在德国，丢勒所留下的对于意大利文艺复兴的唯一反应，只能在少数用钢笔和木刻复制的意大利素描或版画作品中看到。不过，这些零散的信息，加上丢勒在人文主义圈子中能学到的东西（这些一般不为德国年轻画家所知晓），足以向他展现出阿尔卑斯山那边的一个“新的王国”，他要出发去征服这个王国。

    丢勒第一次去意大利旅行尽管时间较短，但可以说是拉开了北方国家文艺复兴的序幕。他抱有一种热切的希望，这成为他后来生活中不懈追求的目标；他感觉到了意大利人“在艺术被埋没了一千年之后，在最近的一百五十年”引发了所有艺术“再生长”，德国艺术家应该参与到这一进程之中。

    1495年春，丢勒从意大利返回，安下心来从事创作。甚至1503年的一场病也未中断他的工作，他的作品数量惊人。仅仅在1495至1500年间，他就画了大量油画，还创作了60多件雕刻铜版画和木版画，这些版画是在他自己的印刷所印制的。这使他立即蜚声世界。

   丢勒是一位关注民生的绘画大师， 艺术家丢勒用版画反映了更广阔的社会生活。在欧洲，他是最早表现农民和下层人民生活的画家之一，他的铜版画、木版画都从不同角度描绘了劳动人民。这幅《厨师和他的妻子》也是其中之一。

   1979年5月31日，保加利亚邮政发行了一套四枚和一枚小型张的“德国画家、版画家阿尔布雷特·丢勒逝世450周年，阿尔布雷特·丢勒雕刻版绘画”绘画纪念邮票，其中第三枚就是阿尔布雷特·丢勒创作于1497年的铜板雕刻画《厨师和他的妻子》，见本页原画与原画左下角与原画同题材的邮票图案，