标签:
杂谈 |
或许是受我的导师的影响,我看待很多问题都不自觉地从通信的角度来看。人除了吃饭和睡觉,大部分时间都用于和他人之间通信上了(上课、开会、写邮件和读报纸都是通信),人类的发展史其实是伴随着通信进步的历史。而人与人之间的通信最重要的媒体是语言和文字。
每一个人都能说,但是并非每一个人都能写,尤其是在近代教育普及之前。对于文字掌握的程度,书写能力的高低一度被看成是一个人文化水平和地位的象征。事实上在人类的发展过程中,文字的出现远远晚于语言,而且在大部分历史学家看来,文字的出现是文明开始的重要标志,而完整的书写系统的出现又晚于单个文字的出现。在语言学上,书写系统和文字是两回事。中文和日语都可以用汉字,但是却是两个不同的书写系统。
英国著名人类学家Jack Goody[剑桥教授,英国皇家学会院士]讲“书写支撑文明”(Writing underpins civilization),因为仅仅靠一个个文字还是不够的。有了书写系统,人类才能将知识一代一代地传承下来,而简单的,意思不连贯的图形文字显然做不到这一点。那么在文明史上,从文字的出现到书写系统的产生,分界的标志是什么呢?语言学家会给出很精确,却很复杂的定义,但是简单地讲,一个书写系统必须有动词,形成意思完整的句子,而不是用简单图像的绘画来描述一些事情。很多语言学家把最早期简单图像也称为类文字,类文字还并不是真正的书写语言,有些时候,它们和绘画的界限很模糊。
人类的文字是从绘制图画开始,这很容易理解,因为形象思维总比抽象思维要容易。因此各个文明的文字,最早都是象形文字。古埃及和古中国自不必说,即使是具有拼音文字形态的美索不达米亚的楔形文字,其实也是从象形文字演化而来的。

图1.7.1 7000年前美索不达米亚刻有文字的泥板(也有人认为它们还属于类文字)
接下来,我们就来谈谈迄今为止发现的最早的文字。考古学家和历史学家们一般认为最早的文字(不是数字,数字出现的更早)出现在6000年前的美索不达米亚,而最早的书写系统(Writing System)也出现在那里,不过比较保守的估计是5500年前。在大约5200年前,古埃及人独立地发明了基于象形文字的书写系统。而中国的文字以及完整的书写系统可以追溯到殷商中期的甲骨文,距今大约3200-3400年(也有说可以长到3500年)。值得一提的事,甲骨文中有简单的动词,因此形成了书写系统。虽然中国的书写历史不如另外两个文明长,但是学者们都承认中国的文字和书写系统是独立发明的。

图1.7.2 美索不达米亚楔形文字的形成过程
早期美索不达米亚的文字是象形的,是在苏美尔人发明的(图1.7.2的第一列),关于苏美尔人,大家可以看《文明之光》的第二章。从这些文字的形状,读者朋友可以猜出意思。经过大约一千多年的简化,它开始变的抽象起来(图中第二列),意思已经不大好猜了,又经过大约一千年,就完全形成了楔形文字,已经完全无法从形状猜测意思了。这时,楔形文字已经完全是一种拼音文字了。至于为什么文字要拼音化,因为从信息论的角度讲这样书写简单容易,虽然古人不懂信息论,但是不自觉地在文明过程中运用了信息论的原理。
美索不达米亚的楔形文字很快被当地的闪米特人学会了,它们中间有一只非常能远洋经商的族群-就是腓尼基人,他们将美索不达米亚的文字传播到地中海各岛屿。但是,在经商图中,腓尼基商人们可没有闲情逸致刻写精美漂亮的楔形文字,于是他们对这种复杂的拼音文字进行了进一步简化, 就剩下几十个字母了。后来希腊人讲它们总结成24个希腊字母,到了罗马时期,罗马人又将它们变成22个拉丁字母,后来加入了一个x,用于外国人名地名(因此在英语里包含x的单词特别少),变成23个。再后来拉丁文里的i被拆成了i和j两个字母,v被拆成了u,v,w三个,就形成了今天的26个字母。在很多拉丁文中对应英语的u依然写成v,比如清华的科学馆building一词就写成bvilding,不是写错了,而是因为它根本就是拉丁文而不是英文。
关于文字,可以衍生出很多有趣的话题,比如古埃及的文字是如何破解的(《文明之光》第一册中有介绍),楔形文字是如何破解的,甲骨文是如何发现的,等等,有机会再聊。
下期预告 人类历史上最伟大的发明之一--轮子的发明

加载中…