《麦加菲美国语文精选读本》:一窥美国孩子读什么课本

标签:
亲子阅读 |
分类: 爱读万卷书 |
曾经,美国一朋友回国,问要什么,她小儿子跟我家儿子年龄相仿,我说,要你儿子的课本看看美国孩子学什么。她竟然告诉我她儿子没有什么课本。这事就随意过去了,但我心里一直很好奇,想知道美国孩子的学校教育,到底都在学什么,为什么美国教育下成长起来的人都很自信自立。
这次有幸读到《麦加菲美国语文精选读本》,简直高兴透了,那就是圆了很多年的一个梦啊!
节前刚收到的书,国庆假期里,前五天时间行万里路,回来开始读万卷书,除了给儿子班里的孩子们办了一个读书会,就翻了翻这套书。
先来说说麦加菲,也是看这套书才刚了解到的。
威廉·霍姆斯·麦加菲,美国教育家,曾担任迈阿密大学语言学和哲学教授。1836年,他出版了第一册《读本》,随后的100多年里,这套书再版了160多次。
1921年,课本与教材作者协会创立了“麦加菲长青奖”,以表彰在教育中使用超过15年的教材作者。
也巧,今年中国刚刚改版了语文教材,其实教材改革一直没有停止,从要不要鲁迅,到民国文学和国学加大比重。。。教材有其核心价值观来引导孩子们的成长,非常重要。现在教材里选取的一些文章已经非常好了,不过,像麦加菲这样有传承的内容不多。于是,我越发好奇麦加菲到底为美国青少年编选了哪些内容。
这套《麦加菲美国语文精选读本》分上下册。上册有五大版块,分别是:“美德与成长”“生命与自然”“思考与领悟”“演讲与辩论”“历史与追忆”,而下册的版块有:“诗丛采英”“随笔漫谈”“小说选读“
和“名剧片段“
,每个版块都分别有7-10篇文章。最后在下册里还附录了三篇麦加菲的亲作。整体内容编排的可以说是包罗万象,既涵盖有道德思想的信仰启蒙,对生活对自然和历史事件的态度,世界观,也有艺术文学名家经典名著的文化匠作。
每篇文章里都遵循统一的入编格式: 入选理由,入选佳句,文章作者简介。
我对此非常感慨,因为有时听儿子背课文,有的课文确实不错,但是问孩子作者是谁,却说不出来。有点不满地要过来他的语文书,发现,果然书里面没有标注文章的出处,更别说作者介绍了。
我私认为,尊重作者,这是衡量社会文明程度的重要一环。
我也很喜欢“入选理由”这个部分,可以直观地了解文章精神要义。比如,在“美德与成长”版块里,所选取的10篇文章,其理由分别是:
- 学会谨慎与自制
- 学会换位思考
- 学会感恩
- 学会用理性解决问题
- 学会做一个正直的人
- 学会用实践去探明真理
- 学会做一个平凡的好人
- 学会坚强地面对苦难
- 学会正确认识劳动的辛苦
- 认识虔诚的信仰对一个人言行的影响
“小说选读”版块里,有丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》两篇,正是我们六年级必读书目。也有霍桑,狄更斯的作品。
“名剧片段”版块里,选的是莎士比亚的名剧,包括《哈姆雷特》和《亨利八世》《奥赛罗》。
除了内容很赞以外,每一篇文章都是一篇中文译文,一篇英文原文,还可以学习英语教材来使用,也很难得呢。
后一篇:《罐头里的小孩》:不完美的完美