读书笔记之《论语·篇一〈学而〉》孔子及其弟子

【原文】

1.16子曰：“不患(1)人(2)之(3)不已知(4)，患不知人也。”

【注释】

(1)患：忧虑、担心、害怕。

(2)人：别人、他人。

(3)之：助词，无意义。

(4)不己知：“不知己”的倒装，不了解自己，是否定句中代词宾语前置。

【译文】

　　孔子说：“不怕别人不了解自己，只怕自己不了解别人。”

【自译】

       孔丘先生说：“不担心别人不了解自己，应担心的是自己不了解别人。”

【感悟】

　　知事不易，知人更难，孔丘先生的许多要求一般人是做不到的。也许正是如此，高大的才显得越发高大。想让他人了解自己，你自己了解了解他人试试。望望周围，看看远处，你了解谁？你怎能奢望他人了解你？每一个人都难得哪怕是一个知己。就是你自己了解你自己么？所谓的知人善任也只不过是能够用人所长罢了。当然，这就已经很值得学习了。能用人所长或避人所长，能容人所短或攻人所短，这已经是谋略家的高度了。知己知彼，百战不殆，从来都是说给帅才听的，咱不必自作多情。不患人不知己，不患己不知人，患不自知也。五十年也只留下这样的感悟，所以，虽然号称读书人，也只能远远地望着儒家的山门兴叹。

【后记】

       知在求中，求而未必知，况非求也。

                                                                                              槐榆柳

                                                                                          2016年12月8日