很多准爸爸陪孕妈们在美国待产，期间可以在美国租车畅游异国景点，但是有的准爸爸说了，英文不好怎么办，整理了在美国的一些交通标志翻译成中文，提前学习一下就很简单了，希望能够在美国待产的这段时间玩的更开心：

http://www.mycite.cn/center/bjq/edit/attached/image/20140402/20140402092339_29756.jpg

　　ROAD NARROWS --- 道路渐狭窄

　　THRU TRSFFIC MERGE LEFT --- 前使车辆向左道驶

　　SOFT SHOULDER --- 路旁松软垫道

　　PEVEMENT ENDS --- 铺路终止

　　LANE ENDS MERGE LEFT --- 道路终止驶入左边车道行驶

　　NARROW BRIDGE --- 窄桥

　　END --- 终止

　　HILL --- 山坡路

　　DIP --- 低洼处

　　DIVIDED HIGHWAY --- 中间分界公路

　　CATTLE CROSSING --- 有牛群穿越

　　FLOODED --- 淹水

　　PED XING --- 行人穿越

　　CROSS TRAFFIC AHEAD --- 前面有车辆横过

　　NO OUTLET --- 没有出口

　　EXIT 30 M.P.H --- 出口时速30英里

　　SLIDE AREA --- 碎石滑落区

　　RAMP 30 M.P.H --- 斜坡时速30英里

　　BIKE XING --- 单车穿越

　　ICY --- 冰滑路面

　　NEXT 4 MILES --- 往后4英里

　　SLIPPERY WHEN WET --- 潮湿时路滑

　　SINGLE LANE AHEAD --- 前面单行道

　　WORKERS --- 工人

　　ROAD CONSTUCTION NEXT 5 MILE --- 下面5英里道路施工

　　DETOUR --- 改道，绕道

　　LANE CLOSED --- 道路关闭

　　SCHOOL BUS STOP 400 FT --- 400英尺校车停靠站

　　BUMP --- 路障

　　THRU TRSFFIC MERGE LEFT --- 前驶车辆向左道行驶

　　LANE ENDS MERGE LEFT --- 道路终止驶入左道

　　ROCK SLIDE AREA --- 岩石松动区

　　SLOW TRACKS --- 有慢行卡车

　　ROUGHROAD --- 粗糙路面

　　VERTICAL CLEARANCE 12 FT 6 IN --- 通行高度12FT 6 IN

　　NOT A THRUGHT STREET --- 此路不通

　　ONE LANE BRIDGE --- 单行道桥

　　DEER AREA --- 有鹿区域

　　DETOUR AHEAD --- 前面绕行

　　ROAD CLOSED --- 道路关闭

　　LOOSE GRAVEL隧砂子路

　　LEFT LANE CLOSED AHEAD --- 前面左边道路关闭

　　FRESH OIL --- 路面刚铺柏油

　　PREPARE TO STOP --- 准备通车

　　ROAD MACHINERY AHEAD --- 前面道路有机器

　　END ROAD WORK --- 道路施工终止

　　FLAGMEN AHEAD --- 前有旗帜人员

　　LOW SHOULDER --- 道路两旁低

　　SLIDE AHEAD --- 前面滑斜坡

　　ONE LANE ROAD AHEAD --- 前面单线道路

　　ROAD WORK AHEAD --- 前方道路施工

　　END CONSTRUCTION --- 施工终止

　　SURVEY PARTY --- 测量队

　　PILOT CAR—FOLLOW ME --- 请跟随导向车

　　ROAD CLOSED TO THRU TRAFFIC --- 道路关闭暂不通行

　　USE NEXT EXIT --- 请用下一个出口(意思是这个路口禁止通行)

　　END 25 MILE SPEED --- 限速25迈终止

　　4 TRACKES --- 四轨道铁路

　　6% GRADE --- 6%的斜坡

　　SIGNAL AHEAD --- 前面有信号灯

　　YIELD AHEAD --- 前面要让车

　　END FREEWAY ? MILE --- ? 英里处高速公路将终止

　　TWO WAY TRAFFIC --- 双向车道

　　NO LEFT TURN --- 不准左转

　　DO NOE ENTER --- 不准进入

　　NO U TURN --- 不准U 转

　　SPEED LIMIT --- 限度50迈

　　WRONG WAY --- 前面道路对你的方向终止

　　2 WAY TURN LANE --- 可以双向转弯

　　NO TURN ON RED --- 红灯是不能做任何转弯

　　ONE WAY ?单行道 YIELD --- 让车

　　END 25 MILE ZONE --- 限速25迈区终止

　　TRACK ROUTE --- 卡车道

　　NO PED CROSSING --- 没有行人穿越

　　TURNOUT ? MILE --- 前面1/4 英里处有路边停车处

　　COMMERCIAL VEHICLES 5 TONS PROHIBITED --- 超过5吨的商业车辆禁止通行

　　MAXIMUM SPEED 55 --- 最高限速55迈

　　NO PARKING ANY TIME --- 任何时间禁止停车

　　SPEED CHECKED BY RADAR --- 已雷达测速(超速的同志们看到此标志已经晚了，哈)

　　$1000 FINE FOR LITTERING --- 乱扔东西罚款1000美金

　　SLOWER TRAFFIC USE TRUNOUTS --- 慢驶的车辆请使用路边停车道让车

　　NO BICYCLES --- 不准单车行驶

　　SLOWER TRAFFIC KEEP RIGHT --- 慢驶的车辆请靠右边行驶

　　NO FISHING FROM BRIDGE --- 不准在桥上钓鱼

　　NO LEFT(RIGHT) TURN --- 不准左(右)转

　　PARK OFF PAVEMENT --- 远离铺路地段停车

　　TOW AWAY --- 车辆被拖走

　　EMERGENCY PARKING ONLY --- 只准紧急停车

　　PARK PARALLEL --- 平行停车

　　PASSING LANE AHEAD --- 前面有超车道

　　BEGIN FREEWAY --- 高速公路起点

　　REST AREA 1 MILE --- 前面1英里处有休息区域

　　CAMPING --- 营地

　　EXIT --- 出口处

　　PARK & RIDE --- 停泊车辆然后使用公共交通

　　PASS WITH CARE --- 小心超车

　　USE CROSSWALK --- 使用穿越道

　　3 WAY SIGNAL --- 三向控制信号灯

　　RIGHT LANE MUST RIGHT TURN --- 右拐车辆只能在右车道

　　15 MPH ON BRIDGE DOR VEHICLES OVER 10 TONS --- 超过10吨的车辆限速15迈

　　RIGHT (LEFT)TURN ONLY --- 只准右(左)拐

　　NO TURN --- 不准拐弯

　　PEDESTRIANS ,BICYCLES ,MOTOR-DRIVENCYCLES PROHIBITED

　　行人，单车，摩托车禁止通行

　　BUSES AND CARPOOL ONLY --- 只准巴士和多人乘坐车辆通行

　　DIVIDED ROAD 3 MILE AHEAD --- 前面3英里有分界线

　　BIKE ROUTE --- 单车道

　　CAMPING --- 露营地

　　HISTORICAL LANDMARK --- 人类历史遗迹

　　ELEVATION 3000 FT --- 海拔3000英尺

　　TEMPORARY 临时 PHONE MILE --- 前面1/4 英里有电话

　　NEXT SERVICE 22 MILES --- 下一个服务站22英里

　　ALTERNATION --- 代用(路)

　　JUNCTION --- 汇合处

　　HOSPITAL NEXT RIGHT --- 下一个右边出口可达医院

　　BUSINESS --- 商业

　　SCENIC ROUTE --- 沿路风景路线

 

http://s5/mw690/003addeJzy6HOiS4P1W44&690