加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

不匹配的时间观念的后果

(2015-03-23 08:42:42)
标签:

情感

分类: 段鑫星译著

时间观念不匹配的情侣既难以沟通,又容易产生误解。他们可能是彼此相爱却生活在不同世界的两个人,就像两个说着不同语言的爱人。说不同语言的情侣是因为语言不通而导致交流出现障碍,然而时间观念相冲突的情侣可能根本不会理解为何彼此难以沟通。对方为何听不见自己的心声,这可能没有很明白的原因。一个人做了自认为完全清晰的关于未来的打算,但如果另一方并不考虑未来而是抱着享受现在的时间观念,那么他将无法理解。她说着未来的憧憬,他说着现在的快乐。结果,他们的谈话似乎没有什么效果,不是因为他们愚蠢、不关心或是不爱对方,而是因为他们在不同的时空中对话。我们发现这种情况确实存在于许多家庭之中。孩子做他现在该做的事,父亲将重点放在未来和他的事业上,母亲把精力放在日常家务与对过去美好时光的怀念上。由于时间观念的冲突引起家庭纷争与互相误解,却常常被忽视。

那么你怎样弥补时间语言上的隔阂?应该从现在开始。现在是连接过去与未来的桥梁,对居住在时间长河两岸的人来说,它可能是唯一的共同点。如果两个人试图在过去或是未来见面,他们都将身陷迷雾。现在是他们都能确定的唯一时间标记,唯一一个能接触与被接触的时刻,唯一一个能爱与被爱的时刻。

现在有快乐的时光也有痛苦的时光。当两个人发生争吵的时候,他们会试图脱离“现在”这座桥梁,变的开始沉浸于过去的迷雾中,或是抛弃现在而去幻想未来的舒适。当他们这么做的时候,他们会失去联系并相互向对岸开火。当两个人都执著于现在时是很难沟通的,说话的语气,话语中的含义以及情绪都可能掩盖我们所说的和所听到的。两个人吵架时,他们的情绪通常是消极的,而他们关于消极事情的争吵中心是至少其中一个不能完全理解的。一方在重现过去,另一方在构建未来,这样做的结果只是徒劳无功。你不能期待去改变重现的过去或是被构建的未来,但是你可以通过努力在现在这一点上进行沟通联系。

对情侣间建设性的批评重要的是,首先弄明白每个人在想什么,当一个人在说:“你说你不喜欢X,不想做Y,相信Z是正确的。是这样吗,还是我误会你了?”这并不是在指责另一方,仅仅是意识到观点上的不同而谈一谈。其次,不断追究某人过去的错误没什么好处,那样只会让他感到羞愧或是小心防备。相反,应该对他在未来可能会考虑做的事情方面给予一定的批评建议。“当你下次希望我在公司聚会上多表现点社交活动的时候,提前让我知道你希望我和谁说话,我会尽力去做。”而不是“你上次表现得像一个对我朋友过份友好的公主,这样使我很尴尬。”或者是,“如果你想给大家留下深刻印象,不要说带有性别歧视与种族歧视的笑话,那样其他人会觉得不友好而不是有趣。”

情爱关系中正确的时间观看起来和个人正确的时间观十分相像。它是积极的过去时间观、享乐主义的现在时间观和未来时间观的平衡。大部分的重点集中在过去、现在还是将来,这取决于情侣们的年龄。不管他们有着怎样的时间观念,情侣们至少要经常满足于现在。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有