豫剧《桃花庵》演出了近百年，至今仍热度不减。老百姓喜欢这出戏，究其原因主要有两个：

http://www.dingdingyinxiang.com/shop/pics/20140314/1394792190.jpg

    一是该剧讲述了一段跨越十六年的悲欢离合故事，故事本身跌宕起伏，极富传奇色彩。讲当年苏州纨绔子弟张才，到城外桃花庵逛会，邂逅尼姑陈妙善后，两人相恋，不久，张才病死庵内。妙善生一子，用张才生前穿的蓝衫包裹，托王桑氏抱出庵外，被本城知府苏坤买去收为义子。十六年后，张才之妻窦氏发现王桑氏所卖蓝衫乃当年丈夫穿用之物，又得知苏知府之子为妙善所生，遂以降香为名，去庵内对妙善进行盘诘。妙善讲出真情，二人痛哭各自苦楚，同恨张才之浮荡，视仇为好。这一段中包含了“站门楼”、“降香”、“盘姑”等脍炙人口的折子，为戏迷所称道。

     二是本剧最后“明伦堂”一场。十六年前苏坤买来的孩子叫苏宝玉，十六年后宝玉高中状元，窦氏与妙善到苏府认子，苏太太不允，三人争执起来。苏昆深明大义，宝玉也不忘养育之恩，最终矛盾得到化解，由“争子”转化为“让子”，宝玉一下子认下三个母亲，一家团圆，给了一个皆大欢喜的结局。这一场弘扬了人世间“以和为贵”的理念，拿现在的话说，与“和谐中华”正合拍，与中华民族的核心价值观相吻合。这里想到，小时候听老人讲，这出戏解放前最后以苏门及张门都给宝玉各娶了一个媳妇，让他一人挑起两个门头，以延续两家烟火。解放后因违反婚姻法，与“一夫一妻制”相悖，把这个结局彻底改了，成了现在的样子，一直延续至今。这种改变我双手赞成，因为那样处理不符合当前现实，属于糟粕之列。

      本文欣赏“明伦堂”一场，因为这一场不太引人关注，是我们平常很少欣赏到的。小宝在选用视频时，费了不少时间。比如说，下面这第一段视频前面包含23分钟与此无关的内容，我想用格式工厂进行截取，但好几次都没有成功，只好留在这里。这一场是我省豫剧编剧张连山先生编导的，1980年4月录制，由崔兰田大师扮演窦氏，她的妹妹崔兰玉扮演妙善，她的弟弟崔少奎扮演苏坤，可能是姊妹三人合作的最后一部作品，所以显得十分珍贵。

     豫剧中以崔派和桑派《桃花庵》版本最好（常派版本还没有复排出来，暂且不论），因此我都给出了参考唱词。

 

 

 

1、豫剧《桃花庵》崔兰田 张宝英合演（三）

（前面23分钟属于“盘姑”内容，你可先不看。23至30分钟是“张府报信”一场，之后才是“明伦堂”一场。23分钟之后我都给出了唱词，并给出简单解释。）

http://www.tudou.com/programs/view/gxirXrWWi0I/

 

 【参考唱词】

（苏太太同宝玉张府报信一场）

苏太太：

     （唱）喜只喜我的儿皇榜高中，我一人身受着双重诰封。

       带领着状元儿张府拜请，请亲母过府去多喝几盅。

       来到了府门外将轿落定，叫家院拿名帖往里传禀。

（到张府，见窦氏，谈到宝玉的身世，窦氏说“是张门的骨血，苏门的养子”，而苏太太坚持“是苏门的儿子，张门的螟蛉”，闹得不欢而散。）

苏太太：

（唱）叫家院府门外把轿来顺，咱母子不拜客转回府中。

窦氏：

（唱）苏亲母你竟然不把理论，明伦堂辩一个皂白青红。

（苏太太同儿子回府后，窦氏和陈妙善也同去苏府。且小郎也带王桑氏紧随其后。）

（场景转入明伦堂，进入最后一场。）

苏坤：（唱）宝玉儿中状元我喜之不尽，

窦氏：（唱）苏老爷凭一个天理良心。

（谈到宝玉身世，王桑氏上。首先要王桑氏拿出那件蓝衫，交给苏坤后，让他看内襟所写血书诗句。）

苏坤：

（念白）妙善题诗泪汪汪，双褚巷中有家乡。

     桃花庵内生下你，庵门佛院难隐藏。

     张才身为儿的父，妙善本是儿亲娘。

     我儿日后成人大，桃花庵中来认娘。

（接着妙善又摆出能证实宝玉为自己所生的第二个凭据：左手食指又自己咬的齿痕。）

宝玉：

（唱）泪诗齿痕同作证，她是生母果是真。

     见母怎能不相认，急忙上前认娘亲。

苏坤：

（唱）十六年咱为他把心操尽，一旦间他忘了养育之恩。

      我的儿中状元当知孝顺，千万你莫信她一片胡云。

窦氏：

（唱）苏老爷做此事大理不讲，你枉为父母官四品皇堂。

      状元儿他是俺张门之后——

苏坤：（唱）宝玉儿他是俺苏门儿郎。

窦氏：

（唱）王桑氏作证见并非虚谎，兰衫上现留着血书几行。

     齿痕记留在儿的左手以上，是恁生是恁养，

     我的苏老爷，十六年你不知所谓哪桩？

妙善：苏老爷呀！

（唱）可怜我苦命女父母早丧，万无奈流落在佛门庵堂。

     菩萨尚能生佛子，妙善却不能育儿郎。

     生子难养抱庵外，血书几行泪千行。

     宝玉儿他是我妙善生下，我的苏老爷！

     你怎忍心割断俺骨肉情肠，

     你不叫他认下亲娘，我的小娇儿啊！

苏坤：

（唱）正理实情摆当面，倒叫我老苏昆无话言。

     张亲母受孤单其情可鉴，陈妙善受凄苦薄命红颜。

     上前去再看看我儿的脸，他面带愁眼含泪左右为难，

     夫人她失娇儿怎肯情愿，到头来谁与俺送老百年。

     一个子也难以分成两半，留苏门去张家我做了难。

     罢，罢，罢，给了她我后事不管。

     成人美，急人难，我无愧苍天。

窦氏：

（唱）谢亲翁还娇儿好心一片——

苏太太：我哭！

苏坤：你哭的什么？我不哭，我还要笑，哈哈，哈哈——

窦氏：

（唱）怎忍心见他二老养子无男。

      也罢，状元儿留苏门莫管俺啊，

      在苏门，奉双亲，你莫把家还。

苏坤：

（唱）谁栽树谁乘凉。谁生的儿子他叫谁娘。

      猪头安不到羊身上，你认姓，你归家，理所应当。

窦氏：

（唱）明伦堂把娇儿推来推去，活活的难为儿怎不心疼。

      死过的张才夫再三埋怨，你撇下这乱麻绳，叫我撕拽不清。

（转向苏坤，接唱）

     一家生儿未曾养，一家养儿未曾生，

     生养之恩一样重——

宝玉：爹娘啊！

（唱）养生身，奉养身，儿一人担承。

苏坤：（唱）张亲母讲此话情理通顺，

苏太太：张亲母，（唱）我劝你讹我儿莫讹我孙孙。

窦氏：耻笑了，苏亲公！

苏坤：后堂摆酒，与我同庆，请啊！

视频: 豫剧《桃花庵》明伦堂一场（苗文华）
http://v.youku.com/v_show/id_XMTMxNzcwNjA5Ng==.html?from=y1.7-1.2

【参考唱词】（本段只给出唱词，讲解不再写。二者对比由网友自己做）

第五场：

苏太太：（唱）我的儿中状元娘心高兴，我一人曾受着双重诰封。

       带领着状元儿各府回敬，叫家院拿名帖往里传禀。

苏太太：（唱）去到明伦堂去吧你等，

窦氏：（唱）去找苏老爷把话说明。

第六场：

苏坤：（唱）老苏坤我心中欢喜不尽，

窦氏：（唱）苏老爷要讲一个天地良心。

苏坤：

（念白）提笔留诗泪汪汪，难割难舍小儿郎。

     父是张才身亡故，儿母妙善落庵堂。

     非是为娘心肠恨，只因庵中无人藏。

     盼望我儿长成人，桃花庵中认亲娘。

宝玉：

（唱）听她说出牙齿痕，宝玉心中暗思忖。

     十六年犹如一场梦，到如今才知道谁是生身。

     我有心上前去把娘认，还恐怕冷了他二老的心。

     我认不认主意我拿不准——

苏坤：

（唱）我只把宝玉儿叫了一声，宝玉儿切莫要再犹豫。

（夹白）宝玉儿切莫要再犹豫，老父有话对你提，你不是为父的亲生子，

     你是我五两银子（转入唱）买来的。

     手拉着宝玉儿交付于你，宝玉他认祖归宗这是正理，

窦氏：

（唱）苏亲公你不要这样言论，窦氏女我非是失礼之人。

     宝玉他自幼儿恁抚养教训，到如今已成为有用之人。

     虽是俺张门后有凭有证，也应看谁操劳谁费心，谁把儿子育成人。

     恁二老为儿把心操尽，按理说他应该归于恁苏门。

苏坤：

（唱）夫人不要太荒唐，别忘了我是四品堂。

     事实就按事实讲，你不是宝玉他亲娘。

     如今他亲娘来相认，咱不能依仗权势压善良。

     回头我把夫人叫，我有言语听衷肠。

     常言道，谁栽树谁乘凉，谁生的孩子谁应娘。

     宝玉虽是咱苏门养，他不是俺苏门的后，他是恁张家的儿郎。

窦氏：

（唱）在这里把娇儿我来推让，倒叫我一时间无有主张。

     罢，带妹妹回转府上——

宝玉：（唱）走上前拉衣襟我叫声亲娘。

妙善：

（唱）手扶着小娇儿悲声大放，陈妙善止不住珠泪千行。

     十六年才见到我的亲生子，未养儿娘不怪不认亲娘。

宝玉：

（唱）劝母亲莫悲伤儿有话讲，回头来施一礼遵声爹娘。

     虽然是养身父母未曾生，生身的父母未曾养。

     生身的爹娘恩情重，养身的父母恩深意长。

     恁也别伤心，恁也别绝望，孩儿我不会丧失天良。

     生身养身都一样，百年后养老送终儿一人承担。

苏太太：（唱）我儿既然这样讲，说什么亲娘不亲娘。

苏坤：（念）张门之后苏门养，      窦氏：（念）相互礼让美名扬，

苏太太：（念）你生儿子功劳重，    宝玉：（念）生养都是儿亲娘。

                                                           （全剧完）

 

 

附一、邯郸东风剧团苗文华《桃花庵》争子一折

http://v.youku.com/v_show/id_XMTMwNzk4NDE0NA==.html

 

 

附二、豫剧电影 桃花庵4 苗文华 陈春霞 赵岩 马兰
http://www.tudou.com/programs/view/bRw3VAaymbM/

                                                                  （2015年8月22日唐小宝初稿于洛阳）