每年两次的等级考试监考，都是一种折磨，因为累且无聊。但没办法，只是希望尽快能实现用机器代替人工监考。

小家伙这几天都在肝论文，写得挺有意思的，也是我还能看懂的内容。小家伙的论文越来越不好懂了，希望我也能尽量跟上她的脚步。

不知道为什么，这次监考感觉格外累，中间不得不在教室后面的空位置上稍微坐一会儿，腿都是麻的。而且中间有好几次站着就睡着了，身体摇晃差点儿站不住摔倒，好在晃了一下就醒了。为了保持清醒，昨天晚上特别在睡前喝了咖啡。我和咖啡之后，都会有一段时间很困，然后就会非常清醒了。所以我是睡前喝了咖啡，晚上就睡得很好，一早起来还是挺精神的。但到了考场上，没一会儿就又开始犯困了。

上午的考试终于结束了，没去食堂。一是下雨天，我不喜欢在外面走，二是想在办公室里多休息一会儿。但因为中午时间很短，躺在那儿也不敢真睡着，就是闭目养神。当然，为了下午清醒一点儿，又和了咖啡。其实一早也喝了咖啡，但好像效果不是太好。

下午一开始还可以，考试过半，就又开始迷迷糊糊了，站都站不太稳了。但考场上有个女生突然流鼻血了。好在我和她一起去卫生间用水简单处理了一下，很快止住了。看来这个女孩儿是那种比较爱流鼻血的，很有经验了，一点儿都不慌，知道该如何处理。

剩下的时间里就没发生什么事情了，平安结束了考试。过程当中扫了一眼缺考学生的卷子，感觉今年六级的翻译确实有难度。

晚上搭同事的车回家，还是感觉非常累。吃了晚饭和水果，10点左右就睡觉了。