荡口古镇

    荡口古镇位于无锡、苏州、常熟三地交界，素有“小苏州”、“银荡口”之美誉。荡口古名丁舍，相传是东汉孝子丁兰故里，因位于鹅肫荡口而得名。古镇位于无锡东南锡山区鹅湖镇境内，西邻鸿山越国贵族墓群和泰伯墓，这里历史遗存众多，有4个（13处）省级文保单位，1个市级文保单位，1个市控保单位，50处历史建筑。2004年被公布为江苏省历史文化名镇，2008年被确定为无锡市五个重点保护的历史文化街区（名镇）之一。2008年10月，锡山区区委、区政府正式启动了荡口古镇保护性修复工程。在上海同济规划院、苏州规划院、上海奇创等多家单位规划、策划，确定了荡口古镇保护开发的总体定位：充分利用文化遗存，整合湖泊、田园生态资源，复合打造集文化体验、休闲度假、游憩娱乐、生活居住为一体，独具水乡风韵、能满足游客需求、体现江南水乡风情旅居名镇，长三角古镇文化休闲目的地，明清江南古镇影视剧拍摄基地，最适宜憩息、颐养的旅游生活社区。

2010年荡口被国家住建部、文物局评为中国历史文化名镇。古镇景区按照国家4A级旅游景区标准建设，围绕游客吃在荡口，住在荡口，文化休闲在荡口的发展目标，着力打造成长三角休闲旅游度假胜地。景区共设旅游景点8处，分别是华氏义庄、钱穆旧居、关帝庙、华蘅芳生平事迹陈列馆、华君武故居、亨得利钟表馆、王莘故居、会通馆。

荡口，古称丁舍和丁村，因位于无锡东南的鹅湖和南青荡而得名。是目前无锡市唯一的省级历史文化名镇。如今义盛河两岸，保留着成片的古建筑群，有北仓河老街、华氏始祖的老义庄、楠木厅、华蘅芳故居、三公祠、珍贵历史遗迹有思泉亭、步弓刻石、植福祠戏楼等。

原荡口位于无锡市东南，东与苏州市相城区接壤，北与常熟市交界。境内土地平坦，河荡众多，风光旖旎，景色宜人，是典型的江南水乡城镇。 2004年，荡口镇与毗邻的甘露镇合并为鹅湖镇。鹅湖镇由甘露、荡口两片区组成，为无锡市6+1城镇组团之一。全镇总面积54.7平方公里（城镇组团规划面积为19.2平方公里），其中耕地面积17平方公里。截止到2009年2月，下辖2个社区、1个居委会、13个村委会：人民路社区、青虹路社区、甘露居委会、鹅湖村、青荡村、三新村、园通村、新桥村、圩厍村、谢埭桥村、群联村、蔡湾村、燕水庄村、桥村、松芝村、甘露村，总人口6.6万人，其中外来人口1.9万人。

秀丽的鹅湖孕育了历史名镇。镇内居民以华氏居多，其祖先华贞固熟读诸子百家，著有《虑得集》行世，族内子孙代代相传。因此，这里孝义之风盛行，物华天宝、钟灵毓秀、名人辈出，经济社会发展快速，成为江南粮赋第一乡。这里河道纵横、湖荡密布，小桥流水、环境幽雅。历经数年保护开发，荡口古镇历史文化街区按照国家4A级旅游景区精心打造成了一个集旅游、休闲、观光、度假为一体的江南水乡古镇。

荡口古镇一期（历史文化街区）用地面积20.68公顷，规划建筑面积11万平方米。锡山区人民政府投入近10亿建设资金，经过近五年的保护修缮、开发建设，现已完成建设任务。共修缮、复建建筑6.2万（其中历史建筑、文保单位2.8万）。沟通景区水系，丰富景区河网，修复古桥28座，完成1200米的北仓河河道整治和两岸古码头、古驳岸、河埠及古民居的修复。整个景区水、电、气、通讯、消防和亮化照明等各类配套管网全部完成铺设，并已安装到位投入使用

荡口古镇东枕鹅肫荡，南挽南青荡，北连蔡湾荡，西接苏舍荡，古镇四周，河网密布。伯渎河与镇内的市河、北仓河、北新河、东新河、鳗鲡浜、银鱼浜、庙浜、新开河，纵横交错。湖荡、河浜、桥梁、舟楫和修复完善后的水池、水榭、水埠以及丰富的地方物产，组成了荡口亲水文化的美丽画卷。

历代文人墨客多有赞美之词。清代诗人杜汉阶的竹枝词诗曰：

“东南巨浸首鹅湖，绝妙烟波万叠图。

云外青山遥映带，风光得似邑西无。”

秦琦的诗曰：

“鹅湖美色水深深，系棹携壶取次斟。

询是水乡风味好，银鱼如雪细如针”。

“侬有鸡头正堪采,鹅肫荡里泛青波。”

杨南峰诗曰：

“天知早稻上场来，故放晴光日日开。

老酒深缸软草铺，与君同把太平杯。”

文征明也有诗句云：

“翘首鹅湖刚百里，遥怜岁晚客间身。”

“浣女捶衣河滩头，客船停于屋檐下”。

小桥流水、傍河民居，驳岸河埠，船只往来，形成了浓郁的水乡特色。根据古镇核心区保护性修复实施方案，修复建设的桥梁有 29座，有石拱桥、石板桥、廊桥，有单孔的也有多孔的，形态各异。这些桥梁演绎着荡口人积富为民、行善积德、造福桑梓、崇尚孝义的生动故事。荡口船的种类繁多，有米包子船、火轮船、航船、乌蓬船（亦称嘡嘡船），还有小网船、罱泥船、小画子船、蚱蜢船、放鸟船、龙船、浆船，以及救火、戽水的“洋龙船”，堪称船文化博物馆。

由于水面广博，水上物产丰富，鹅肫荡内原盛产菱芡、鱼虾，尤以银鱼最著名，“岁亦不下万斛”。近年来，省级绿色无公害水产品青鱼、鲢鳙鱼、中华鳖驰名省内外。

景区大门前矗立新建石牌楼，二层翘顶四柱三门，高约三丈，宽四丈有余，正中镌“荡口” 二个金光闪闪大字，两侧石柱镌刻一联：

    孝镇义庄，吴韵千年锺荡口；

        高才绝技，群贤一脉出鹅湖。

此联由李志川撰联，著名雕塑家钱绍武教授书写。

侧柱一联由原文管会副主任夏刚草先生所撰嵌名联，癸巳年（2013）春锡山孙璘书：

    荡润延祥，德水泱泱连伯渎；

    口衔丁舍，仁心晔晔照濠湖。

荡口古称“丁舍” ，乡名曾为“延祥” 。

石坊背面题额为“仁里义坊” ，两侧石柱楹联为：

    人文名镇，人才济济，人杰俊髦闻四海；

    义善福邦，义誉昭昭，义行仁德式千年。

“俊髦” ，意谓才智杰出之士。髦[máo] 原谓古代幼儿垂在前额的短发。也称毛中的长毫，喻英俊杰出之士。该联由原惠山区交通局长張金海先生撰句，锡山华人徳书写。

两侧一副赞美“荡口、鹅湖” 之联，由市楹联学会副会长、青年盲人联家蒋东永撰句、李啸书法：

    荡口繁华，名乡长卷任风卷；

    鹅湖灵秀，古镇清流带韵流。

原稿中间被改数字：

    荡口繁华，古香长卷任风卷；

    鹅湖灵秀，名镇清流带韵流。

上联写古色古色古香繁华的荡口，似一幅历史长卷任风卷。下联赞鹅湖人杰灵秀，如带韵流动的清流。上联写地、下联写人。而现被改成“名乡、古镇” ，有合掌之嫌。

进门有大溏，名曰“花笑池” 。北岸有水榭，额名“一得”， 额侧檐廊有抱联：

    轩名春草，馆曰会通，仰历代才俊挥北斗；

    荡口仁风，鹅湖秀水，看群伦孝义润南延。

此联由原中国书协主席、江阴沈鹏行书写就。联作者未具名。原联作者是市楹联学会会长袁宗翰先生，据说后由沈鹏秘书自行改写（后半段），虽本联改后仍对仗工稳，联意确切，但平仄有一瑕疵，上联最后一句平仄，缺失交替。“俊” 处本应平声，但“俊” 为仄声，节点上一仄到底，其实只要再把“才俊” 两字对调一下，成“俊才” ，一切平仄问题都解决了。

前屏中空镂雕砖刻“荡口” ，两侧抱联：

    览胜登喜高，沐雨经风看古镇；

    凭阑常陶醉，流光溢彩壮鹅湖。

此联由市楹联学会常务理事钱圣南先生撰写，王志安先生书就。上联首句原为“览胜喜登高” ，王志安先生书法时搞颠倒了，古镇建设办监管同志也疏忽了。这样首句对仗就有问题了，而且“登喜高” 也不知所云。此下联前半段平仄也有瑕疵，前四字全为平声，失替。该处一马平川、河塘纵横，“登高”不知何指。

此屏背后一联：   

    逊其智，居其愚，惟虑其远；

    明诸心，守诸躬，故流诸长。

这副格言式的对联不知作者是谁，它告诫人们不卖弄聪明，让别人认为自己是个庸俗的凡人,是避免取祸到将来；明白自己想要做什么，并亲自去行动实现它,所以这是家族能够长盛不衰的原因。虽真理放之四海皆准，但该联放之祠堂将更合宜。此联由朱培尔先生书法。

靠水边吴王靠座旁立柱，面朝水荡还悬有二副抱联，其中一副文字，轩内游客难睹全貌，只能乘游船才知对联内容。中间一副由谈学明先生撰联、王剑先生书法之一联：

    江水河水溪水，凝成鹅湖万亩甘露；

    仁心孝心善心，化作荡口千年古风。

该联运用了规则重字，使人对此联印象更加深刻，上联写鹅湖景，下联写荡口人，其意明辽。颇具特色，只是后半段平仄有些混乱；上联“亩” 处应为平声却为仄；下联“年” 应处应为仄声现为平。不妨将其中二字前后移动－下，其意不变，平仄毛病痊愈：

    江水河水溪水，凝成万亩鹅湖甘露；

    仁心孝心善心，化作千年荡口古风。

两侧一联取自明代彭池赠荡口华西楼诗句，由费加龙先生书写：

窗中鸿岫芙蓉色；

槛外鹅溪碧玉流。

“岫” ，本意为岩穴，山洞；文言文中多指山峰。“鸿岫” 即指“鸿山” 。

在荡口游客服务中心侧门“纳福延祥” 匾额两侧，有副陶祖德所撰，穆棣所书之抱联：

    尚德名乡流水小桥，览鹅湖画卷；

    崇仁古镇长街深巷，存梅里遗风。

游客服务中心贵宾室外“燕贻堂” 两侧有副八言佚名联，由陈大中书法：

    礼以闲心，乐堪照德；

    智能用事，仁足爱人。

本联改取于《中囯古今格言对联选萃》：

敬以持己恕以接物  礼以闲心乐可昭德

勤能补拙俭能养廉  智能用事仁足爱人

后半段，並把“乐可昭德” 四字改为“乐堪照德” 四字。“堪”， 意谓能、可以。改之尚可。“昭” 字字义为形容词，名词或动词。作形容词用时，释义有彰明、显著，光明美好等意思。作名词有光、亮光，姓，古代国名等释义。作动词时显扬，显示的意思。常用词组有昭布，昭然，昭示，昭雪，昭然，昭昭等。“昭德” ，指宣扬美德。而“照德” 却不知何意，明显是画蛇添足，“昭” 字下面多了四点，其意全无了。

 

古镇桥联

古镇内河道纵横、湖荡密布，小桥流水、环境幽雅。共有大小桥梁29座，分别是：

通源桥、泰平桥、会通桥、兰雪桥、如意桥、延祥桥、卖鸡桥、卖鱼桥、永安桥、迎福桥、学士桥、观稼桥、花颜桥、贯虹桥、孝义桥、传芳桥、世翰桥、通儒桥、义盛桥、忠佑桥、在理桥、嵩峰桥、水酉桥、积善桥、双梧桥、耕读桥、文昌桥、春晖桥、千虑桥等。

其中11座虹桥桥柱镌刻有桥联。桥联有过去的，也有新题的。

蒿峰桥北向：

    鸟冲细雨桥蔭出；

    蝶弄微风草际来。

此联是由南宋爱国诗人陆游的七律诗：

鸭冲细雨桥阴出，

蝶弄微风草际来。

改变而来。南向另一联为：

    水生金浪兼天涌；

    云渡青冥傍月飞。

古人周翼有《中秋夜泛舟鹅湖》七侓诗句:

“八月十五夜何其，鹅湖漾舟人未归。 

水生金浪兼天涌，云渡青冥傍月飞。

鸿雁沙...

此联取之其中。

积善桥东向：

    绵世泽莫如为善；

        振家声还是读书。

    这是一副传统“积善、读书” 之联，此处运用恰如其分。

       西向另一联为：

波心月映虹垂影；

        水面风生浪作堆。

该联取移自宁波西郊的鄞州区古林镇西洋港桥畔“积善亭”的桥联：
          语语言言谁作主，晴晴雨雨总宜人。
          波心月映虹垂影，水面风生浪作堆。

的下联。

春晖桥北向:

    及时花发春常在;

    介寿杯深客过频。

此联取自半个荡口人，华幼武所作《春晖堂》七律诗：

    筑得堂成昔奉亲，采衣芳树两鲜新。

    及时花发春长在，介寿杯深客过频。

    燕子帘拢初着雨，菖蒲几席不生尘。

    寥莪一自无颜色，漠漠东风草似茵。

南向另一联为：

    春晖照人春不老；

    芝草阑干芝有孙。

该联取自元末，诗界领袖杨维桢的《春草轩辞》中之句。

耕读桥南向(因古镇华氏晴耕雨读，诗礼传家而得名):

    继祖宗一脉真传，克勤克俭;

    示儿孙两条道路，惟读惟耕。

这是一副传统古联，该处取之，合情合理。

北向另一联：

    东望虞麓虎丘尽孔道;

    西达惠峰鸿岭皆康衢。

此联写出了“耕读桥” 的地理位置。“孔道”， 指通往某处必经之关口，亦指大道，大路。“康衢”， 指四通八达的大路。

有的桥联是非常具有教育意义的，如义盛桥，义盛桥始建于光绪十九年，上世纪八十年代重建，

东侧有一副对联：

崇仁不忘常修路；

尚义当知多建桥。

这副对联的含义就十分明确，崇仁尚义不能挂在嘴上，要落实到行动，就是行修路建桥一类的善事。

西侧桥联为：

    由来荡口人文地；

    自始鹅湖鱼米乡。

此联对仗、平仄、内容均佳。只是内容范围大了一点，作为某一桥联却不合宜。

此两联是由华菊生先生新题並书。

永安桥东向:

        碧水飞凫风帆远送;

        清溪映月虹架高临。

西侧桥联是:

黍稔晨收，菖蒲夕泛;

        濠湖东注，苏荡西来。

该上联说的是丰收景象, 黍，亦称黄米。稔， 庄稼成熟。下联说的是荡口的地理位置：在鹅肫荡（也称濠湖）的西边，苏舍荡的东边。

泰平桥东侧：

桥号泰平，愿四境民康物阜;

河分馨清，看两图麦秀禾肥。

作者用意非常清楚，桥号泰平，祝愿四乡八邻农业丰收，安居乐业，尽享泰平年景的喜悦。

桥的西侧:

    前庚子人后庚子年，主议改建;

    昔用木架今用石叠，永砥中流。

该联应是史实和桥的变迁，作者是荡口有名的实业家养蜂大王华绎之的祖父华鸿模先生，上联说的是时间跨度和几代人为民建桥的史实，前庚子人后庚子年整整相差六十年，鸿模先生的祖父出资造了座木板桥，六十年后鸿模先生自己出资建了一座石桥，三代人为民办实事，造桥福民，意味深长。

此两联都是阳文镌刻，其意与桥有关，是原汁原味的老联。

卖鱼桥北向:

    鸿峰远映风穑外;

梅里平连云水中。

    南向另一联：

曲涧低围连圃后;

小池新凿在门前。

学士桥南向：

    鹅湖光复先贤宅；

    伯读遥通学士桥。

北向另一联：

    一点烟鬟留夕照；

    三层楼阁接垂虹。 

此联为清顾贞立《栖香阁词》：

            一望似神仙。 东亭好,阑砌玉玲珑。

    一点烟鬟留夕照；三层楼阁接垂虹。

人在画图中。 东亭好,最忆是花朝。

破寂自倾鹦鹉盏,拈题先得美人蕉。

阁倚凤凰箫。 ..

    中二句，运用古人诗句无尚不可，况且对仗平仄颇工，只是“三层楼阁”无所指。

    兰雪桥南向：

        缓步溪头看落日；

月明深竹抱琴还。

此联选自明高攀龙七律《水居闭关》

幽居无事不开颜，为惜春光只闭关。

两眼情亲惟绿野，一生心契有青山。

桃华灼灼鸟啼寂，柳絮飞飞人意閒。

缓步溪头看落日，月明深竹抱琴还。

    中最后二句，因非中间二句，不成对仗，而且内容与桥无关，因此移来作为兰雪桥桥联有牵强之嫌。

北向另一联：

    鸿迹偶曾留雪渚；

    鹤情原只在兰田。

此乃元倪云林所作 “思归” 七律诗:

“久客怀归思惘然,松间茆屋女萝牵。

三杯桃李春风酒, 一榻菰蒲夜雨船。

鸿迹偶曾留雪渚，鹤情原只在芝田。

他乡未若还家乐, 绿树年年叫杜鹃”

中一联，仅将“芝田”改为“兰田” 。芝兰同物，其意虽不变，但作为桥联借用，其内容不相符。

花颜桥东向：

    桥名花颜，一望湖光共美艳；

    地邻北仓，两岸市廛皆阜康。

此联由王华明先生新作，立意明确，符合场景。但“一望、两岸” “望” 是动词，“岸” 是名词，词性不同，对仗欠工，而且全联平仄一片混乱，就尾音对了，中间全有问题。

西向另一联：

    市声涛声，几回梦寻山塘旧影；

    通者达者，一日锦绣甘荡新景。

此联也是王华明先生新作，虽联句诗意浓郁，但对仗有欠，如“梦寻” 是主谓结构，而“锦绣”是形容词，对仗欠工。而且也是平仄一片混乱。特别是上下联都是仄收尾，违背了对联“上仄下平” 收尾的最基本原则。

 

             古镇店联

古镇上店铺林立，不少店面悬挂着古色古香的楹联，但一般质量不高，有赶时髦之嫌，原创定制佳联更是鲜见。

翊臣宫悬嵌名板联：

    翊日漫道佳肴美；

    臣宫客来满座居。

    本联虽为嵌名定制，但对仗欠工，“翊日” ， 同“ 翌日 ”。 翌日，指第二天。明日，明天。而“臣宫” 为何意？与 “翊日” 怎对仗。“满座居” 也其意不明，且上下联前半段平仄又失替。

  翊臣宫位于