前几天过生日的时候收到媳妇送的礼物，一根TM的三号木还有“本 候根的五堂课 – 高尔夫的现代基础”。老陕以前读过这本书，很小的册子，有时在书店里坐下来翻翻，有时在网上读一下。再次拜读不得不说这本书是经典中的经典，文字精炼珠玑，图形张驰有力。目前挥杆的想法也基本在书里得到一些印证，但首先让俺着迷的是该书编辑Sidney James写的一段前言，俺就大概译一下：

http://s3/mw690/ac5a2143gdbaf30a05242&690– 世上的奇女子" TITLE="高尔夫 – 世上的奇女子" />
“他是一个相信长久的人，却遇到一个鬼魅（Bewitching）的奇女子，给了他一点点青睐，来填补他征服的欲望。然后她蔑视和羞辱他（而且是在他的朋友面前），让他绝望。有时候，他用暴怒来隐藏自己的绝望：他把球杆扔到水里，把新球送给球童。一切都结束了，完蛋了，嗝辟了(Kaput，这个音译俺自己都觉得精准)。

然后他回来了，突然之间奇迹发生了。绝望的人曾经怎么做都不好，现在是怎么做都没错。他从水里捞起球杆，从球童手里买回自己的球。他觉得，正如那首歌所唱，“我终于知道这一切的秘密”

奇女子让他继续。现在他再次变得傲慢和自负。他判断清晰，他是终极杀手，从梯台到果岭。他沉浸在巨大的喜悦中，发现自己热爱同伴，特别是那些在自己四人组里的。他急切地分享新发现的秘密，无私地建议同伴。他就是Daddy Warbucks！他也有点讨人嫌。

但是他还是敌不过奇女子。在他信心满满，最幸福的时刻，她给他致命一击。他的发球大右曲，试图回到球道却进了陷阱，然后在果岭上四推。他无法摆脱，终于懂得了谦让（Humility）。。。”

曾经有一位物理治疗师朋友和俺说他媳妇特别支持打球，因为他根本没时间与心情和别的女子flirting，任何时候找他不是诊室就是球场。这一幕恰如老陕喜欢的苏阳乐队在《贤良》里所唱，“石榴子开花吗叶叶子黄呀。。。你是世上的奇女子呀/我就是那地上的拉拉缨/我要给你那新鲜的花儿/你让我闻到了刺骨的香味儿”