[转载]引用、化用、仿用----考场作文语言打造例谈
(2018-06-18 09:42:35)
标签:
转载 |
1.引用---善引妙摘,抢占语言艺术的制高点
引用,即将名人名言或原诗文的全部或部分不作任何改动引用到文章中来,并用双引号或独立段落章节标识出来。在考场作文中善引妙摘名言名诗句, 必定令人刮目,很容易吸引阅卷老师的眼球,达到抢占语言艺术的制高点的目的,从而使自己的文章轻轻松松搭上提升文化品位的“直通车”。
例1.高考优秀作文《谈读书是自己的财富》(节选):
书是我的精神食粮,它重塑了我的灵魂。当简爱说:“我们是平等的,我不是无感情的机器。”我懂得了作为女性的自尊;当裴多菲说:“若为自由故,两者皆可抛。”我懂得了作为人的价值;当白朗宁说:“拿走了爱,世界将变成一座坟墓。”我懂得了为他人奉献爱心的重要……
聪明的考生为阐明自己的观点,辅助自己说理,通过引用名句,抢占语言艺术的制高点,让阅卷老师不得不佩服其广博的知识面和出色的驾驭语言的能力。
例2. 2009年福建卷高考优秀作文《这也是一种幸福》的开头和结尾:
不是每一份爱都许得起
……
不是每一份爱都需要“众里寻她(他)千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”的苦苦追寻;不是每一份情,都需要“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”的肝肠寸断;执子之手,与子偕老,这也是一种幸福。
本文作者一开篇,就引用有关经典诗词名句,引出自己的观点---涸辙之鱼,相濡以沫,这也是一种幸福,喷珠溅玉般的炫丽凤头,当然吸引了阅卷老师的眼球。末尾作者再次恰到好处地引用宋代著名词人辛弃疾、苏轼的有关诗词名句来打造文章的豹尾,不仅给人以美的享受,让人玩味,而且使文章的主旨点染升华,给阅卷老师留下了回味想象的余地,让阅卷老师赞叹不已!
采用直接引用的方法,一般地说,引用的最小单位往往是句子,引用的内容有相对完整的意思,并能扣紧写作的主题。
2.化用---融会贯通,彰显语言艺术的独特性
更巧妙的引用是将古代诗词名句巧妙地融入自己的语言中,即为“化用”,就是指通过裁剪、修改原诗文中语句,转化为自己的语言进行写作。这样融会贯通的化用诗文名句,能更好地彰显语言艺术的独特魅力,收到事半功倍之效。
例3.2009年全国卷高考优秀作文《兔非鱼》(节选):
西方有句谚语:上帝关上一扇门的时候,总会打开一扇窗。中国有同样的名言:失之东隅,收之桑榆。
……
韩愈说:“古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约。”我们为何不能以古君子之心,看待他人、自己和世界呢?
子非鱼,何必曳尾? 子非鸟,何必高飞?
子生斯世,何不乐见有兔有鱼,而欣然享此“和而不同”之美呢?
这篇文章难得的是作者表现出远远超过一般考生的语言功底。文中反问句俯拾皆是,整句与散句有机配合,自我锤炼的点题句颇具意蕴,除了贴切地引用西方谚语、中国名言、韩愈名句增强论证的说服力与感染力外,尤其是标题巧妙化用了《庄子》中的“子非鱼,安知鱼之乐?……”既贴切凝练,又昭示文章题旨,富有文学情趣,让人拍案叫绝。
例4.2009年湖北省高考优秀作文《站在文学的门口》(节选):
当暮色四合时,一灯如豆,一书如帆,送我至文学的门口。那东临碣石的一代枭雄,酾酒临江,横槊赋诗,即使岁月染白了他的须发,依旧能够高唱“老骥伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已”的不屈之音,那一份遒劲雄浑的意气,常使我击节而赞。那在乱世里漂泊沉沦的诗性女子,将国家之恨纺成染柳烟浓,吹梅笛怨得哀愁,纵然帘卷西风,人比黄花,也依旧要在绝灭之境,用柔弱的才情,留下浓墨重彩的一笔。那些铿锵或柔美的词章,溅落在历史的长河里,激荡起遥远的绝响。
作者不露痕迹的化用了曹操和李清照的诗词名句,让“站在文学的门口”具有了深刻的文化内涵。阅卷老师在惊叹作者阅读面之宽广的同时,更赞叹作者化用古诗词自然贴切,不露斧痕的语言艺术魅力。
3.仿用---出彩创新,增强语言艺术的感染力
仿用,就是按照有关名句的形式,再另外写出与之相仿的句子。对语言的模仿,古人一直在做,并把它作为写作的基本技能来训练的。就是名人名篇中,也不乏其例,我们读王勃的名句“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”时,称颂它是“千古绝唱”,可是我们也可以找到早于他百余年的北周人庾信“落花与芝盖齐飞,杨柳共春旗一色”的诗句,其实,这样的仿用,恰恰可以激发语言创新的灵感,增强语言艺术的感染力。
仿用别人几个好句子,或改写几个好句子,移花接木般运用到自己的考场作文中,往往就成了自己文章的“亮点”。
例5.2008年福建卷高考优秀作文《一蓑烟草任江平》的开头:
本例中的“时间的流逝,淡涤旧迹,仅留下微漠的平淡与悲哀”是仿用课文《记念刘和珍君》的名句作为自己文章的开头并很自然的引出庄子提出全文的中心,有引人入胜之功效。
例6.2009年全国卷高考优秀作文《绽放自己的光彩》:
虎啸深山,鱼翔浅底,驼走大漠,雁排长空……世间万物各有属于自己的一片天地,生命的玄机是找到自己的位置,绽放属于自己的光彩。
……
不是每条河都可以汇入大海,但它可以灌溉农田;不是每朵花都能被养在温室里,但它可以装点山间。重要的是我们应该找到自己的长处,绽放自己的光彩,因为我知道:农民和领袖的笑脸---同样灿烂!
本文一亮相就夺人眼目,正是得益于仿用“虎啸深山,鱼翔浅底,驼走大漠,雁排长空”这些名句。结尾仿写“不是……,但……” “不是……,但……”的句式,使得语句精彩闪亮,蕴涵哲理,发人深思,可见作者不俗的语言驾驭能力。
如果把源自作者笔下的语言文字比作一顶王冠,那么恰当的引用名言诗文名句则无异于镶嵌在王冠上的颗颗明珠。

加载中…