fán duì jiǎn ，  shǎo duì duō ，  màn cǎo duì sōnɡ luó 。

     繁  对  简   ， 少   对  多  ， 蔓  草  对  松   萝  。

shān hú duì má nǎo ， hé bànɡ duì tián  luó 。

珊   瑚 对  玛 瑙  ， 河 蚌   对  田   螺  。

xīnɡ wǔ mèi ， yuè pó suō ， qū jìnɡ duì xié pō 。

星   妩 媚  ， 月  婆 娑  ， 曲 径   对  斜  坡 。

huánɡ lí   ɡē wán zhuǎn ， lǜ liǔ  wǔ ē  nuó 。

黄    鹂   歌 婉  转    ， 绿 柳  舞 婀 娜  。

fānɡ lín  xīn  yè cuī chén  yè ，

芳   林  新   叶 催   陈   叶 ，

liú  shuǐ qián  bō rànɡ hòu bō 。

流  水   前   波 让   后  波 。

     xián duì ɡuǎn ， ɡǔ duì luó ，  xī lì duì pānɡ tuó 。

     弦   对  管   ， 鼓 对  锣  ， 淅 沥 对  滂   沱  。

ɡuān ɡuānɡ duì jiè jiàn ，  zhuó lànɡ duì qīnɡ  bō 。

观   光    对  借  鉴   ， 浊   浪  对   清   波 。

xū fèn dòu ， mò cuō tuó ， běi  hǎi duì dōnɡ  pō 。

须 奋  斗  ， 莫  蹉  跎  ， 北  海  对  东   坡 。

yǎn zhōnɡ cānɡ hǎi xiǎo ，  yī shànɡ  bái  yún  duō 。

眼  中    沧   海  小   ， 衣 上    白   云   多  。

qì sì chánɡ hónɡ ɡuàn  yù  yǔ ，

气 似  长    虹   贯   玉  宇，

 xīn  rú  hào  yuè  yìnɡ  chénɡ   bō 。

心  如  皓    月   映    澄    波 。