“痴心妄想”的思考
(2023-04-09 21:52:56)
标签:
痴心妄想 |
分类: 感悟 |
“痴心妄想”的思考
(2023.04.08)
4月6日下午,国家主席习近平在北京人民大会堂会见欧盟委员会主席冯德莱恩。
关于台湾问题,习近平强调:
台湾问题是中国核心利益中的核心。
谁要是在一个中国问题上做文章,中国政府和中国人民绝不答应;
谁要是指望中国在台湾问题上妥协退让,那是痴心妄想,只会搬起石头砸自己的脚。
【痴心妄想解释】
痴心:沉迷于某人或某事的心思;
妄想:荒诞的打算。一心想着不可能实现的事。也指愚蠢荒唐的想法。
【出处】
明·罗贯中、冯梦龙《平妖传》第五回:谁知那道也自痴心妄想,魂颠梦倒,分明是癞蛤蟆想着天鹅肉吃。
【成文用法】
“痴心妄想”在句子中可充当作谓语、主语、宾语;含贬义,指胡思乱想不能实现的事。
【运用示例】
明·冯梦龙《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“大凡人不做指望,到也不在心上;一做指望,便痴心妄想,时刻难过。”
【近义词】胡思乱想、痴人说梦、想入非非。
【英译】
fond dream,
wishful thinking,
daydreaming,
chase the rainbows,
ask/cry for the moon.
但均难及意境。