加载中…新西兰地名中英文对照（一）
(2012-11-13 11:23:33)
标签：
新西兰新西兰旅游新西兰留学新西兰地名中英文对照教育 |
分类： 新西兰综合 |
新西兰地名中英文对照（一）
|
城市与城镇 |
||
|
A |
Acacia Bay 阿卡西亚湾 | Ahipara 阿希帕拉 |
| Ahititi 阿希蒂蒂 | Akaroa 阿卡罗阿 | Albany Village 奥尔巴尼村 |
| Albert Town 阿尔伯特镇 | Albury 阿尔伯里 | Alexandra 亚历山德拉 |
| Allandale 阿兰代尔 | Amberley 安伯利 | Anakiwa 阿纳基瓦 |
| Aokautere 奥考特雷 | Aongatete 奥加泰特 | Aoraki Mount Cook 库克山 |
| Apiti 阿皮蒂 | Aratiatia 阿拉蒂亚蒂亚 | Ardmore 阿德莫尔 |
| Arero 阿里诺 | Aria 阿利亚 | Army Bay 阿米湾 |
| Arrowtown 箭镇 | Arthurs Pass 亚瑟通道 | Arthurs Point 阿瑟斯波因特 |
| Ashburton 阿什伯顿 | Ashhurst 阿什赫斯特 | Athenree 阿芬瑞 |
| Auckland 奥克兰 | Awakeri 阿瓦卡利 | Awanui 阿瓦努伊 |
| Awatoto 阿瓦图图 | Awatuna 阿瓦图纳 |
|
|
B |
Balclutha 巴克卢法 | Balfour 贝尔福 |
| Ballance 巴伦斯 | Bannockburn 班诺克本 | Barkes Corner 巴克斯角 |
| Barrhill 巴希尔 | Barrys Bay 巴利斯湾 | Bay View 湾景 |
| Baylys Beach 贝利时沙滩 | Belfast 贝尔法斯特 | Bell Block 贝尔布劳克 |
| Benhar 本哈 | Bideford 白德福德 | Blackball 布兰克鲍尔 |
| Blenheim 布兰尼姆 | Blue Spur 布鲁斯珀 | Bluff 布拉夫 |
| Bombay 孟买 | Bowentown 宝文镇 | Brighton 布赖顿 |
| Brightwater 布赖特沃特 | Broad Bay 布罗德湾 | Broadwood 布罗德伍德 |
| Brooklands 布鲁克兰兹 | Browns 布朗斯 | Brynderwyn 本得温 |
| Bulls 布尔斯 | |
|
|
C |
Cable Bay 凯伯尔湾 | Cambridge 剑桥 |
| Campbells Bay 坎布斯湾 | Canvastown 坎瓦斯敦 | Cape Foulwind 逆风角 |
| Cape Reinga 雷因格海角 | Cardrona 卡德罗纳 | Carters Beach 卡特斯沙滩 |
| Carterton 卡特顿 | Castle Hill Village 堡山村 | Cavalli Islands 卡瓦利群岛 |
| Charleston 查尔斯顿 | Charteris Bay 查特里斯湾 | Chatton North 北查顿 |
| Cheviot 切维奥特 | Christchurch 基督城 | Clarks Beach 克拉克斯沙滩 |
| Clevedon 克里夫顿 | Clifden 克利夫登 | Clinton 克林顿 |
| Clive 克莱夫 | Clyde 克莱德 | Coatesville 科尔特斯韦尔 |
| Collingwood 科灵伍德 | Colyton 科利顿 | Conway Flat 康韦弗兰特 |
| Cooks Beach 库克海滩 | Coopers Beach 库珀海滩 | Coroglen 科罗格兰 |
| Coromandel 科罗曼德 | Craigieburn 克雷格本 | Cromwell 克伦威尔 |
| Culverden 卡尔弗登 | |
|
|
D |
Dannevirke 但尼沃克 | Darfield 达菲尔德 |
| Dargaville 达格威尔 | Dashwood 达什伍德 | Deborah Bay 德博拉湾 |
| Devonport 德文波特 | Diamond Harbour 钻石港 | Dobson 杜博森 |
| Donnellys Crossing 多纳利斯通道 | Doyleston 多伊尔斯顿 | Drury 爵利 |
| Dunedin 但尼丁 | Duntroon 邓特伦 | |
|
E |
East Tamaki Heights 东塔马基高地 | Eastbourne 伊斯特本 |
| Edgecumbe 艾吉科母 | Egmont Village 埃格蒙特村 | Eketahuna 依卡塔胡纳 |
| Eltham 埃尔森 | Endeavour Inlet 恩迪沃尔湾 | Enfield 恩菲尔德 |
| Eskdale 艾斯克代尔 | |
|
|
F |
Fairhall 费尔霍尔 | Fairlie 费尔利 |
| Featherston 费瑟斯顿 | Feilding 菲尔丁 | Ferrymead 费利米德 |
| Fitzroy 菲茨罗伊 | Fortrose 福特罗斯 | Fox Glacier 福克斯冰川 |
| Foxton 福克斯顿 | Foxton Beach 福克斯顿海滩 | Frankton 法伦克顿 |
| Franz Josef Glacier 弗朗兹约瑟夫冰川 | French Farm
法国农场 |
|
| French Pass (Anaru) 法国山径 | |
|
|
G |
Galatea 咖拉提亚 | Garston 加斯顿 |
| Gebbies Valley 格比斯山谷 | Geraldine 杰拉尔丁 | Gibbston 吉布斯顿 |
| Gimmerburn 吉默本 | Gisborne 吉斯本 | Gladstone 格拉德斯通 |
| Glen Murray 格伦马利 | Glenbervie 格伦本威 | Glenfield 格伦菲尔德 |
| Glenorchy 格林诺奇 | Glenroy 格伦罗伊 | Glentui 格林图依 |
| Golden Downs 黄金沙丘 | Gordonton 戈登顿 | Gore 戈尔 |
| Great Barrier Island 大屏障岛 | Green Island 绿岛 | Greerton 格林顿 |
| Greymouth 格雷茅斯 | Greytown 格雷镇 | Grovetown 格罗夫敦 |
|
H |
Haast 哈斯特 | Hahei 哈黑 |
| Hakataramea 哈卡塔拉米亚 | Haldane 霍尔丹尼 | Halfmoon Bay(Oban) 半月湾(奥本) |
| Hamilton 汉密尔顿 | Hampden 汉普顿 | Hamurana 哈默拉钠 |
| Hanmer Springs 汉默温泉 | Hapuku 哈普库 | Harihari 哈里哈里 |
| Haruru 哈鲁鲁 | Hastings 哈斯丁 | Hatepe 哈特佩 |
| Hatfields Beach 哈特斐尔德海滩 | Havelock 哈维诺 | Havelock North 北哈维诺 |
| Hawarden 哈瓦丁 | Hawea Flat 哈威亚平地 | Hawera 哈维拉 |
| Hector 赫克托 | Helensville 海伦斯维尔 | Henderson Valley 恒基山谷 |
| Herbertville 埃尔贝维尔 | Herekino 赫雷基诺 | Hicks Bay 希克斯湾 |
| Hikurangi 希古朗基 | Hinakura 希纳库拉 | Hinuera 希努埃拉 |
| Hira 希拉 | Hiwinui 希维努伊 | Hobsonville 霍布森维尔 |
| Hokianga 霍基昂加 | Hokitika 霍基蒂卡 | Hope 霍普 |
| Horeke 霍利可 | Horohoro 霍罗霍罗 | Horopito 霍罗皮托 |
| Hororata 霍罗拉塔 | Hot Water Beach 热水沙滩 | Houhora 霍赫拉 |
| Hunterville 亨特维尔 | Huntly 亨特利 | Hurworth 赫沃思 |
|
I |
Ikamatua 伊卡马图阿 | Inglewood 英格伍德 |
| Inangahua Junction 英加胡阿交叉路口 | Invercargill 因沃卡格尔 | |
|
J |
Jamestown 詹姆斯顿 | Jervoistown 浙沃伊斯敦 |
|
K |
Kaeo 凯奥 | Kai Iwi 凯伊维 |
| Kaiapoi 凯厄波伊 | Kaiaua 凯亚伍阿 | Kaihu 开胡 |
| Kaikohe 凯科希 | Kaikoura 凯库拉 | Kainga 凯恩加 |
| Kaipara Flats 凯帕拉弗兰兹 | Kaitaia 凯塔亚 | Kaitangata 凯坦加塔 |
| Kaiteriteri 凯特里特里 | Kaitoke 凯托克 | Kaiwaka 凯瓦卡 |
| Kaka Point 卡卡点 | Kakanui 卡卡努伊 | Kaniere 卡尼里 |
| Kapiti Island 卡皮蒂岛 | Kaponga 卡庞加 | Karaka 卡拉卡 |
| Karamea 卡拉米亚 | Karangahake 卡朗格哈克 | Karapiro 卡拉皮罗 |
| Karekare 凯里凯里 | Karitane 凯利塔尼 | Katikati 凯啼凯啼 |
| Kaukapakapa 考卡帕卡帕 | Kauri 考利 | Kawakawa 卡瓦卡瓦 |
| Kawau Island 卡瓦岛 | Kawerau 凯瓦劳 | Kawhia 卡菲亚 |
| Kekerengu 凯凯雷努 | Kenepuru Head 凯内普鲁湾头 | Kerikeri 凯里凯里 |
| Kihikihi 基希基希 | Kimbell 吉姆贝尔 | Kimbolton 金博尔顿 |
| Kingston 肯斯顿 | Kinloch 肯洛克 | Kiritehere 基里蒂希利 |
| Kirwee 柯威 | Kohinui 科希努伊 | Kohukohu 科胡科胡 |
| Kokatahi 库卡塔伊 | Kopaki 库帕基 | Kopu 科普 |
| Koriniti Pa 考利尼蒂 | Koromiko 克鲁米克 | Kuaotunu 库奥图努 |
| Kumara 库马拉 | Kumeroa 库美鲁阿 | Kumeu 库姆 |
| Kuratau 库拉图 | Kurow 库劳 |
|
|
L |
Laingholm 兰霍尔姆 | Lake Coleridge 柯尔湖 |
| Lake Ferry 渡船湖 | Lake Hawea 哈威亚湖 | Lake Moeraki 摩拉基湖 |
| Lake Ohau Alpine Village 豪湖高山村 | Lake Okareka 奥卡利卡湖 | |
| Lake Omapere 奥玛帕利湖 | Lake Roxburgh 罗克斯堡湖 | Lake Tekapo 蒂卡普湖 |
| Lakeside 湖边 | Langs Beach 郎士沙滩 | Lawrence 劳伦斯 |
| Leeston 利斯顿 | Leigh 雷伊 | Leith Valley 利夫山谷 |
| Leithfield Beach 利斯菲尔德沙滩 | Lepperton 莱珀顿 | Levin 莱文 |
| Lincoln 林肯 | Linton 林顿 | Little Manly 小曼利 |
| Little River 小河 | Lorneville 罗恩维尔 | Lowburn 洛本 |
| Lower Hutt 下哈特 | Lower Moutere 下莫特利 | Lower Nevis 下尼维斯 |
| Lower Shotover 下沙特欧瓦河 | Lumsden 拉姆斯登 | Lyttelton 列堤顿 |
|
M |
Mahana 马哈纳 | Maheno 马希诺 |
| Mahia 玛西亚 | Mahia Beach 玛希亚沙滩 | Mahoe 马霍伊 |
| Makarora 玛卡罗拉 | Maketu 马凯图 | Makotuku 马科图库 |
| Mamaku 马马库 | Manakau 曼努考 | Manapouri 玛纳普利 |
| Mandeville 曼德维尔 | Mangakino 曼格奇诺 | Mangamaunu 芒阿毛努 |
| Mangaweka 芒阿韦卡 | Mangawhai 芒格怀 | Mangawhai Heads 芒格怀角 |
| Mangonui 芒格努伊 | Manukau 曼努考 | Manutuke 玛努图克 |
| Mapua 玛普瓦 | Maraetai 马赖泰 | Marahau 马拉霍 |
| Martinborough 马丁堡 | Marton 马顿 | Marua 玛鲁亚 |
| Masterton 马斯特顿 | Matai 玛泰 | Matakana 马塔卡纳 |
| Matakitaki 马塔基塔基 | Matakohe 马塔科希 | Matamata 马塔马塔 |
| Matapouri 玛塔普利 | Matarangi 马塔朗吉 | Matatoki 玛塔图奇 |
| Mataura 马陶拉 | Matauri Bay 玛塔宇利湾 | Matawai 马塔怀 |
| Maungakaramea 芒格卡拉米亚 | Maungatapere 芒阿塔皮里 | Maungaturoto 芒阿图罗托 |
| Maungawera 芒格维拉 | Mcleod Bay 麦克利奥德湾 | Mercer 梅沙 |
| Methven 梅思文 | Middlemarch 米德尔马契 | Milford Sound 米尔福德峡湾 |
| Milton 米尔顿 | Minden 民登 | Miranda 米兰达 |
| Mitimiti 米蒂米蒂 | Moana 莫阿纳 | Moeraki 摩拉基 |
| Mokau 莫考 | Mokotua 莫科图阿 | Momona 莫莫纳 |
| Morere 莫雷雷 | Morrinsville 莫林斯维尔 | Mosgiel 莫斯格尔 |
| Mossburn 莫斯本 | Motiti Island 莫提提岛 | Motu 莫图 |
| Motueka 莫图依卡 | Motunau Beach 莫图瑙沙滩 | Motuoapa 莫图奥帕 |
| Mount Barker 巴克山 | Mount Bruce 布鲁斯山 | Mount Hutt 哈特山 |
| Mount Lyford Village 拉夫山村 | Mount Maunganui 芒格努伊山 | Mount Somers 苏马山 |
| Mourea 莫利亚 | Murchison 默奇森 | Muriwai 穆里怀 |
| Muriwai Beach 穆里怀沙滩 | Murupara 姆鲁帕拉 | Mystery Creek 神秘小河 |
|
N |
Napier 内皮尔 | Naseby 纳瑟比 |
| National Park 国家公园 | Nelson 尼尔森 | Nelson Creek 尼尔森小河 |
| New Haven 新港口 | New Plymouth 新普利茅斯 | Ngahape 纳哈皮 |
| Ngakuru 纳库鲁 | Ngaruawahia 纳鲁阿瓦希亚 | Ngatapa 纳塔帕 |
| Ngatea 纳蒂亚 | Ngauranga 瑙朗阿 | Ngongotaha 农奥塔哈 |
| Ngunguru 努古鲁 | Norsewood 诺斯伍德 | |
|
O |
Oakura 奥瓦库拉 | Oamaru 奥玛鲁 |
| Oaro 欧阿罗 | Ocean Beach 海洋沙滩 | Ohaeawai 奥海阿怀 |
| Ohakune 奥阿库尼 | Ohauiti 奥海依蹄 | Ohaupo 奥豪波 |
| Ohinewai 奥希尼怀 | Ohoka 奥阿卡 | Ohope 欧佩 |
| Okahukura 奥卡胡库拉 | Okaihau 奥凯豪 | Okarito 奥卡里托 |
| Okere Falls 奥凯雷瀑布 | Okiato 奥奇阿图 | Okiwi Bay 奥奇异湾 |
| Okuku 奥库库 | Omaha 奥马哈 | Omakau 奥马考 |
| Omapere/Opononi 奥马帕利/奥波诺尼 | Omarama 奥玛拉玛 | |
|
Omokoroa 欧莫科洛阿 |
Omori 奥莫利 | Onemana 奥尼玛纳 |
| Oneroa 欧尼罗亚 | Onetangi 欧尼坦基 | Opaki 奥帕基 |
| Ophir 奥菲尔 | Opotiki 奥波蒂基 | Opouriao 奥普利奥 |
| Opoutama 奥普塔玛 | Opoutere 欧普雷德 | Opua 奥普阿 |
| Opunake 奥普纳基 | Orewa 奥雷瓦 | Ormond 奥芒德 |
| Ormondville 奥蒙德维尔 | Oromahoe 奥罗马霍伊 | Oropi 奥洛皮 |
| Oruaiti Beach 奥鲁艾啼沙滩 | Ostend 奥斯坦德 | Otaika 奥泰卡 |
| Otaki 奥塔基 | Otaki Beach 奥塔基沙滩 | Otane 奥塔尼 |
| Otatara 奥塔塔拉 | Otautau 奥陶陶 | Otematata 奥特马塔塔 |
| Otira 奥蒂拉 | Otorohanga 奥托罗昂格 | Oturehua 奥图雷胡阿 |
| Outram 奥塔兰姆 | Owaka 奥瓦卡 | Owhango 奥方哥 |
| Oxford 牛津 | |
|
|
P |
Paekakariki 帕卡卡里基 | Paengaroa 帕英加罗阿 |
| Paerau 帕伊劳 | Paeroa 派罗瓦 | Pahi 帕希 |
| Pahiatua 帕希亚图阿 | Paihia 派希亚 | Pakaraka 帕卡拉卡 |
| Pakiri 帕基里 | Palm Beach 棕榈滩 | Palmerston 帕默斯顿 |
| Palmerston North 北帕默斯顿 | Pamapuria 帕玛普里亚 | Panguru 潘古鲁 |
| Papakura 帕帕库拉 | Papamoa 帕帕莫阿 | Paparoa 帕帕罗瓦 |
| Papatowai 帕帕图怀 | Paraparaumu 帕拉帕拉乌姆 | Parnassus 帕那色斯 |
| Paraparaumu Beach 帕拉帕拉乌姆海滩 | Paroa 帕罗阿 | |
| Parua Bay 巴鲁瓦湾 | Pataua 帕塔伍阿 | Patumahoe 帕图马胡依 |
| Patutahi 帕图塔希 | Pauanui 帕瓦努伊 | Pauatahanui 鲍阿塔哈努伊 |
| Peel Forest 果皮森林 | Peketa 佩凯塔 | Pelorus Bridge 皮鲁斯桥 |
| Picton 皮克顿 | Piha 皮哈 | Pikowai 皮库怀 |
| Piopio 皮奥皮奥 | Pipiriki 皮皮里基 | Piriaka 皮利亚卡 |
| Pirongia 皮隆亚 | Plimmerton 普利默顿 | Pohangina 波杭伊纳 |
| Pohara 波哈拉 | Pokeno 波基诺 | Pokororo 普克鲁鲁 |
| Porangahau 波朗阿豪 | Porirua 普利鲁亚 | Port Chalmers 查莫斯港 |
| Port Fitzroy 菲茨罗伊港口 | Port Nelson 尼尔森港口 | Port Waikato 怀卡托港 |
| Prebbleton 普雷布尔顿 | Puhipuhi 普希普希 | Puhoi 普霍伊 |
| Pukawa Bay 普卡哇湾 | Pukeatua 普基图阿 | Pukehiki 普基希基 |
| Pukehina 普基希纳 | Pukekawa 普基卡瓦 | Pukekohe 普基科希 |
| Pukekohe East 普基科希东 | Pukenui 普基努伊 | Pukeokahu 普基奥卡胡 |
| Pukerau 普基劳 | Pukerua Bay 普克鲁阿湾 | Puketapu 普吉塔布 |
| Punakaiki 普纳凯基 | Puponga 普庞阿 | Purakaunui 普拉考努伊 |
| Purau 普劳 | Putaruru 普塔鲁鲁 | Puwera 普维拉 |
| Pyes Pa 派斯要塞 | |
|
老杨编辑
最后更新于2012年11月7日
喜欢
0
赠金笔
前一篇：新西兰地名中英文对照（二）
后一篇：新西兰旅客入境卡（留学生也适用）