标签:
杂谈 |
东贩决定在台湾成立子公司,主要一个原因是之前做物流的时候,和台湾打过不少交道,出口了不少日文书籍到台湾来,也由此认识了不少台湾的出版公司,看到台湾的日文图书市场还比较空白,且又有了一定的基础,就决定设立分公司。一开始的注册资本是当时台币2400万,以翻译日本的小说为主,但经过两年的经营销售,成果并不大理想。到1992年的时候,现在在台湾角川的塚本进被东贩总公司派到台湾,当时台湾东贩的工作人员并不多仅有两位日本人加五位台湾人,加一起只有葫芦娃的数量。
当时还在东贩的塚本进担任总经理,看到这样的情况,决定改变思路,增加娱乐性比较多的通俗类,比如说漫画、电视小说、写真集等。增加了出版类型和品种,之后在1997年的时候又涉足了杂志,第一本杂志推出了日本漫画连载周刊《少年ACE》的台湾中文版,再之后又覆盖美食、娱乐资讯、时尚潮流等方面。渐渐扩大了台湾东贩的公司规模,人数也上升到了1997年的35人,再到现在(2006年)的50人。http://ww4/large/afdc790bjw1ewzttjobxqj2050074dg7.jpg 在困难时期拯救东贩的反而是那时不怎被重视的漫画版块。由于东贩母公司在日本和各个出版社都有交际,特别是角川书店,关系更是密切,后来角川的很多漫画的中文版都是东贩代理出版。不过由于当时路线以年龄层次偏高的方向,出的漫画以青年向为主,而且也比较冷门,更可笑的一件事是,台湾东贩居然一直没有自己的官方网站,之前要查他们出版的书籍都只能去台湾雅虎某个分点看,很不方便查找,一直到2006年才有了属于自己的网站,发布消息和提供查询,这点就不得说他们落后于时代了。也是因为这样,在2000年之前由东贩所出版的漫画都很难查询到详细资料,连出过些什么都不大清楚,只能凭看过的记忆和后来偶然发现的书籍来判断。http://ww2/large/afdc790bjw1ewztu0kk1gj208c06x0sv.jpg 虽说冷门的漫画偏多,但还是有些知名的作品在里面的,比如说人气很高的CLAMP,其作品就几乎都是东贩出版,像《X》、《东京巴比伦》、《魔法骑士》、《WISH》、《圣传》等,贞本义行的《EVA》漫画版,吉卜力的动画截图版,宫崎骏的唯一漫画《风之谷》等。后来1999年角川自己到台湾设立公司,把版权都收回去,当时还没出完的作品也就由角川再重新出版了。更有趣的是,角川设立公司的总经理就是当初东贩的功臣塚本进。
1997年成立的漫画杂志《少年ACE》也只坚持了三四年,2000年就不得不停刊掉,东贩虽说很惋惜,但因此得到了做杂志的经验,后来把内容调整了一下,不再是面向特定读者,而是面向大众,做台湾本土时尚流行的资讯志,也就是1999年成立的《HERE!》,这本杂志主要面对群体是20到35岁的年轻人,另外要一提的是,这本《HERE!》也是台湾这种情报资讯志的先驱,因此一出来就取得不错的成果。接着东贩的重心就主要放在这块了,漫画部门由于之前比较热门的作品被角川收回,于是干脆配合杂志,出版同样以20到35岁人为对象的青年向漫画,也因此能够把日本一些比较内涵的作品介绍进台湾,翻译成中文,我们也由此沾光看到了不少好作品。()http://ww1/large/afdc790bjw1ewztr0bgtmj206y08waaf.jpg 就我个人来说,台湾那些漫画出版社里最偏爱的首先是尖端,因为它出的青年向漫画都是精品,接着就是这东贩了,主要是它介绍了很多之前不为人知却又不错的作者,譬如:星野之宣、坂口尚、谷口次郎、漆原友纪、幸村诚等,这些作者如今也慢慢为人所熟知,当年能够大胆出版这些没几个人知道的冷门作者的冷门漫画,可见东贩还是有一定眼光和魄力的。也正因为这样,听说在台湾的租书店里,进的最少的书就是东贩的,因为很少人看,虽说卖也没卖得很多,但还是有一定的读者喜欢,特别年龄大些的人比较有经济实力了,会把喜欢的作品直接买回家去,于是其价格也就出奇地贵,基本上都是在台币120上下,很少低于台币110的,是所有出版社里定价最高的。
估计东贩他们也知道价格定太高了,前几年发行了以手冢的漫画为主的文库版,价格定为台币79为主,只是开本也缩水到了48K了,就是他们开了这个头,之后尖端也跟着发行了不少48K版本。这次发行的手塚治虫系列主要有《怪医黑杰克》、《三眼神童》、《原子小金刚》、《火鸟》、《海王子》、《森林大帝》、《蓝宝石王子》等经典作品的再版,同时还把当初的《虎之书》、《莱欧物语》连同其他几个短篇集混在一起出了《手塚治虫短篇集》,再加一套4本的《神秘洞》。虽说不喜欢东贩出的这种小开本,但这次再版手塚作品顺带出了《午夜计程车》、《三个阿道夫》、《多罗罗》等之前没出过的正式中文版,就这点来说,也还算能接受。除了手塚外,还出版了松本零士的另一套经典作品《宇宙战舰大和号》,不过同样也是小开本的文库版本。
除去文库版,其他开本的书其实装订和印刷都不错,而且给人比较厚实的感觉,只是不知道啥原因,东贩的书都不大会还原彩色原稿。像《虫师》和《惑星奇航》这两套,都是港版有还原彩色,台版的反而没有,价格还那么高,这就让人觉得有些划不来。最让人奇怪的还是坂口尚的《石之花》,25K的大小,居然要台币200。比同为东贩出的16K的《风之谷》贵,且是一版一刷,之后就马上绝版,难道一开始就预计没什么人买才定这么高的么?
但你不得不说东贩的印刷和纸张确实很不错,跟之前说的那断头鸿简直就是天上地下。封面的设计上还有纸张的手感上都很棒,比如说《石之花》这套六本,每本的封面都是一个卐字,然后慢慢变成一个和平的标志,比日版原版的感觉更好更贴切主题。东贩也有那种骗钱的版本,那就是动画截图版。把一些动画的画面截图下来,做成漫画书形式出版,内容和台词和动画一模一样,算是不会动的动画,这种东西其实是很骗钱的,为何还有人会买呢?东贩出这种出的最多的当属吉卜力系列了,几乎它们的作品都有出过。http://ww4/large/afdc790bjw1ewztuuzo0pj20b40690t6.jpg
现在东贩的主要出版物为杂志、日本翻译书籍和各类漫画。杂志则有以情报资讯为主的《HERE!》,以时尚的衣鞋情报为主的《BANG》,以家庭和儿童为对象的《YAPPY》,最近新加了以美食情报为主的《HERE
http://ww1/large/afdc790bjw1ewztvvnpohj20go07bmzn.jpg虽说里面是列了十来种分类,但实际上最主要的还是BOY
FANTASY