http://s4/mw690/ad3bdcdcgce8601778e23&690
【片名】：屋事生非 Spaced 第一季
【出品】：英国/1999年
【类型】：喜剧
【每集长度】：20分钟
【IMDB评分】：9.5/10
【海报制作】：乌鸦包子@PLX美工组
【资料编译】：Shane@PLX新闻组

【故事简介】

就像昆汀•塔伦蒂诺说的那样, “The one, the only… SPACED. Accept no substitutes.”

一条租房广告,让Tim Bisley (Simon Pegg饰)和Daisy Steiner(Jessica Hynes饰)两个素不相识的人假扮成夫妻租下了嗜

酒女房东Marsha Klein的温馨小屋.同住在一栋房里的郁郁不得志的画家Brian Topp, Tim的地方自卫队狂热爱好者Mike

Watt, Daisy的在时装界工作的朋友Twist Morgan,一同演绎了一场又一场的”屋事生非”.其中之爆笑,其中之诙谐,其中之

精妙,非观后不能体会.

Spaced,作为有史以来最棒的英国情景喜剧,赢得了两座英国喜剧奖的奖杯,两次英国学院奖提名,一次艾美奖提名.在IMDB上

的得分高达9.5,远远高于辛德勒名单,泰坦尼克号等大片,也超过了老友记,成长的烦恼等同类型的情景喜剧,着实令人叹为

观止.

【每集简介】

Season 1, Episode 1: Beginnings
Original Air Date: 24 September 1999
Daisy Steiner and Tim Bisley meet by chance and hatch a plan to pose as a couple to rent an apartment whose

landlord requires a professional couple.
第一季 第一集：
Daisy Steiner和Tim Bisley偶然相遇,为了应租一套要求情侣租房的公寓而假扮成夫妻.

Season 1, Episode 2: Gatherings
Original Air Date: 1 October 1999
Daisy decides to throw a party to shirk responsibility. Tim reluctantly agrees.
第二季 第二集：
Daisy为了躲避收拾房间而要开一个party,Tim勉勉强强的同意了.

Season 1, Episode 3: Art
Original Air Date: 8 October 1999
Tim has been up all night playing Resident Evil and is still feeling the effects of some speed that he

bought. Daisy has an interview at a new women's magazine publisher. Brian's ex-partner of performing art,

Vulva, invites him to a showing of his newest performance piece. Daisy and Tim join him. Tim freaks out and

starts seeing everyone as Zombies because of the mix of booze, speed, Twiglets (which make him violent) and

the lack of sleep he's had. When Vuvla acts rudely towards Brian, Tim comes to the rescue with his

hallucinations.
第二季 第三集：
Tim熬了一夜玩生化危机的游戏,吃了的那些******仍然起着作用.Daisy在一家女性杂志社接受了面试.Brian接到自己前艺

术表演伙伴Vulva的邀请去看他的演出.Daisy和Tim一同前往.由于酒精,******和玉米片(通常吃完他就会变的暴力)的综合

作用,Tim把身边的所有人都看成了僵尸,当Vuvla有些粗鲁的对待Brian的时候,Tim冲过去把所有人从他臆想的僵尸群里救走

了.

Season 1, Episode 4: Battles
Original Air Date: 15 October 1999
Daisy's boyfriend breaks up with her, and feeling the need for a loving relationship, she asks Marsha if

she can have a dog. Marsha agrees and Tim is hesitant because of his past experiences with dogs which have

given him a big fear of them. While Daisy and Twist go out to buy a dog, Mike and Tim go paint-balling.

They run into Duane Benzie, who used to be Tim's best friend until he stole Tim's girlfriend.
第二季 第四集：
Daisy和男友分手了.由于感觉缺爱,她询问了Marsha可否养一只狗.Marsha同意了,但Tim却很迟疑,因为曾经和狗有过痛苦的

经历,从而很怕狗.当Daisy和Twist出去买狗的时候,Tim和Mike跑去玩漆弹.结果碰到了Duane Benzie,曾经是Tim的最好的哥

们儿,但后来却抢走了Tim的女朋友.


Season 1, Episode 5: Chaos
Original Air Date: 22 October 1999
After an all day marathon of Star Wars movies, it's Tim's turn to take Colin out for a walk. While he isn't

paying attention, the dog is stolen. Daisy thinks Tim got rid of Colin of purpose because she knows he

doesn't like Colin. All suspicions are dropped after they receive an anonymous letter revealing where Colin

is. So Tim, Daisy, Brian, Mike, Twist all develop a covert plan to retrieve Colin.
第二季 第五集：
经过一整天漫长的马拉松式的星战电影联播,轮到Tim带Colin出去散步了.由于疏忽大意,狗狗被人偷去了.Daisy认为Tim是

因为不喜欢Colin而估计把它丢掉的.一切的怀疑在他们收到一封匿名信告之Colin所在处之后烟消云散.随后

Tim,Daisy,Brian,Mike和Twist为救回Colin制定了秘密的计划.

Season 1, Episode 6: Epiphanies
Original Air Date: 29 October 1999
Tyres, Tim's friend, stops by the flat and invites Tim and Daisy to go clubbing with him that night. After

offering to pay their way in, Tim and Daisy agree. Mike and Twist decide to join, but Brian needs some

convincing. He hasn't been clubbing since a bad experience in the 80's. After finally getting to the club,

Brian finds a new appreciation for the club scene.
第二季 第六集：
Tim的朋友Tyres来访公寓并邀请Tim和Daisy当晚去舞厅.许诺帮他们付账单之后,他们同意了.Mike和Twist也决定去,但

Brian有些不情愿.他曾在80年代时在舞厅有段不堪回首的经历.但当他最终去了舞厅后,他却发现了舞厅的新的意义.

Season 1, Episode 7: Ends
Original Air Date: 5 November 1999
Tim gets a phone call from his ex-girlfriend, Sarah, asking to meet him for a drink. She reveals that she

had broken up with Duane Benzie. Tim is convinced that she'll want to get back together with him and have

him move back it. Daisy thinks this is a bad idea and Mike's afraid he'll get hurt again. Mike has a

meeting with the superiors at the Territorial Army, who decide to let him back in. When Sarah asks Tim to

move back in, he realizes that his life is better now than it was when he was with her, he declines her

offer.
第二季 第七集：
Tim接到他前女友Sarah的一通电话,约他出来喝一杯.她透露她已经和Duane Benzie分手了.Tim坚信她是想要和他复合而且

让他搬回去.Diasy觉得这不是个好主意,而Mike害怕Tim会再次受伤.Mike和英国地方自卫队的高层官员有个面试,最终官员

决定让他回到英国地方自卫队中.当Sarah要求Tim搬回去的时候,他认为自己现在的生活要比和Sarah在一起的时候好,他拒

绝了她的要求.


【引用评论】
“… SPACED最吸引人的地方是它独特的视觉风格和对流行文化的频繁引用。初看剧集时肯定 会觉得相当新鲜，因为那些

频繁快速的镜头剪切和不断加入的闪回、插叙在传统情景喜剧中 都是极为罕见的；同样新鲜的是随处可见的模仿致敬段落

，尤其是对CULT电影、漫画、游戏 的致敬，DVD里甚至为此还专设了一条homage字幕。SPACED里的人物也是个个特色鲜明

且神经 质抵死，尤其是四位配角－古怪又怀春的老房东Marsha，诡异的行为艺术画家房客Brian， Tim的军事狂人好友

Mike，还有Daisy的做作时尚好友Twist。这些异趣味十足的特色使得 SPACED本身也成了CULT经典，在英国本土拥有了大量

忠实粉丝。…”