加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]日语作文:我的老师(中日双语)〖我的老师, 日

(2012-07-10 07:07:38)
标签:

转载

  さて、いつの教師が、それと私は感じているという言葉を見て、私は、彼女の記憶を忘れることはないだろうと考えているのを忘れる。

   彼女の穏やかな愛想のいい、きれいな心、私は彼女の初恋の彼女を見て、と私は幼稚園では、子供の偏心、誰に独占されているが、それは非常に困難であるに沿って取得するには、今は同じですが、彼女を知る私は、彼女のために有利な競争を展開、私は手を挙げるとの時間の両方の番号を知っている個々の変更はありません。

 

   彼女は私達に日記を書くように教えて、私は不器用に小さいノートの上で今日の流れる水の帳簿を書いて、更にあまりに小さいため、書く10の字の中に9つが漢語ピンインなことがあって、その上筆跡は非常に下手で、その他の学友はならないでどこに行ってもよくて、しかし彼女の日記ごとにはすべて見るのがそれではそれではまじめで、あれらは間違っている音節をつづり合わせてすべて赤いペンに閉じ込め始められて、しかも側で命がけにする正しい音節、私が本当に彼女を想像しにくいのがその時どのように見たので、私の1学年の日記帳を開けて、私自身はすべて見て分かりません

 

   彼女の音はとても美しくて、私はとてもよく彼女を聞いて本文を朗読して、文章ごとに彼女が読んだことがあるのだでさえすれ(あれ)ば、私は聞いて一回しっかり覚えて、美酒のようです、きわめてのアルコールはきわめて甘くて、自分がすでに千百本文を読んだことがあるのですが、しかしすべて勇気がある知恵を授けて悟りを開かせる感じ、私はまた彼女の読んだ《遠く外敵征伐に出ます》が彼女の読んだことがあった《私がもう子供になったのでありません》が多すぎることを?.?覚えていることを覚えていることを覚えています

 

   あまりにも偏屈な性格は私が文書を行うことと良い友達になったことを招いて、しかし私の作文はやはり書くのがきわめて悪くて、彼女、私の幸せな4葉草ようで、私の積の作文の素質をゆっくりとはっきりと現れてこさせて、私の作文は表彰してから何度もまで(へ)模範文とされて読みにきて、甚だしきに至っては去年また国語の学年の第1を獲得して、学校の原稿募集大会は私は毎回すべて一等賞を持つことができて、私はまた彼女がその日に私と言ったことを覚えています:“千(さん)、あなたは1粒の種で、あなたは結局は発芽してしかも天に届くほどの大木のに成長します。”私は発芽して、私も彼女の私に対する期待のを実現して、私は結局は天に届くほどの大木のに成長します。

 

   私の眼中で、彼女は魏巍の言葉遣いの蔡yun芝先生ほど悪くありませんて、甚だしきに至ってはと勝ちました  

 

  私はまた彼女が卒業するのが私達の言った話に対してなことを覚えています:“あなた達は成長して、背が高くなって、先生は6年あなた達を見て、やはり十分に見れないで、もしかすると、あなた達の大学が卒業した後に、とっくに私を忘れて、でも私は気にかけないで、あなた達は見込みがあって、先生は喜びます……”彼女は私に対して言います:“千(さん)、1人の良い子供をして、性格を少し変えて、あなたは更に多くの友達を持つことができ(ありえ)ます。”

 

      李海英先生、私は永遠にあなたのを覚えていることができ(ありえ)て、あなたの顔と声、私は永遠に忘却することはでき(ありえ)なくて、あなた、私の心の中の4葉草です。

中文翻译:我的老师

  现在每次看到老师这个字眼,我就会有一种别样的感觉,我相信我会记住她,刻骨铭心地记住。

  她,温柔可亲,美丽善良,我看见她的第一眼就喜欢上她了,我上幼儿园的时候一直是个孤僻的小孩,对谁都排斥,极难相处,就是现在也是一样的,可是认识她后,我变了个人,为了争夺她的青睐,我不知道上课时举过多少次手。
 
  她教我们写日记,我笨拙地在小本子上写下今天的流水账,因为还太小,写的十个字里有九个是汉语拼音,而且字迹拙劣不堪,其它同学也好不到哪去,可她每篇日记都看得那么那么地认真,那些拼错的音节都被红笔圈起来了,并且在旁边拼上正确的音节,我真的很难想象当时她是怎么看的,如今翻开我的一年级日记本,我自己都看不懂。


  她的声音很美,我很爱听她朗诵课文,每篇文章只要是她读过的,我听一次就记住了,如美酒,极醇极甜,虽然是自己已经读过千百遍的课文了,但是都有种醍醐灌顶的感觉,我还记得她读的《出塞》记得她读过的《我不再是小孩子了》记得太多太多···

  过于孤僻的性格导致我和作文书成为了好朋友,可是我的作文还是写得极差,她,好像我幸福的四叶草,让我乘积的作文天赋慢慢显现出来了,我的作文从表扬到多次被当作范文来读,甚至去年还获得了语文年级第一,学校的征文比赛我每次都能拿一等奖,我还记得她那天跟我说:“小千,你是一颗种子,你终会发芽并且长成参天大树的。”我发芽了,我也会实现她对我的期望的,我终会长成参天大树的。

  在我眼里,她不比魏巍笔下的蔡芸芝老师差,甚至跟胜之。

  我还记得她毕业是对我们说的话:“你们长大了,长高了,老师看了你们六年,还是看不够,或许,你们大学毕业后,就早已把我忘了,不过我不在乎,你们有出息了,老师高兴……”她对我说:“小千,做个好孩子,改变一下性格,你会拥有更多的朋友。”

  李海英老师,我会永远记得你的,你的音容笑貌,我永远不会忘却的,你,就是我心中的四叶草。

◎本文转载日语家园:日语作文:我的老师(中日双语)

你可能感兴趣的文章……

1:日语作文,推荐几个日语作文网站,都是日本网站。
收集几个日语作文网站,写不出日语作文的朋友不妨参考一下,别原原本本Copy哦。1、作文道場有不少优美日语作文值得参考哦,网址:http://www.dohjoh.com2、中学からの作文?論文教你如何写日语作文,网址:http://www.z-abc.com/3、名作文全集关于中小学生的日语作文,网址:http://www.ja-kyosai-fukuoka.com/sakubun/index.html4、Online作文教室創造性を育てる作文、読解、国語の通信教育,网址:http://www.mori7.com/5、読み物で学ぼう:知るぽると历年日本获奖作文。【查看详情】
2:轻松教你写日语作文书写格式
http://www.ribenyu.cn/attachment/201107/15/1_6acc7a7170d59806ac2721682a052992.jpg日" />
对于日语写作而言,语法的学习是不可缺少的。但是很多学生即使充分掌握了语法知识,并在考试中取得了较好的成绩,也无法在实际中轻松地运用文字来恰当地表达自己的想法。本节目旨在教授学生语法知识的同时,指导学生如何用日语来写作。【查看详情】
3:精选日语作文18篇
「私が住んでいる部屋」日本は土地の値段が非常に高い。そのため、家を建てるにも部屋を借りるにも、かなり費用がかかる。私がいま住んでいる部屋も、私の国と比べると、かなり高い。6畳の部屋に2畳くらいの台所トイレが付いて3万円である。【查看详情】
4:日语作文“我的梦想”参考范文《私の夢》
沖縄県糸満市立糸満南小学校4年石原るみ私には、夢があります。それは、大きくなったらエジプト考古学者になるということです。2年生の時からの夢です。でも、そのためには、お金がかかると思います。大好きなエジプトに行くのには、沢山のお金が必要です。【查看详情】
5:日语作文:学校で日本語を勉強して
作者:外教口语班孙晶指导教师:日ノ西幸治学校で日本語を勉強して昨年の十月、志学舎へ日本語を習いに来ました。それまで、私は日本語を勉強したことがありませんでした。もうすぐ七ヶ月になります。初めは日本語が全然わかりませんでしたけど、今は以前より良くなったと思います。【查看详情】
6:我写的日语作文:奥黛丽·赫本与韩国手机
第一次正经八百的写了一篇日语作文,满篇皆是错误,但是写作的感觉很快乐,经过日语老师的修改后收获很大。汉语原文:奥黛丽·赫本与韩国手机最近,电视里经常播放这样一则广告:是由奥黛丽·赫本在1961年主演的电影《蒂凡尼的早餐》中的开场镜头剪辑而成的韩国某品牌手机广告。【查看详情】
7:日语作文辅导:增强日语词汇的表现力(1-16)
日语作文辅导:增强词汇表现力(1)今日の練習テーマ:邉有预錂C動性を示す表現その一。练习:1、強豪に()サッカー日本代表の勝利を祈願した。2、全員の()と行進が美しく見える。3、2010年東京マラソン、浅草橋を()で過ぎる先頭集団。【查看详情】
8:如何写好日语作文?
日语考试作文,大致分为4种类型:当今热点话题,写人,写物,写事。日语范文写事的常用的题目为:●ある日の事●スポーツ●趣味●お誕生日●自己紹介●病気●アルバイト「病気」日本に来て1か月ぐらいたったとき、病気になりました。【查看详情】
9:日语作文:喜欢的电影,迎接新年新希望
原文地址:日语作文作者:曼波好きな映画好きな映画といえば、日本の映画なら、殆ど好きです。なぜなら、映画を见る度に、日本に関してのいろいろな人や物が见られるですから。しかも、映画を见ることをきかけにして、自分の単语の量を増やすこともできるし、聴解能力を高めることもできます。【查看详情】
10:考研日语203日语作文重难点辅导
作为考研日语来说,主要有两大类。一类就是203日语,是以日语代替英语作为公共外语考试;还有一类是二外日语,是考语言类专业研究生作为二外来考。203日语相对难一些,基本需要考生达到日语二级以上的水平,和日语能力过级考试有异曲同工之处。【查看详情】

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有