加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

梵语、印地语---常用家族称呼

(2012-10-16 13:32:48)
标签:

文化

教育

分类: 梵语、印地语

家庭परिवार

曾祖父

曾祖母

祖父दादा              外祖父नाना

祖母दादी              外祖母नानी

公公 श्वशुर                姑母फूफी/बुआ     伯伯(叔叔)ताऊ(चाचा)         父亲पिता(बाप)            舅舅मामा(मामूँ)     姨妈मौसी(खाला)      岳父ससुर

婆婆 श्वश्रू                 姑父फूफा         伯母(婶婶)ताई(चाची)         母亲माता(मॉ)             舅母मामी(माई)     姨父मौसा(खालू)       岳母सास

     表兄() मौसरा भाई     堂兄()चचेरा भाई   哥哥(弟弟)भैया/दादा(छोटा भाई)/भाई  姐姐(妹妹)जीजी/दीदी/(छोटी बहन)/बहन    丈夫पति           表兄()मौसरा भाई

     表姐()मौसरी बहन     堂姐()चचेरी बहन   嫂子(弟媳)भाभी                 姐夫(妹夫)जीजा(बहनोई)                 妻子पत्नी          表姐()मौसरी बहन

表外甥भानजा         外甥भानजा      侄子भतीजा    外甥भानजा           儿子बेटा/पुत्र       女儿बेटी/पुत्री

 表外甥女भानजी     外甥女भानजी     侄女भतीजी   外甥女भानजी           媳妇बहू          女婿दामाद            

孙子पोता   孙女पोती    外孙नाती/नवासा   外孙女नातिन/नवासी

曾孙परपोता  曾孙女परपोती

*1、夫兄(大伯)       जेठ

 2、夫兄之妻(大妈)   जेठनी

 3、妻兄弟(舅子)     साला

4、妻姐妹(姨子)    साली

5、未婚夫(妻)      मंगेतर

6、伙伴/女伙伴    साथी/साथिन

最后补充:姨父(मौसा)也叫खालू, 舅舅应为मामूँ, 夫兄(大伯)जेठ,夫兄之妻(大妈)जेठनी,女伙伴साथिन,未婚夫也叫मंगेतर

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有