理论和实践兼备优雅与知性并呈
——记翟健民教授《中国陶瓷鉴赏与收藏》

     2012年1月7-8日，在上海金城文物艺术专修学院阶梯教室，由著名艺术品经纪人翟健民教授（中国社会科学院考古系、上海金城文物艺术专修学院教授）讲授“中国陶瓷鉴赏与收藏”。由于翟先生的盛名，连不少历届的学友也赶来听课，届时，偌大的教室座无虚席，加座频添，正点未到，过道已无侧身之隙。
    当翟健民老师走上讲台，学员们致以热烈的欢迎掌声，翟先生一身随时舒适的扮装，上着宽松的毛衫下穿牛仔裤，并围着标志性的围巾，一时给人的感觉是优雅、时尚、谦和、随性、睿智、练达，让学员们近距离接触到的，就是那位频频在北京台鉴宝节目中亮相的鉴赏专家。尤其是翟先生说得一口颇为标准流畅的普通话，让课堂大为增彩，因为港台诸多影视明星的普通话实在是让人不敢恭维。
    翟老师的讲课更是精彩生动，别具特色。翟先生站在一个国际级艺术品经纪人的角度来讲解和诠释“中国陶瓷鉴赏与收藏”，同时，对国际艺术品拍卖市场行情和国内收藏品市场现象做出分析和观察，其理念、思路、角度、深度、经历、感受、确实是与众不同的。

 
    翟老师用短短的四个课时将中国陶瓷史串讲了一遍。其特色是用典型实例来讲解，典型实例要同时符合二个要求，一是选中国陶瓷史各个时期著名窑口的典型器，二是选他亲自过手的“作品”（这就难能可贵了，翟健民经手的艺术品不计其数，亦是学院师资的亮点）。翟老师从汉代陶俑，越窑，唐三彩、邢窑，宋瓷中的官窑、定窑、钧窑、耀州窑、磁州窑、湖田窑、龙泉窑、建窑、吉州窑，元青花、元釉里红，到重点讲解明清青花瓷和彩瓷，如明宣德青花天球瓶、永乐青花扁壶、永乐甜白梅瓶、成化斗彩鸡缸杯，清雍正粉彩过枝福寿双全盌、雍正粉彩人物橄榄瓶、清乾隆天蓝釉瓜棱型雕寿桃樽等等。讲点精彩纷呈，难以一一枚举，唯有到现场聆听，方能体会到什么叫“讲得精彩，听得过瘾”。
    所讲案例都符合“名窑口、典型器”这个最具学术性和操作性的要求。用“过手”案例讲解，是其讲课特色之一，也是课堂中最为征服学员视听的地方。尤其是讲到2002年5月在香港苏富比，和张永珍同场竞拍雍正粉彩蝠桃纹橄榄瓶（张永珍以4150万元港币竞拍得，创清瓷世界最高价，捐赠给上海博物馆）、2005年在苏富比以1.1548亿港元买下清乾隆珐琅彩御制题诗花石锦鸡图双耳瓶的场面，让学员们听得兴奋异常。背教科书、照本宣读显然是不能与之同日而语的。
    翟老师讲课特色之二是，融专业性、趣味性、操作性于一炉。用讲“战斗”故事的方法，将鉴赏与收藏故事绘声绘色、娓娓道来，让学员们目不转睛、恭耳聆听，时而惊叹、时而会心一笑、时而又爆发出热烈的掌声。每节课都穿插十几个精彩的甚至是令人惊艳的收藏故事，让学员们听得过瘾连连、受益不浅。
    翟老师讲课的第三个特色是，每讲完一个案例，他会给出一段或感悟、或警语。如讲到宋瓷“汝、官、哥”时，他说：在收藏中要把“汝、官、哥”忘掉，太少了，不要梦想和大博物馆一样，要收藏靠谱的、值得收藏的东西，收藏“汝、官、哥”是大海捞针。又如，他讲到20年前与一件“清雍正粉彩人物樽”擦肩而过的故事，拍卖估价6000美金，他的预定心理价位是六、七万，结果拍品15万美金成交，当时没买到很心疼、很后悔。这是一件雍正粉彩高士图，比珐琅彩、古月轩还要少，很可能存世就是一件。说到这里，他带出一个问题：“收藏是很讲究眼光的，我支持大家收藏，但心态要正，喜欢了才收藏。大家一定要清楚，不要有捡漏的心态，我当时犯的就是这个错误。我还看到过很多收藏家满屋子都是仿品，主要是不出真价钱，当然就买不到真东西。”
    翟老师讲课的第四个特色是，善于引导学员课堂互动。讲课伊始，他就开诚布公地说，我在讲课中大家可以随时提问，大家一起讨论，相互切磋。一句极具亲和力的话，立即拉近了学员与一位著名鉴赏家、电视明星嘉宾的距离，充分体现了一位出自民间、业已登上高堂、却又恪守平民意识的艺术品鉴赏家之风采、之人格魅力。同上案例，他问学员：这件雍正粉彩人物樽现在能估价多少？学员们从千万元报到亿元，他说：“我认为应该过亿，当时15万就是很大的漏。”学员们一遍惊叹，真是收藏与知识的魅力啊！教学互动穿插在整个讲课之中。兴之所至，翟老师又介绍了香港著名的《敏求精舍》、著名大收藏家杨永德、徐展堂的事迹和趣闻，还特别介绍了艺术品经纪人的工作特点和职业操守。
    翟老师讲课的第五个特色是，用亲身经历的经验、教训来谆谆指导学员。他是从“战场”枪林弹雨中闯过来的战士，他所讲的每一条经验或教训都是用心血和金钱堆起来的，对学员们来说，堪称金玉良言。现摘录一些他的只言片语：要分清收藏和投资的界限，要冷静地收藏，真正喜欢才收藏；做收藏必须有轻重，否则钱都买光；要追求精品，买十个不如买一个；对一件藏品要衡量自己有没有能力拥有它，没有能力特爱也不能买；用有限的钱做有限的事，理出一条路，有选择地收藏；要修心养性，知识和收藏是同步增长的；衷心地希望大家不要以投资或投机的心态进行收藏；收藏中要不断地提升自己，鉴定陶瓷除了掌握五大要素外，还要增加“资讯”、“原旧”等要素，不要受“回流”口号的影响。
    很多学员在课间都感叹地说，听翟老师一堂课胜读十年书啊！他的讲课有理性分析、有实战剖析、有经验传授、有教训告诫，听他的课真是太值了。其实，在讲课中，翟老师已很坦诚地告诉大家：“我曾是本院06届硕士班学员。”此话一出，学员们纷纷报以敬佩的目光。一个资深而著名于世的艺术品经纪人，竟然如此好学，学无止境，不断进修以提升自己，这正是其成功的秘诀之一。翟健民的历程告诉我们，他走过的是一条“勤奋、磨砺、充实”的奋斗之路。同时，金城课堂—也昭显了金城学院师资背景和深造平台的引人魅力。

----------------------------
上海金城文物艺术专修学院
        ————中国最大、最专业的文物艺术独立学院
<热线电话> 021-52758476  52758487  52758473       
<联系地址> 上海市普陀区真光路1473弄3号8楼（近曹安路）

√ 职业培训——艺术品鉴定师、评估师、经纪人、拍卖师；
√ 研究生、博士生课程——考古与文物鉴定；
√ 专业班——中国青铜器、古陶瓷、玉器、杂项鉴定