Susan: Sorry I’m late.

Gabrielle: Hi ,Susan!

Lynette: Hey.

Mary: So? What did Carl say when you confronted him?

Susan: You’ll love this, he said it doesn’t mean anything, it was just sex.

Bree: Oh yes, page one of the philanderer’s handbook.

Susan: Yeah, and then he got this Zen look on his face, and he said, you know Susan, most men live lives of quiet desperation.

Lynette: Please tell me you punched him.

Susan: No, I said, really? And what do most women lead, lives of noisy fulfillment?

Gabrielle: Hmm.

Mary: Good for you.

今日场景：

四位主妇的会面，Susan触景生情陷入了回忆之中……

单词：

1.confront [kənˈfrʌnt] vt. 面对；使面对面，使对质；碰到，遇到；比较

2.philanderer [fɪ'lændərɚ] n. 爱和女人调情的男人，玩弄女性的男人

3.Zen [zen] n. 禅，禅宗

4.punch [pʌntʃ] vt. 用拳猛击；打孔；（用压穿器）穿孔，冲孔；用肘推

                         n. 冲压机，冲床；打洞器；钻孔机；剪票铗

                         vi. 用拳猛击

5.fulfillment [fʊlˈfɪlmənt] n. 完成；实现；满足（感）；实施过程；充满

6.bang [bæŋ] n. 猛击；猛撞；巨响；爆炸声

                      vt. 猛击，猛撞

                      vi. 发出砰的一声，砰砰作响，砰地敲[推，扔]；男性和（女性）性交

                      adv. 正好，完全地

7.brunch [brʌntʃ] n. 早午餐

短语句型：

1.got this Zen look on his face脸上露出无辜的表情（get…look on one’s face露出…的表情，这个短语中需要注意的就是face是与on搭配的，这一点很好记忆，因为on本身就有上的意思，正好与脸上对应。look在这里指表情，表情还有一个词就是expression，这个词除了表情还有表达方式等意思。）

2. most men live lives of quiet desperation大多数男人都生活在平静的绝望之中（这句话中需要注意的就是live lives 过生活。这是一种语法现象，即同源宾语。live本身是不及物动词，也就是你会发现大多数时候live后面是不能直接加名词的，但是live和life是同源的词汇，所以可以这样使用。而且如果只是简单的“过生活”那就是live life但是如果是“过着快乐的生活”就是live a happy life~注意冠词的使用！这种同源宾语的情况还有很多，比如说dream a good dream；sleep a sound sleep。有兴趣的话可以去寻找更多哦）

3.Please tell me you punched him告诉我你揍他了（这句话里面并没有很重要的知识点，但是值得注意的是这是一种中国人口中所没有特别的表达方式，直译过来是“请告诉我你揍他了”但是我们都可以理解，Lynette的意思是“你就应该揍他一顿”。我们都应该学会使用这种地道的表达方法。）

4. what do most women lead lives of noisy fulfillment那么大多数女人吵吵闹闹的一生又算什么（这句话是Susan作为回击说给前夫的话，这里面包含了一个短语：lead a life of…（lead lives of…）可以作为live a … life的同义短语使用。）

5. Good for you.说得好（这个短语基本上有两个意思，第一个是… is/are good for you …对你好。另外一种就是剧中的意思，作为一种表扬，意为做得好。如果你的朋友做了什么或者说了什么你觉得他说的很好，那么你就可以说：Good for you！）

                                        By Cynthia