贝蒂娜-勃朗太诺是歌德（1749~1827年）的青年女友，对歌德一直保持着亲密的友情，她又是贝多芬（1770~1827年）的超级粉丝，对贝多芬的音乐也有深刻的了解。从他们之间在一八一零年前后的通信可以看出歌德和贝多芬这两个德国同时代伟大艺术家的关系。
一八零八年，贝蒂娜看见贝多芬之后，惊叹道：“没有一个人对于自己的力量有他那样自信”。她写信给歌德说：“当我初次看见他时，整个世界在我面前消失了。贝多芬使我忘记了世界，甚至忘记了你。啊！歌德------我敢断言这个人物远远地走在现代文明的前头，而我相信我这句话是不会错的！”。
歌德早就名闻遐迩，贝多芬也很钦佩歌德。一八零九年八月，他在给朋友的信中说：“歌德和席勒，是我在奧西安和荷马之外最钟爱的诗人”。一八一一年二月给贝蒂娜的信中又说：“歌德的诗使我幸福”。这都表露了他对歌德的倾慕。
惺惺惜惺惺，
歌德也想结识贝多芬。这个愿望终于在一八一二年实现了。他们在波希米浴场的场坦帕列茨会面，可是会见的结果并不愉快。
坦帕列茨当时是欧洲著名的避暑胜地，中欧各国的王公贵族经常到这里来度假。那一次贝多芬和歌德手挽着手散步归来，不期遇见了奥地利的皇族，他们远远地看见这些皇家人员来了，歌德就挣脱了贝多芬的手臂，闪到大路一旁，等侯这队人马经过。
贝多芬却劝歌德一起继续前进，然而歌德没有听。于是贝多芬只好丟掉歌德，像他事后给贝蒂娜信里所描述的那样：“独自按一按帽子，扣上外衣的纽子，背着手，向密密的人群走过去”。“那些大人先生们是认识我的”贝多芬对贝蒂娜说，“皇后先对我招呼，太子洛道夫对我脱帽”。原来他教过洛道夫钢琴，太子还是他的学生。
这时侯歌德是怎样的呢？贝多芬这样描述：“我看着这队人马从歌德面前经过，他站在大路边上，深深地弯着腰，帽子拿在手里。事后我大大教训了他一顿，毫不同他客气”。
贝多芬怎样教训歌德，歌德的反应如何？
今天已经无从考证。但据当时歌德给他的挚友，另一个音乐家釆尔徳的信上说：“贝多芬不幸是一个倔强到极点的人，他认为世界可憎，这无疑是对的，但这并不能使世界对他和对别人变得愉快些。我们应该原谅他，替他惋惜，因为他是个聋子！”。
可是贝多芬并不因为耳聋而糊涂，他不肯媚上的见解是很明确的。他在给贝蒂娜的信上说：“君王和公卿尽可以造就教授和勋章，但他们不能造就伟大的人物，不能造就超越庸俗社会的心灵------因而像我和歌德这样两个人在一起时，这些皇公贵族应当感知我们的伟大。
这种对于自己伟大力量的信念，可惜作为魏玛公爵的枢密顾问的歌德也许当时的确没有理解。可能这也正是歌德和贝多芬俩人在坦帕茨列第一次也是最后一次会见，终于不欢而散的原因吧！
(2017-02-11 17:16:45) 
加载中…