今天小家伙给我发来了托福考试分数。阅读29，听力23，口语19，写作22，总分93。我因为从来没关心过出国考试，所以对于这些考试多少分算多，多少分算少，我并不是很清楚。但我觉得托福总分120分，小家伙第一次考试，93分挺不错的。而且从各项分数来看，阅读就扣了1分，相当高了。口语最少，那和听力一样，这小东西很少说英文，也很少有机会和英语母语国家的人交流，再加上准备时间短，对套路不熟悉，分数低一些也正常。

然又给我发来一张图片，是网上说托福90分大约相当于美国初二学生的水平。我和然说，不是这样的比法。初二的母语学生也许掌握的词汇很多，但不一定能够进行科研和学术阅读。一个托福考了90分的中国学生，在自己专业领域读原文文献的水平不一定比美国的同龄人差。不能单独从词汇量上去做比较。英语是拼音文字，真正的“隔行如隔山”。至于听说，然只是练的太少。我和然说，听说很容易，现在把她扔到美国，一个月的时间听说就能过关。说到底，我们学英语的目的是为了交流。具体到然来说，就是为了文化和学术交流，能够实现这个目的就行了。至于说能达到母语者几年级的水平，非常不重要，我们学英语又不是想成为母语者。

然说，她自己的阅读分数在同分数段中几乎是最高，还是小骄傲了一下。就是啊，小家伙现在的阅读水平进行原文文献阅读的基础问题已经不大了，不影响做研究和交流，就够了。至于说听说写，以后在研究中多应用，有基础提高会很快的。