它常用于表示“嫁妆”的意思，也就是我们习惯于认为的（父母为子女提供的）理所当然、天经地义的拥有物，也就是说，我们的长相、外貌以及父母提供的良好生活条件等都可以视为dowry，这也是为什么dowry可以表示“嫁妆”的主要原因。

它用于表示“天资、天份”的时候，完全类似于gift，既可以认为是一种抽象用法（抽离具体的外在形态，只保留最根本的意思），也可以认为是一种比喻用法（认为我们的天赋或天资是父母提供的另一种形式的赠与物）。

详文请参考该链接：http://www.englishster.com/read-to-tid-22.htm