韩语语法:表示推测的惯用型-ㄹ(을) 것이다
(2014-09-10 17:09:41)
标签:
教育 |
分类: 韩语语法解析 |
韩语语法:表示推测的惯用型-ㄹ(을) 것이다
♦如果有收音,用“-을 것이다”; 如果没有收音,用”-ㄹ 것이다“。
一人称:意志,意愿
二人称:询问,确定
三人称:推测
♦ 接在动词词干后,表示未来打算或可能性。
♦ 虽然有推测的意思,但是作为推测的意思使用时,不能用于疑问句,只能用于回答。
나:따뜻한 옷이 필요할 것입니다.
A:我想上山,需要什么衣服?
B:需要保暖的衣服吧。
1)表示未来的事情。
예)지영 씨는 내일 한국에 돌아갈 것입니다.
例:智勇明天可能回韩国。
예)이번 주말에는 현빈 씨는 제주도에 갈 것입니다.
例:这个周末玄彬可能会去济州岛。
우리는 꼭 승리할것이다. 我们一定胜利。
(2)表示推测。(常与“아마”搭配使用。构成“아마…ㄹ것이다”)。
--表示推测时,可以和表示过去时的时制词尾“-았”连用
예)지하철이 곧 올 것입니다.
例:地铁马上就来了。
선생님이 있다가 올것이다.
老师一会儿会来的。
빨리 가시오.왕선생은 아마 거기서 형님을 기다릴것이요.
快去吧,王先生可能在那儿等哥哥呢。
它前面加上“았(었,였)”,则表示过去推测。
如:
가지 마오. 거기 일이 다 끝났을것이요.
别去了,那儿事情恐怕也都完了。
왕광수는 거기서 아마 오래 기다렸을것입니다.
王光洙恐怕在那儿等了好久了
(3)表示主语的意志。
--如果表示第一人称的意志,就可以用“겠”替换。
예)나는 자금 집에 갈 것입니다. = 나는 지금 집에 가겠습니다.
例:我现在要回家。
예)이번에는 꼭 합격할 거예요. = 이번에는 꼭 합격하겠어요.
例:这次一定要合格。
--如果主语是第一人称,不能用于疑问句。
나는 집에 갈 것입니까? (×)
--如果主语是第二人称,可以用于疑问句。
예)가:지영 씨는 미래에 무슨 일을 할 것입니까?
例:A:智勇将来要做什么呢?
--如果主语是第三人称,可以用于回答,但是不能用“겠”来替换。
예)가:지영 씨는 이번에 시험을 볼까요?
例:A:智勇这次要考试吗?
B:对,他要考试。
-(으)ㄹ 것이다与예정이다 可以互换,ㄹ 겁니까 =ㄹ
것이다+ㅂ니까
-(으)ㄹ 것이다根据主语人称的不同,意思也不同。
主语是第一人称时表示主语的打算,如:저는 이번 주말에 집에서 쉴 거예요.我这周末打算休息。
主语是第二人称时一般询问对方的打算,如:이번 주말에 뭐 할 거예요? 你这周末打算干什么?
主语是第三人称时表示推测,但这个推测是有客观依据的,不完全是主观推测。如:수미 씨가 이번 주말에 집에서 쉴 겁니다. 秀美这个周末可能要在家休息。(暗示自己已经得到了与此相关的信息,有一定的根据,不是自己妄加猜测)