289@365翻译
(2022-10-16 21:40:31)
我这几天忙得脚不沾地，然也挺忙，忙着做满天星的字幕翻译，是陕西博物馆的一段文物介绍。今天晚上，然给我消息，告诉我说虽然很忙，但能够忙自己喜欢的事情，就很开心。
但我的大脑好像有些超载。昨天忙完，一直睡到今天上午8点过。赶紧吃了点儿东西，给孩子们上课。还是很困，中午又睡。到了下午，还是困，又睡了一会儿。好像电脑的CPU过载，缓不过来了。每到这个时候，就不得不感叹，确实上年纪了！
但云教研的任务还没弄完，今天简单看了一下两组要研讨的教案设计，也没理出什么头绪，明天下了课再说吧。
上午除了给孩子们上课，就是下了课收看二十大的直播。总书记的讲话还是非常振奋人心的，一个突出的感受，就是我们逐渐在形成自己的话语权。近代以来，我们主动被动地接受了太多西方的各个领域的概念。
教育领域也是如此。很多时候，有些朋友或者家长会让我推荐一些教育类的书籍。我发现居然没有几本中国学者的书能推荐。就算是中国学者的书，书中的内多内容也都是国外学者的研究成果。在很多学生的论文中也是如此，文献综述中一定会说某个理论是发端于某个外国的某个学者。这是令人无奈又痛心地事情。
我们的国力在增强，但话语权的争夺还有很长的路要走。但在我接触到的学界，也有很多学者在致力于这方面的工作，努力用我们中国自己的话语、自己的概念来研究世界、阐释世界，在努力构建我们各个学科自己的话语体系。中华复兴，我们自己话语体系的构建责无旁贷。
在外语教学中，北京外国语大学的文秋芳教授，就是这方面的探路人和实践者。我自己参加POA的教研活动，也带领我的学生学习POA，就是因为这是我们国家自己的外语教学法。我觉得自己有责任学习并大力推广这种教学法。
然宝也非常乐于向外推广民族文化。可能从小生活在民族大学，耳濡目染，对我们自己的民族文化感情深厚。小家伙参加到满天星的团队中，也是因为这个团队正在努力向外推广宣传我们各民族的文化。他们这一代人，已经可以平视世界，可以真正做到中外文化的平等交流。
喜欢
0
赠金笔
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…