​

大手笔是怎样炼成的（二）

蔡森林

届时，现场拍卖师落下重重一槌的刹那，全场掌声雷动，以天价破了全球清代瓷器最高拍卖记录，也成为世界范围内中国文物艺术品拍卖的第二高价，令全球收藏界为之咋舌。这样一系列的大手笔，使翟建民在古董圈内得到同行的充分肯定，更得到了社会公众的瞩目关注。

何止缘分！翟建民老师在金城学院讲课给学员们留下了许多真言妙语，真知灼见。归纳起来，我们可以感受到他的“三个崇尚”：其一，崇尚专业精神。他说：“无论是买家和经纪人，都要先学习什么叫收藏”；其二，崇尚职业操守。他说：“一个合格的经纪人，应该会帮买家‘勒马’”；其三，崇尚文化修养。他说：“有足够的文化修养，才能进入艺术的世界”。

我们还可以看到他的“三个能力”：其一，知己知彼，搏有眼力。他说：“收藏是很讲究眼光的，不要有捡漏的心态”。其二，戒骄戒躁，守有定力。他说：“对一件藏品要衡量自己有没有能力拥有它，没有能力，特爱也不能买”。其三，笃学尚行，更有潜力。他说：“要修心养性，知识和收藏是同步增长的”。

何止缘分！更多的是他把握住了机会。而机会，又往往是留给有准备的人的。翟建民老师还有一句极其朴实的话让我们印象深刻：“赚不赚钱并不重要，只要喜欢就好”、“真正的藏家，不能指望收藏是下金蛋的母鸡”。 这种成熟的、淡定的收藏心态，无疑，只有具备了大手笔的大收藏家、大经纪人才会有的。

当然需要缘分！最后不得不提的是翟建民一生中三次重要的结缘：少年时代认识了古董的启蒙老师黄英豪，开始进入古董行业；青春时期与出生于古董世家的刘惠芳结婚，聪慧懂行的内助成就了他的事业腾飞；人到中年且事业有成，勤奋好学的翟建民毅然进入上海金城文物艺术专修学院学习、深造，在这里，他受到了中国社会科学院研究生院考古系一流导师的授业、解惑，专业造诣有了突飞猛进的提升。从金城走出，翟建民在事业上跃上了更高的境界。（金城文物培训）

  清乾隆御制珐琅彩题诗花石锦鸡图双耳瓶  1.03亿港元

/Public/Js/editor/attached/image/20130626/20130626100632_70463.jpg

翟健民与仇国仕在拍卖后的传媒发布会上合影

/Public/Js/editor/attached/image/20130626/20130626100645_93931.jpg

 苏富比拍卖会现场