这类“近义词”在英语学习和日常使用中比较常见，而且因为意思太接近，以致于很多人不能深刻理解其差异，或者想当然地认为它们就是“同义词”而造成误用。相信通过本文的对比分析，我们能对该类词有更深的认识和理解。

个别内容待续，不定期更新。。。

1、boast和exaggerate（关于夸张）

2、calculate和compute（关于计算）

3、force和compel（关于强迫）

4、explain和interpret（关于解释）

5、insert和interpolate（关于插入）

6、live和inhabit（关于居住）

7、operate和manipulate（关于操作）

（1）operate（操作、使运转、使行动起来）：该词相当于make it run，表示通过人的参与使某事物运转或动起来。比如，操作机器使其工作或运转、接驳电话使双方建立通话、对某人开刀动手术以结束病人的痛楚、出动警察或兵力以完成某个任务等。注意，它的操作对象是具体的“人或物”（不接抽象的事件或事情）。

（2）manipulate（操纵、利用、左右事态）：该词一般翻译成“操纵或利用”，是指巧妙或不正当地利用当事人手中的信息、关系、权力等对某个“事情”施加影响，以达到自己的某种目的。注意，它的对象一般是抽象的事情（如操纵选举、比赛、股票市场，操作函数图像使其产生动态变化等等，虽然偶尔也有接具体事物的，但此时基本上可用operate代替）

8、use和utilize（关于使用）

。。。其它待续