史坦纳为他妻子的生日写的颂词： 
The Stars spake once to Man 
It is World-destiny 
That they are silent now. 
To be aware of the silence 
Can become pain for earthly Man. 

But in the deepening silence 
There grows and ripens 
What Man speaks to the Stars. 
To be aware of the speaking 
Can become strength for Spirit-Man 

星辰曾对人言 
这世界的宿命 
是此时星辰的静默 
觉察到这静默 
会给凡人带来痛苦 

但在那延伸的静默中 
孕育着 成熟着 
人对星辰的言说 
觉察到这言说 
会成为灵性人类的力量

餐前颂词 

Es keimen die Wurzeln in der Erde Nacht, 
Es sprossen die Blätter durch der Luft Gewalt, 
Es reifen die Früchte durch der Sonne Macht. 

So keimet die Seele in des Herzens Schrein, 
So sprosset des Menschen Geist im Licht der Welt, 
So reifet des Menschen Kraft in Gottes Schein. 

Und Wurzel und Blatt und der Früchtesegen, 
Sie halten des Menschen Erdenleben; 
Und Seele und Geist und Kraftbewegen, 
Sie mögen sich dankend zu Gott erheben. 

Amen. — 

The plant roots quicken in the night of the earth 
The leaves unfold through the might of the air 
The fruits grow ripe through the power of the sun 

So quickens the soul in the shrine of the heart 
So man’s spirit unfolds in the light of the world 
So ripens man’s strength in the glory of God 

And root and leaf and the ripe fruit’s blessing 
Support the life of men on earth 
And soul and spirit and the strong deed’s action 
May raise themselves in gratitude to God. 

Amen. – 

植物的根在大地的夜晚复活 
叶子在空气的强健中舒展 
果实在太阳的能量中成熟 

灵魂亦在心的圣龛中复活 
人类的精神亦在世界之光中发展 
人类的力量亦在神的荣耀中成熟 

根、叶和成熟果实的恩赐 
支撑着地球上人类的生命 
灵魂、精神和坚实之举 
当以感恩之心敬仰神