同字异音联 韩冲

    春节将临，大家又开始忙于春联的书写和创作。我国过去流传下来许多奇异的对联，同字异音联即是其一种。它不仅反复使用同一个字，借用不同字义成文；而且断句诵读也比较麻烦。现将几个有名的抄录于下，并注明其读法。

http://s6/mw690/ae392e91td4e35fc0c5c5&690韩冲" TITLE="同字异音联 韩冲" />
                                        《福州罗星塔对联》

朝朝朝朝朝朝汐
长长长长长长消

【读法】朝（zhāo，早晨），朝（cháo，通潮）；

      长（cháng，长久），长（zhǎng，通涨）

                            故此联应读作：朝朝潮，朝潮朝汐，

                                          长长涨，长涨长消。

衍文（一）：朝云朝朝朝朝朝朝朝退，

            长水长长长长长长长流。 《四川长宁县朝云庙联》

     读作：   朝云潮，朝朝潮，朝潮朝退。 

            长水涨，长长涨，长涨长流。

衍文（二）：海水朝朝朝朝朝朝朝落,

            浮云长长长长长长长消。  《山海关孟姜女庙联》

      读作：海水潮，朝朝潮，朝潮朝落。

         浮云涨，长长涨，长涨长消。

http://s13/mw690/ae392e91td4e3663048ec&690韩冲" TITLE="同字异音联 韩冲" />
衍文（三）：云朝朝朝朝朝朝朝朝散；

            潮长长长长长长长长消。  《王十朋题温州江心寺联》

         读作：云朝潮，朝朝潮，朝潮朝散；

            潮长涨，长长涨，长涨长消。

http://s14/mw690/ae392e91td4e369427f3d&690韩冲" TITLE="同字异音联 韩冲" />
衍文（四）：河水长长长长长长流；

            神庙朝朝朝朝朝朝应。 《江西赣南梅江畔古庙联》

      读作：河水，长长涨，长涨长流；

            神庙，朝朝朝，朝朝朝应。（朝，cháo，朝拜）

衍文（五）：长长长长长长长，

            长长长长长长长。  《徐渭題豆芽菜店联》

      读作：长涨，长涨，长长涨；

            涨长，涨长，涨涨长。

《商贾联》

长长长长长长长

行行行行行行行

【读法】长（cháng，通常），长（zhǎng，通涨）；

        行（háng，通航），行（xíng，行走）

                        故此联应读作：常涨常涨常常涨，（表示发财）

                                    航行航行航航行。（表示走运）

《故宮太和殿聯》

乐乐乐乐乐乐乐，
朝朝朝朝朝朝朝。

【读法】乐（lè，快乐），乐（yuè，音乐）；

        朝（zhāo，早晨），朝（cháo，朝拜）

                       故此联应读作：le yue，le yue，le le yue；

                                        zhao chao，zhao chao，zhao zhao chao。

调琴调新调调调调来调调妙
种花种好种种种种成种种香

【读法】调（tiáo，调整）；调(diào，曲调)；

       种（zhòng，种植），种（zhǒng，种子）。

                       故此联应读作：调琴，调新调，调调调来调调妙，
                                     种花，种好种，种种种成种种香。

小结：

   所谓的同字异音联，纯粹是一种极端的文字游戏。意境短浅，抄来抄去，没有多少情节，造句牵强附会，缺乏文采和情趣。文学价值不高，倒是有点像智力测验。（注：有的同字异音联有多种读法。）