吉尔（Jill）60岁了，是一个刚刚退休的事业主管。在过去的20年里，吉尔和她的助手在每个工作日的早上8点钟查看她的日程安排。到了9点钟吉尔开始奔波于各种会议，直到晚上7点钟才能结束。吉尔很擅长她的工作，挣了足够的钱把孩子送到最好的学校上学。即使作为一个单身母亲，吉尔也存了足够多的钱让她衣食无忧。

但是今天不同。今天是星期一，她退休的第一天。闹钟在早上6点钟准时响了，因为吉尔习惯性的在昨晚定好了闹钟。她从床上坐起来准备开始她的工作日。但是今天没有办公室可去，以后也不会有了。那么她该做什么呢？

我们退休以后便没了工作，多了许多时间。这提供给我们许多机会和独特的挑战。既然我们人口中最大的一大部分人----婴儿潮的一代----已经到了退休的年龄，这个问题便同我们国家的现在和未来息息相关了。在婴儿潮一代人的早年时期，他们有明确的社会角色和职责，他们或者遵守或者反对这样的角色和职责。

1957年美国有430万人出生，至今仍保持着这个纪录。过去的30年左右，这些人过着同吉尔一样的生活：早早起床，边喝咖啡边浏览新闻，给孩子穿衣服，匆匆忙忙把他们送去学校，然后赶去上班；他们一直忙碌除非到了孩子的足球时间或是到了午餐时间。然后是做晚饭吃晚饭，洗完碗还要计划明天的日程。一些特殊的日子还要去看望父母或是去祝贺朋友。最后瘫倒在床上，睡觉前可以看深夜喜剧表演。

工作、职业、家庭决定了我们的角色。它们决定了我们的身份和目标。退休时这些角色都不存在了。大部分醒来的时间不再有工作占据他们的大脑，退休的人必须找到他们存在的意义。工作赋予他们的角色已不复存在，他们再不能以工作来定位自己了。当以工作来定位的便利方式变得不可行时，他们该如何定位呢自己呢？退休失去的什么，又能使他们得到什么？突如其来的空闲时间会不会使他们感到自己毫无价值？退休期也可能是后悔的时期----为了以前没能达到的目标，年轻时未能实现的理想，没能完成的诺言。一个退休的人能够清楚地意识到为了成功的职业他所做出的牺牲----放弃了同家人和朋友同处的时间，放弃了享受个人的爱好、运动、旅行和文化。在第5章中提到的调查显示，大多数成功的中年经理人形容他们的生活是“空虚的”，尽管他们很富有。

有一个真实的例子，一个非常成功的商人最近认识到他是一个不合格的父亲和丈夫。读了津巴多的书《魔鬼的影响》以后他意识到这些，书中描写了人们被困于一种生活系统中，这种系统让人们能够控制他人并且赞赏这种优势。

我的生活被完全困于这种“系统”中，也许我一直是以一个自动飞行员的身份生存。我原以为自己做了所有“正确”的事情。我让我的股票持有人高兴，每年都能拿到奖金，加入了有名的服务俱乐部，我的名字偶尔也会出现在报纸的商业版上，每个周日和圣诞节、复活节我都去教堂，为我的家庭奉献了许多东西。但是我连一个恶棍都不如。我是一个彻彻底底的混蛋。

首先要说的是，在40年的时间里，我不断的告诉妻子和孩子，有我这样的丈夫和父亲是他们的福分。难道我没给他们很多吗？难道我没有拼命工作为了给他们想要得东西？难道他们没有参加最好的俱乐部，上最好的学校，开最好的车吗？在我看来，我就是森林之王泰山――每晚为他们带回晚餐。在他们眼里，恐怕我是个形同虚设的父亲，是个自大的混蛋。正如我得克萨斯的朋友所说的那样：我是一个缺位的父亲。

两年前我的妻子离开了我，这让我警醒。她是被我逼走的，我不明白为什么。于是在过去的两年里我一直在寻求答案，我发现自己并不是我所认为的那样。我以为离婚是因为多年的生活使我们的心已经不在一起了。读了关于斯坦福监狱试验结果后，我才开始认识到，在过去的40年里我就是家庭的狱卒，而我的妻子和孩子是犯人。我甚至曾经让孩子们排着站在墙根，就像斯坦福录像里的犯人一样。我在他们旁边踱来踱去，对4个漂亮的孩子大声训斥，告诉孩子，为了给他们买东西我是多么的辛苦工作，而他们的表现实在让我失望。我内心中有种想要摧毁他们的欲望，毁掉他们的灵魂。而我不知道为什么。

您的书《魔鬼的影响》向我解释了我多年来所扮演的角色，知道了这些，我觉得我得摘掉墨镜、脱掉制服了。也许我还可以对孩子和妻子做出弥补。

令人欣喜的是，这个人已经向孩子们道歉并请求原谅，与孩子建立起非常友好的关系。他打算以同样的方式对待他的前妻。他还没有退休，但是他现在的行为会留给他一个令人满意的退休的。如果他继续做那个虚无的监狱或是家庭的狱卒的话，情况就不会这么好了。他把自己从暴虐的束缚中解脱出来，打开了新的交流的渠道，这将使他受益终生。

退休后我们必须重新的定位自己。在消减未来时间观念的同时，慢慢增加享乐主义得现在时间观念和积极的过去的时间观念。我们必须将空虚的时间赋予意义和目标，在工作定位以外发现新的自我和价值。一个解决退休后产生的问题的普遍方法是做自己喜欢的事情，继而无论你挣了多少钱你都会感觉到很充实。我们的建议是：希望你在所做的事情中找到乐趣。许多退休人员希望他们能够早一些意识到为物质生活工作的代价。时间观念如何影响人们退休后的选择，这对已经退休的人和即将退休的人来说都有意义。